Примеры использования Contrariar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E contrariar o destino?
And thwart destiny?Eu mesmo tive de contrariar essa ordem.
I had to counter that order myself.Contrariar só faz apertar mais.
Fighting only makes it tighter.Não queria contrariar o meu pai.
I didn't want to go against my dad.Há coisas que é impossível negar,ignorar ou, simplesmente, contrariar.
Some things are impossible to deny,ignore or simply contradict.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrariam deus
contraria o princípio
Использование с наречиями
contrariando assim
Nunca contrariar a realizadora.
Never contradict the director.Não sabes o prazer que sinto em contrariar a tua tia.
You can't imagine my joy in going against your aunt.Devemos contrariar este sentimento.
We should counter this feeling.Agir de outro modo,acreditam eles, seria contrariar a vontade de Deus.
To do otherwise, they believe,would be contrary to God's will.Isto vai contrariar qualquer transformação.
This will counteract any transformation.Este¨ um paradoxo, eos preços estão correndo para contrariar a promoção.
This is a paradox, andprices are running counter to the promotion.Não pode contrariar o juiz.
You cannot, cannot, cannot antagonize the judge.Contrariar o ensino da Palavra da fé é uma simples questão de ler a Bíblia.
Countering Word of Faith teaching is a simple matter of reading the Bible.Não consigo contrariar a minha programação.
I cannot contravene my programming.Nome do artigo: ficar caneta esferográfica de mesa, contrariar a pena para a promoção.
Item Name: stand table ball pen, counter pen for promotion.Ele não vai contrariar o vosso livre arbítrio.
He will not contravene your free will.Deveríamos ter três metros de altura, nunca ter de dormir,nunca contrariar a lei?
Should we be three meters high, never have to sleep,never contradict the law?Jay, não posso contrariar a minha mãe.
Jay, I cannot go against my mother's will.E vou contrariar essa exigência com uma oferta própria.
And I'm gonna counter that demand with an offer of my own.Precisamos de ajudar a contrariar este estado de coisas.
We need to help counter this.A fim de contrariar estas pressões, tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental.
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance.Ficar caneta esferográfica de mesa, contrariar caneta para TA1013 promoção.
Stand table ball pen, counter pen for promotion TA1013.Aprendi a contrariar os efeitos da barreira há muito tempo.
I thought… I learned to counter the barrier's effects a long time ago.A função Anti-piscar trabalha para ajudar a contrariar piscando e apertando os olhos.
The Anti-blink function works to help counter blinking and squinting.Se quiser contrariar as ordens, esteja à vontade.
If you want to go against those orders, feel free.Além disso, os regulamentos não deverão contrariar o princípio da subsidiariedade.
In addition, the regulations should not contradict the principle of subsidiarity.Quando temos de contrariar os instintos para sermos simpáticos ou solidários.
When you have to go against your instincts to be kind or compassionate.Os editores mistrust as agendas políticas sérias que puderam contrariar alguns de seus leitores.
The editors mistrust serious political agendas which might antagonize some of their readers.E eu não vou contrariar as ordens do Robin.
And I won't go against Robin's orders.É inaceitável permitir a restrição das liberdades digitais e contrariar a neutralidade da Net.
Accepting restrictions on digital freedoms and going against net neutrality is not acceptable.
