INFRINGE на Английском - Английский перевод

• infringes
• breaks
• violates
• breaches
• contravenes
• infringe
• break
• breach

Примеры использования Infringe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Infringe uma lei.
Break one rule.

Então, infringe uma.
Then break one.

E gosto de prender quem as infringe.
And I'm a guy who likes busting people who break them.

Então, infringe-as.
So violate them.

Ele infringe a lei e sabe Deus que mais?
He breaks the law and God knows what else?

Qual dos barcos infringe uma regra?
Which boat infringes a rule?

O azul infringe a regra 10, sendo penalizado por isso.
Therefore Blue infringes rule 10 and will be penalized.

Prisão para quem infringe a Lei.
Prison for those people who break the law.

Nunca infringe uma regra.
Never met a rule worth breaking.

Que aspecto terão as crianças? Isso infringe as leis da Natureza.
That violates so many laws of nature.

Infringe a regra 14 quando danos ou lesões possam ter sido causados;
Breaks rule 14 when damage or injury may have been caused;

Eu sei, ele infringe muitas leis.
I know, he breaks many laws.

Não temos alternativa a não ser que ela infringe o nosso código.
We have no choice unless she breaks our code.

Quando você infringe a lei, torna-se bandido.
When you break the law, you're a punk.

Eu vivo com alguém que há 30 anos infringe as regras.
I live with someone who's been breaking the rules for 30 years.

Esse procedimento infringe as normas de precauções padrão.
This procedure violates standard precautions.

Reclamações ou alegações de que o Processamento infringe os direitos de uma pessoa.
Complaints or allegations that the Processing infringes on an individual's rights.

O depoimento infringe o ato de proteção da informação sigilosa.
This testimony infringes on the Classified Information Procedures Act.

Org Bug 362016: Pedido do mantenedor: infringe a licença do site web.
Org Bug 362016: Request of maintainer: infringes web site license.

O azul infringe a regra 24.1 e a regra 10 e, por isso, será penalizado.
Blue infringes rule 24.1 and rule 10 and will therefore be penalized.

Eu acho que esta resposta infringe os Termos de Serviço.
I think this answer violates the Terms of Service.

Se alguém infringe a lei incorre nas sanções estabelecidas no código penal.
If anyone breaks a law then they incur the penalties laid down by the criminal code.

Eu acho que esta pergunta infringe os Termos de Serviço.
I think this question violates the Terms of Service.

Não é essa taxa de inscrição, baseada na«nacionalidade», discriminatória e contrária ao acórdão do caso«Dona», que considerou que a cobrança, em acontecimentos desportivos, de taxas baseadas na«nacionalidade» infringe os artigos 72, 482 e 502 do Tratado de Roma?
Is such a licence based on"nationality" terms not discriminatory and contrary to the judgment in the"Dona" case where such"nationality" fees in sporting events were found to be in breach of Articles 7, 48 and 50 of the Treaty of Rome?

Eu acho que este comentário infringe os Termos de Serviço.
I think this comment violates the Terms of Service.

É claramente ilegal, infringe a directiva relativa às patentes e não é mais do que a comercialização da genética humana.
It is most definitely illegal, clearly contravenes the Patent Directive and signifies the commercialisation of human breeding.

Eu acho que este comentário infringe os Termos de Serviço.
I think that this comment violates the Terms of Service.

A Comissão foi já, por diversas vezes, informada de que o muito controverso projecto da barragem de Itoiz(Navarra Espanha) infringe as directivas 79/409/CEE(') e 85/337/CEE 2.
The Commission has been informed several times that the very controversial Itoiz dam project(Navarre, Spain) contravenes Directives 79/409/EEC(') and 85/337/EEC.

Se alguém do seu povo infringe a lei, Nuvem Vermelha sentencia-o à morte.
Any of his people break the law, Red Cloud puts them to death.

Devemos escutar as suas advertências, pois a directiva infringe os direitos humanos.
We must listen to their warnings, since the proposed directive breaches human rights.

Как использовать "infringe" в предложении

Essa é uma infração que está prevista no Código de Trânsito Brasileiro e que prevê punição a quem a infringe.

Segundo a entidade, a iniciativa parlamentar de criar novas estruturas do Judiciário infringe o artigo 96, inciso II, alíenas "c" e "d" da CF.

Eu acho que isso infringe as regras da comunidade bate-papo ou besteiras, conteúdo adulto, spam, insulto a outros.

Quais são oa efeitos da poluição sonora sobre a o ponto de ataque da poluição sonora não é o eu acho que esta resposta infringe os termos.

Ademais, eu peço que o Espírito Santo “testemunhe” essa liberação completa de tudo que infringe a vontade de Deus.

A palavra correta é corrigidaela é uma palavra derivada do verbo corrigir,logo eu acho que esta pergunta infringe os termos de serviço ameaça.

Se algum download do apk infringe seus direitos autorais, entre em contato conosco.

Agora, um tribunal alemão decidiu que a Samsung não infringe qualquer patente da Apple e, por isso, pode continuar a vender o Galaxy Tab 10.1N.

Ademais, Eu peço que o Espírito Santo “testemunhe” essa liberação completa de tudo que infringe a vontade de Deus / Pai / Mãe.

O que vc pensa sobre educação à distância ela oferece uma educação de qualidade eu acho que este comentário infringe as regras da comunidade.