INEXATOS на Английском - Английский перевод

• inaccurate
• inexact
• imprecise

Примеры использования Inexatos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Corrigir os dados inexatos ou incompletos.
Correct inaccurate or incomplete data.

Uso deliberado de dados falsos ou inexatos.
Deliberate use of false or inaccurate data.

Corrigir dados inexatos ou pedir a integração de dados incompletos(art. 16);
Rectify inaccurate data or integrate incomplete data(Art. 16);

Da mesma forma, ele encontrou vários paralelos inexatos.
As well, he has found several inexact parallels.

Os seus pressupostos acerca do passado são estrondosamente inexatos, mas os seus rituais são criativos e inspirados.
Their assumptions about the past are wildly inaccurate, but their rituals are creative and inspired.

O titular dos dados pode pedir-nos para retificar dados pessoais inexatos.
Rectification You can ask us to rectify inaccurate personal data.

Não vá para softwares de terceiros não autênticos ou inexatos para corrigir o arquivo MOV inválido.
Do not go for unauthentic or inaccurate third party softwares to fix invalid MOV file.

Alguns destes sites podem conter materiais que são censuráveis, ilegais, ou inexatos.
Some of these sites may contain materials that are objectionable, unlawful, or inaccurate.

Os livros e os registros falsos, enganadores ou inexatos podem danificar o Grupo.
False, misleading or inaccurate books and records could damage the Group.

Tente não executar CHKDSK em modo de somente leitura, porque, por vezes, cria relatórios inexatos.
Try not to run CHKDSK in read-only mode because it sometimes creates inaccurate reports.

Obter da Siemens a retificação de dados pessoais inexatos referentes à sua pessoa;
 Obtain from Siemens the rectification of inaccurate personal data concerning you;

Um peso próprio demasiado elevado limita o aceleramento e provoca resultados de posicionamento inexatos.
If the specific weight is too high, this restricts acceleration and leads to inaccurate positioning results.

Obter da Siemens a retificação de dados pessoais inexatos referentes à sua pessoa;Â.
Obtain from Siemens the rectification of inaccurate personal data concerning you;

Em termos inexatos, dois objetos a e b são considerados equivalentes se nenhum dos dois compara menor do que o outro:! comp( a, b)&&!compb, a.
In imprecise terms, two objects a and b are considered equivalent if neither compares less than the other:! comp( a, b)&&!compb, a.

Procuraremos apagar ou retificar os dados pessoais inexatos ou incompletos.
We will seek to erase or rectify personal data that is inaccurate or incomplete.

Direito a corrigir erros, modificar os dados inexatos ou incompletos e garantir a certeza da informação objeto de tratamento.
Right to correct errors, modify inaccurate or incomplete data and guarantee the truth of the information being processed.

Direito de retificação Tem o direito a atualizar ou retificar quaisquer Dados Pessoais inexatos que conservemos sobre si.
You have the right to have any inaccurate Personal Data which we hold about you updated or corrected.

O primeiro é aquele que apresenta deficiências de dados, podem ser inexatos, imparciais ou apenas uma aproximação da realidade- exatamente o caso da análise de DNA de uma pessoa que já morreu.
The first presents deficient data, which may be inexact, partial or merely an approximation of reality- precisely the case of the analysis of a deceased person's DNA.

Deverão ser adotadas todas as medidas razoáveis para que os dados pessoais inexatos sejam retificados ou apagados.
Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which are inaccurate are rectified or deleted.

Tem o direito a obter da nossa parte o apagamento imediato de Dados Pessoais inexatos que tenhamos na nossa posse e que estejam relacionados consigo nas circunstâncias definidas na Legislação sobre Proteção de Dados.
You have the right to obtain from us the erasure without undue delay of Personal Data that we hold and which concerns you, in the circumstances as provided by Data Protection Legislation.Â.

Você também pode nos solicitar para corrigir, atualizar ou excluir quaisquer Dados Pessoais inexatos que processamos sobre eles.
You can also ask us to correct, update or delete any inaccurate Personal Data that we process about them.

