Примеры использования Inexistência на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Inexistência de propostas.
Absence of tenders.Não há nada que seja inexistência.
There is nothing like non-existence.Inexistência de decisão.
Non-existence of a decision.O mal é simplesmente sua inexistência.
Evil is simply their non-existence.Inexistência de bens públicos de qualidade.
Lack of quality public goods;Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
considerando a inexistência
Использование с существительными
inexistência de dados
inexistência de estudos
a inexistência de dados
Agora vivo no mundo maravilhoso da inexistência.
I now live in the wonderful land of nonexistence.Inexistência de hemorragia incontrolável.
Absence of uncontrollable hemorrhage.Estão preocupados com a inexistência de precedentes legais?
So you're worried about the lack of legal precedent?Inexistência de um sistema de referência absoluto.
Lack of an absolute reference frame.Um ser necessário é aquele cuja inexistência é impossível.
A necessary being is one whose nonexistence is impossible.Inexistência de grande hemorragia intracraniana.
Absence of major intracranial hemorrhage.No entanto, constatamos a inexistência de um novo plano estratégico.
We note, however, that there is no strategically new concept.Inexistência de um formato para modelo de dados comum.
Lack of one common data model format.Ademais, os autores declaram a inexistência de conflitos de interesse.
Also, the authors declare there are no conflicts of interest.Inexistência de histórico médico de paralisia facial;
Lack of medical history of facial palsy;Os hemofagos são uma espécie moribunda quase no ponto de inexistência.
The Hemophages are a dying species on the verge of nonexistence.Inexistência ou lapso de requisitos de admissão.
Non-existence or lapse of admission requirements.Fingimos acreditar que se pode provar a inexistência de algo.
We are pretending to believe that the non-existence of something can be proved.Inexistência de protocolos de avaliação psicológica.
Lack of protocols for psychological assessment.Está agora nos meus poderes para te banir para o éter da inexistência.
It is now within my known power to banish thee… to the ether of nonexistence.A inexistência de um registo de documentos do Conselho.
The lack of any register of Council documents.As longitudes não estão bem determinadas devido à inexistência de bons relógios.
Longitude is not well-positioned owing to the inexistence of good clocks.De drogas, inexistência de suporte familiar e social.
Drug abuse, a lack of family and social support, and.Conforme se observa no relatório da INTA, a inexistência de um acordo tem um custo.
As the INTA report points out, there is a cost to not having an Agreement.Inexistência de tipos de trabalhos inadequados e não-decentes.
Absence of inadequate and non-decent job types.Para além dela há apenas inexistência, invisibilidade e ausência não-dialéctica.
Beyond it, there is only nonexistence, invisibility, non-dialectical absence.Inexistência de transposição: a doutrina do"efeito directo.
Absence of transposition: the doctrine of"direct effect.O traço não indica somente a desaparição da origem, mas a inexistência dela.
The trace indicates not only the disappearance of origin, but the nonexistence of origin.O dizer que a inexistência é não-dualismo é insensatez.
To say that non-existence is non-dualism is non-sense.As demais estratégias de reparo não foram rodadas tendo em vista sua ausência ou inexistência.
The other repair strategies were not used, because of their absence or nonexistence.
