Примеры использования Indesejadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eram bastante indesejadas.
They were quite unwelcome.No nosso negócio, não podemos ter atenções indesejadas.
In our business, we cannot afford unwanted attention.Bloquear chamadas indesejadas e/ou SMS.
Block unwanted calls and/or SMS.Você Não Enviará Mensagens Indesejadas.
You Won't Send Unwanted Messages.Tem muitas crianças indesejadas por aí, certo?
Has many children junk out there, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arquivos indesejadosgravidez indesejadaprogramas indesejadosefeitos indesejadosuma gravidez indesejadaruído indesejadoe-mails indesejadosgordura indesejadadados indesejadossoftware indesejado
Больше
Remove quase totalmente as substâncias indesejadas.
Almost completely removes undesired substances.Ele, ele tomou liberdades indesejadas com a princesa!”.
He, he took unwanted liberties with the princess!”.Que vocês pensem sobreas consequências indesejadas.
That you think aboutthe unintended consequences.Remova imagens indesejadas, adicione transições, filtros e mais.
Remove unwanted footage, add transitions, filters, and more.Anartha significa coisas indesejadas.
Anartha means unwanted things.No entanto, reações indesejadas de diferentes órgãos também ocorrem.
However, unwanted reactions from different organs also occur.As minhas opiniões costumam ser indesejadas.
My opinions are usually unwelcome.Evite interrupções indesejadas durante o processo de leitura/ gravação de arquivo Zip.
Avoid unwanted interruptions during read/ write process of Zip file.Mas, acredite, nunca foram indesejadas.
But believe me, it was never unwelcome.Mensagens instantâneas indesejadas vendendo serviços ou produtos não solicitados"spam.
Unwanted instant messages selling unsolicited services or products"spam.Batch desinstalar aplicações indesejadas facilmente.
Batch uninstall unwanted apps easily.Em seguida, clique no botão OK na caixa de diálogo Opções de e-mail indesejadas.
Then click the OK button in the Junk Email Options dialog box.Segurança contra perdas indesejadas na produção.
Security against undesirable production losses.Um dia, a tuas acções podem ter consequências indesejadas.
One day, your actions might have some unintended consequences.Eu fugi por causa das atenções indesejadas do Major Richard Sharpe.
I have fled because of the unwelcome attentions of Major Richard Sharpe.O que nos leva à lei das consequências indesejadas.
Bringing us to the law of unintended consequences.Como consequência inevitável, as algas indesejadas multiplicam-se quase explosivamente.
Undesirable algae will then multiply exponentially as an inevitable consequence.Ele protege a configuração do agente contra mudanças indesejadas.
This protects the agent configuration from unwanted changes.Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas.
To screen for and prevent undesirable or abusive activity.Agora clique em Alterar erepita o passo 3 para apagar as opções indesejadas.
Now click Change andrepeat step 3 to delete the undesirable options.São as chamadas consequências indesejadas, mas ficamos gratos pela sua intervenção.
That is what is known as unintended consequences, but we are grateful for his intervention.O senhor deputado Goodwill afirmou que estas medidas têm consequências indesejadas.
Mr Goodwill said that these measures have unintended consequences.Inclui o modo de limpeza para evitar ações indesejadas durante a limpeza do equipamento.
Includes cleaning mode, to prevent undesired actions during the cleaning of equipment.Uma função com todos esses critérios ainda pode possuir propriedades indesejadas.
A function meeting these criteria may still have undesirable properties.Problemas causados por ressonâncias indesejadas são bastante conhecidos dos projetistas de estruturas.
Problems caused by undesirable resonances are well known to structural engineers.
