INDESEJADO на Английском - Английский перевод

• unwanted
• undesirable
• undesired
• unwelcome
• junk
• unintended

Примеры использования Indesejado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu era indesejado.
I was unwanted.

Remova o programa adware indesejado.
Remove the unwanted adware program.

Clique na pasta"Indesejado" na barra lateral.
Click the Junk folder in the sidebar.

Inesperado, mas não indesejado.
Unexpected, but not unwelcome.

O homem mais indesejado do mundo está vivo hoje!
The world's most unwanted man is alive today!

Chegou um convidado indesejado.
Unwelcome guest makes appearance.

Selecione o firmware indesejado da lista e clique em"Excluir.
Select unwanted firmware from the list and click“Delete”.

John Crichton, parceiro indesejado.
John Crichton, unwelcome shipmate.

Encontre o programa indesejado que pretende remover.
Find the undesirable program that you wish to remove.

Categoria Programa potencialmente indesejado.
Category Potentially Unwanted Program.

Selecione o programa indesejado e clique em Remover.
Select the undesirable program and click Remove.

A paralisia era um efeito secundário indesejado.
Paralysis was an unwanted side effect.

Proteger sua família do indesejado e ofensivo junk e-mail.
Protect your family from unwanted and offensive junk e-mail.

A maior parte das vezes isto será indesejado.
Most of the times, this will be undesired.

Correio indesejado: Uma mensagem assinalada como correio indesejado.
Junk: A message marked as junk mail.

Não convidado não significa indesejado, Doyle.
Uninvited don't mean unwelcome, Doyle.

Localize o programa indesejado, selecione-o e clique em Remover.
Locate the undesirable program, select it, and click Remove.

Clique em Alterar e altere o URL indesejado.
Click Change and change the undesirable URL.

Ao excluir perfil indesejado, eu blankly apagado perfil importante.
While deleting unwanted profile, I blankly erased important profile.

A droga remove rapidamente o fluido indesejado do corpo.
The drug quickly removes unwanted fluid from the body.

Mascare conteúdo indesejado e aplique numeração de páginas a páginas selecionadas.
Mask unwanted content and apply page numbering to selected pages.

Arraste a mensagem para a pasta Indesejado nabarra lateral.
Drag the message to the Junk folder in the sidebar.

Clique OK e faça a remoção do programa indesejado.
Click OK and perform the removal of the undesirable software.

Identifique o processo indesejado, clique sobre ele e pressione Finalizar Processo.
Identify the undesirable process, click it and select End Process.

Firewalls são barreiras contra tráfego de rede indesejado.
Firewalls are barriers against unwanted network traffic.

Naquele dia, percebi que tinha um indesejado, clandestino, novo parceiro em minha vida.
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.

Para obter mais informações, consulte a secção Gerir correio indesejado.
For more information, see Manage junk mail.

Verificação ou prevenção do crescimento indesejado de plantas, excepto algas.
Checking or preventing undesired growth of plants, except algae.

Os setores mais radicais do nacionalismo viam o português como o elemento indesejado.
The most radical sectors of nationalism saw the portugueses as undesirable elements.

Este indesejado fenômeno é comumente chamado de explosão combinatória.
This unwelcome phenomenon is commonly called the combinatorial explosion, or the curse of dimensionality.

Как использовать "indesejado" в предложении

O utilitário está equipado com vários recursos que digitalizar e eliminam todo o tipo de programa indesejado eficazmente.

Afinal, o problema da dupla tributação da renda é indesejado de todos (governos e empresários).

Esse programa indesejado geralmente vem com um aplicativo gratuito e é instalado silenciosamente.

Mas se o pop-up aparecer sempre, deve ser devido à presença de um programa potencialmente indesejado.

Como sabem viajei durante o mês de setembro para participar de um evento de fotografia na Alemanha – Photokina – o que deixou os trabalhos com um delay indesejado.

No entanto, em algum momento, o usuário é redirecionado para uma página da web insegura quando instala um programa potencialmente indesejado em seu sistema.

Postula um capitalismo indesejado pela maioria dos capitalistas.

A função de Cancelamento de Ruído garante uma qualidade de reprodução cristalina, ao reduzir drasticamente o ruído de fundo indesejado e contínuo, típico de escritórios movimentados ou de salas de reunião barulhentas.

Verifica que programas que você instalou recentemente e tenta encontrar este intruso indesejado.

Combate eficazmente o suor indesejado, cuida da pele das axilas, deixando-a perfumada e fresca durante muitas horas.