Para não sermos inexatos, a ideia europeia de Adenauer não era totalmente coincidente com a de De Gasperi, pois o chanceler partia de uma plataforma de união franco-alemã da qual podiam fazer parte também a Itália, a Inglaterra e o Benelux.
Not to be imprecise, Adenauer's idea of Europe did not quite tally with that of De Gasperi, because the Chancellor's notion began with a basis of a Franco-German union to which Italy, England and the Benelux countries might also belong.

Como disseste, não há nada de mal, com os feitiços inexatos, desde que façam o trabalho.
I mean, like you said, there's nothing wrong with inexact spells as long as they get the job done.

Ao configurar a targetSdkVersion do aplicativo para"19" ou posterior, os alarmes que você cria usando set() ou setRepeating() ficarão inexatos.
When you set your app's targetSdkVersion to"19" or higher, alarms that you create using either set() or setRepeating() will be inexact.

Para exercer os seus direitos, como o direito de acesso e retificação de dados pessoais inexatos ou incompletos, pode fazê-lo sozinho online.
To exercise your rights, such as the right of access and rectification of inaccurate or incomplete personal data, you may do this yourself online.

Direito de retificação/eliminação: sob pedido, procedemos à retificação ou eliminação dos dados pessoais do utilizador que sejam inexatos ou incompletos.
Right of rectification/erasure: upon request, we will rectify or erase your personal data that is inaccurate or incomplete.

Retificação: Sempre que o CLIENTE considere que os seus dados pessoais são inexatos ou incompletos, pode solicitar a retificação dos mesmos em conformidade.
Rectification: Whenever the CLIENT considers that their personal data are inaccurate or incomplete, you may request rectification thereof accordingly.

Acredito que a determinação da idade dentária está em conflito com os regulamentos de ética científica da universidade, e o procedimento é muito controverso nos círculos acadêmicos devido a resultados inexatos e de um ponto de vista ético", acrescentou.
I believe dental age determination is in conflict with the university's science ethics regulations, and the procedure is very controversial in academic circles due to inexact results and from an ethical point of view," she added.

Esta lista está longe de ser completa e pode estar desatualizada, se você encontrar dados inexatos, quiser contribuir com informações ou adicionar uma distribuição não listada aqui, por favor nos contate.
This list is far from complete and might be out of date, if you find inaccurate data, want to contribute information or add a distribution not listed here please contact us.

Alguns fatos históricos e enciclopédicos que aceitamos praticamente como axiomas, na realidade muitas vezes são ou inexatos, ou até absolutamente incorretos.
Some historic and encyclopedic facts which we accept practically as axioms, in actual fact often are or inexact, or even absolutely incorrect.

Как использовать "inexatos" в предложении

Usar ferramentas analíticas para obter respostas "exatas” de modelos inexatos.

Durante a utilização de micropipetas, é comum a observação de desvios do procedimento estabelecido pela metodologia normalizada e estes erros podem levar a resultados de volume inexatos.

Se se verificar que esse Estado-Membro forneceu dados inexatos ou que não deveriam ter sido comunicados, os Estados-Membros destinatários são imediatamente informados do facto.

Usar ferramentas numéricas e analíticas para obter respostas aproximadas de modelos inexatos.

Alguns laboratórios indianos podem dar resultados inexatos, e o governo está instituindo um processo de credenciamento.

O titular dos dados pessoais tem o direito de solicitar à SUGAL, sem demora injustificada, a retificação dos dados inexatos ou incompletos que lhe digam respeito.

A correção dos dados incompletos, inexatos ou desatualizados; IV.

mas para o aluno B são exatos enquanto que para C são inexatos.

Como titular dos dados pessoais, tem o direito a que a APIT, sem demora injustificada, retifique os dados inexatos ou incompletos que lhe digam respeito.

Disseminar notícias falsas ou dados inexatos são verdadeiras armadilhas.