INFORMO на Английском - Английский перевод

• inform
• will brief
• report
• be advised
• will notify
• to tell
• informing
• will apprise

Примеры использования Informo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu informo-o.
I will brief him.

Esquadrão, informo.
Squad be advised.

Eu informo-vos.
I will brief you.

Aí disparo o alarme e informo a Polícia.
Then I set off the alarm and inform the police.

Eu informo o Tigh.
I will notify Tigh.

Eles que me liguem a caminho e eu informo-os.
Have them call me on the way and I will brief them.

Eu informo-o depois.
I will brief him.

O Tenente informa-me a mim e eu informo-vos a vocês.
The lieutenant will brief me. I will brief you guys.

Informo o Presidente.
Informing the president.

Para confirmar isso, fiz algumas checagens como informo a seguir.
To confirm this, I did some checking and then inform.

Eu informo a segurança.
I will let security know.

Eles fazem um ensopado de frutos do mar delicioso aqui,” eu a informo.
They do a delicious seafood chowder here,” I inform her.

Eu informo-os da sua doença.
I will notify them of your illness.

Quando eu ouvir alguma coisa, informo-vos a todos, está bem?
The minute I hear anything, I will inform every one of you. Okay?

Eu informo-o do que descobrir.
I will let you know what we find.

Porque alguém lhe diga:“Te informo que o Caminho é a Renúncia?
Because did somebody say,“I inform you about this: the way is Renunciation”?

Eu informo-te quando chegares aqui.
I will brief you when you get here.

Não quero desiludir a sua onda entusiasta, mas eu informo a Madeleine Rees.
I don't mean to burst your bubble but I report to Madeleine Rees.

Informo a família do seu desaparecimento.
Families report them missing.

Quando tiveres algo mais concreto avisa-me que eu informo a equipa.
When you get some hard information, let me know and I will brief the staff.

Informo-lhe que você está fora.
I'm informing you that you're out of here.

Meus pais, irmã, irmão e cunhada estão vindo para uma visita," eu a informo.
My parents, sister, brother and sister-in-law are coming for a visit,” I inform her.

Eu informo-te enquanto nos preparamos.
I will brief you while we get ready.

Detective Gabriel, pode cuidar do suspeito aqui enquanto informo os pais?
Detective Gabriel, would you please manage the suspect here while I go and inform the parents?

Informo diretamente, não através da Sa-hee?
Report directly, not through Sa-Hee?

O capitão Sin Lei informo-o da cooperação om a nossa organização?
Does Captain Sin Lei you informed cooperation with our organization?

Eu informo-te para não te desviares.
I will brief you so this time you don't stray.

Agente Govelli, informo que a Scorpion não está no 8º andar.
Agent Govelli, be advised that Scorpion is no longer on the eighth floor.

Eu informo cada noturno para uma mensagem registrada.
I report each night to a recorded message.

Se lhe informo… ele despede a ti e ao teu pai!
If I report you to him… he will sack you and your father!

Как использовать "informo" в предложении

Esse período de entrega que aparece quando eu informo meu CEP ele pode sofrer algum atraso ou chega na data estipulada?

Informo aos leitores do Blog que por questões profissionais este ano farei poucas intervenções.Peço a compreensão dos leitores!

Favor levar dinheiro trocado e informo ainda que não serão aceitos cheques.

Apenas informo em que estou votando e dizendo a razão.

Eu informo que é fraude, e inclusive já fiz isto várias vezes, basta ver a tag "solucionado".

Informo que depois do Boot os jogos rodam normalmente!

Informo que temos mais uma opção de Fornecedor na França,que trabalha exclusivamente com o mercado brasileiro há mais de 10 anos e é formada por uma equipe de brasileiros.

Informo que ao redor do terminal, tudo sujo, mal iluminado e sem calcadas para os pedestres por causa do gradil do terminal.

Mais informo que na correção, usarei o critério da divisão da cotação da resposta por 2, no caso de serem detectadas respostas iguais.

Informo-lhes também que resido próximo a Porto Alegre – RS.