Примеры использования Indignidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Meu Deus, a indignidade.
Oh, the indignity.Oh, a indignidade disto tudo!
Oh, the indignity of it all!Por falar em indignidade.
Talk about undignified.E a indignidade que lhe atiram para cima!
And the indignity that's heaped upon him!Eu dou-te a indignidade.
I will give you undignified.
Люди также переводят
Lucas 7:6: Indignidade es vista por Jesus como fé.
Luke 7:6: Unworthiness is viewed by Jesus as faith.Sim, uma última indignidade.
Yeah, one final indignity.A indignidade induz profundos sentimentos de vergonha que levam ao sigilo.
Unworthiness induces deep feelings of shame which leads to secrecy.Parece uma indignidade final.
It seems like one final indignity.Dá-nos uma sensação de indignidade.
Gives you feelings of unworthiness.Agora, conheces a indignidade de se ser mulher.
Now you know the indignity of being a woman.É, pois, um sentimento de indignidade.
It is therefore a sense of unworthiness.Não cometeremos a indignidade de o meter numa cela.
WE won't DO YOU THE INDIGNITY OF THROWING YOU IN A CELL.A gente só tem muita dor e indignidade.
You can't get enough pain and indignity.Ante a desonestidade e a indignidade, ofereça seu viver ilibado.
Before dishonesty and indignity, offer your pure living.A única filha da miséria material é a indignidade.
The only daughter of material misery is the indignity.Para confessar a minha indignidade, honorável senhor.
To confess my unworthiness, honorable sir.A minha filha será poupada eWessex evitará a indignidade.
My daughter will be spared andWessex shall avoid indignity.E agora para a cadeia,quando a indignidade perversa se acumula.
And now to jail,as wretched indignity accumulates.Estão perfeitamente cônscios de sua fraqueza e indignidade.
They are fully conscious of their weakness and unworthiness.Pacientemente Ele suportou toda indignidade e todo escárnio.
He patiently bore every indignity and scorn.O amor desceu à frieza, à tibieza,à miséria, à indignidade.
Love descended to coldness, to lukewarmness,to misery, to indignity.Para confessar a minha indignidade, senhor.
To confess my unworthiness, honorable sir.Este trem está ligado para a glória,Este trem não transporta indignidade.
This train it is bound to glory,This train it don't carry no unholy.João Batista confessou sua indignidade de ser um servo de Cristo.
The Baptist confessed his unworthiness to be Christ's servant.Felizmente, os arquitectos de hoje são poupados a tal indignidade.
Fortunately, today's architects are spared that particular indignity.Apesar de minha indignidade, por favor, me ajude em minha urgente necessidade.
Despite my unworthiness, please assist me in my pressing necessity.Um sentimento de desgraça, de indignidade, de fome.
A fever of disgrace, of indignity, of hunger.Medo e Culpa:Sentimentos de indignidade, os líderes analisam e apontam fraquezas aos seguidores.
Fear and Guilt:Feelings of unworthiness, leaders examine and point out weaknesses in followers.Talvez estivesse muito cansado outalvez seja a indignidade da guerra.
Maybe it was just fatigue ormaybe it's the indignities of war.
