INVOLUNTÁRIA на Английском - Английский перевод

• involuntary
• unintentional
• unintended
• involuntarily
• inadvertent
• unwitting
• unvoluntary

Примеры использования Involuntária на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exposição involuntária.
Unintended exposure.

Reação involuntária do sistema nervoso.
Involuntary response of nervous system.

Resposta física involuntária.
Involuntary physical response.

Vocalização involuntária também pode acontecer.
Involuntary vocalization may also occur.

É uma reacção muscular involuntária.
It's an involuntary muscle reaction.

Dilatação involuntária da íris.
Involuntary dilation of the iris.

É uma condição médica involuntária.
It's an involuntary medical condition.

Contração involuntária dos músculos convulsões.
Involuntary muscle contraction convulsions.

Disse que a emoção do amor é involuntária.
I said that the emotion of love is involuntary.

Espionagem involuntária.
Involuntary espionage.

Código de bloqueio impede reprogramação involuntária.
Code lock prevents unintended re-programming.

Eliminação involuntária de fotos da câmera ou celular.
Unintended deletion of pictures from camera or mobile.

A memória da criança é arbitrária e involuntária.
The memory of the child is arbitrary and involuntary.

Formatação intencional ou involuntária de disco rígido portátil.
Intentionally or unintentionally formatting portable hard disk.

Descobriram o poder da escravatura involuntária.
They have discovered the power of voluntary enslavement.

Resposta involuntária complexa a um forte e inesperado estímulo.
A complex involuntary response to an unexpected strong stimulus.

A misericórdia é espontânea, porque a desgraça é involuntária.
Mercy is spontaneous because misery is involuntary.

Em crianças pré-escolares, a memória involuntária é mais desenvolvida.
In preschool children, involuntary memory is most developed.

Exclusão involuntária de arquivos de fotos ou pastas e assim por diante.
Unintentional deletion of photo files or folders and so forth.

O cérebro controla todas as ações do homem. Voluntária ou involuntária.
The brain controls every human action, voluntary or involuntary.

Eliminação involuntária de seus arquivos importantes usando Shift+ Delete.
Unintentional deletion of your important files using Shift+ Delete.

Deixam de se aplicar às empresas em situação de falência involuntária.
They will not apply to undertakings which go unintentionally bankrupt.

A contração involuntária e intermitente dos músculos é denominada cãibras.
Involuntary, intermittent contraction of the muscles is called cramps.

Aumento ou diminuição do apetite com ganho ou perda de peso involuntária.
Increase or decrease in appetite with unintended weight loss or gain.

Exclusão involuntária de arquivos ou pastas enquanto dados suprimidos inúteis.
Unintentional deletion of files or folders while deleted useless data.

Enoughness significa não cair na pobreza involuntária, mas para descobrir….
Enoughness means not falling into involuntary poverty, but to discover….

A defecação involuntária é um sinal de diarréia paradoxal com constipação.
Involuntary defecation is a sign of paradoxical diarrhea with constipation.

Em muitos pacientes, ocorrem defecação involuntária ou micção e convulsões.
In many patients, involuntary defecation or urination and convulsions occur.

Perda involuntária de peso, febre, cansaço excessivo e alterações na pele.
Unintentional weight loss, fever, excessive fatigue and changes to the skin.

Portanto, seu acionamento é realizado de forma involuntária, inconsciente.
Therefore, its actuating is carried through in an involuntary, unconscious way.

Как использовать "involuntária" в предложении

O resultado de tantos erros é um filme embaraçoso que nem como comédia involuntária funciona.

Por vezes, temos também perda de apetite, distúrbios de sono, além da contaminação involuntária do tempo de lazer, ou seja, os trabalhadores que não conseguem "desligar-se".

O homem interpreta a reação involuntária dela como uma crítica ao modo como ele dirige.

Os familiares podem não saber o momento exato de recorrer à internação involuntária.

Caracteriza-se pela eliminação de xixi involuntária durante o sono, quando em frequência de pelo menos duas vezes semanais.

Desesperado com a distância involuntária entre os dois (Heloísa morava em Maceió), recorreu a uma coleção de cartas apaixonadas para conquistá-la.

Talvez seja uma recíproca involuntária à sua dificuldade em ser de verdade comigo, talvez não seja por nada mesmo.

O Conselho Tutelar enviou um relatório ao promotor da Infância e Juventude pedindo que providenciasse uma internação involuntária aos jovens, pois os pais autorizaram.

A exposição involuntária da Eletrobras Rondônia é consequência da redução da garantia física da usina Termonorte II pelo Ministério de Minas e Energia.

Segundo os estudos, culturas bioenergéticas que têm um baixo risco de mudança involuntária de uso da terra é uma resposta a questão das terras para produção de alimentos.