CONTRADIZER на Английском - Английский перевод

• contradict
• gainsay
• contradicting
• contradicts
• contradicted

Примеры использования Contradizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contradizer o especialista.
Contradict the expert.

Não me estás a contradizer.
You're not contradicting me.

Ora eu posso contradizer a vossa crença;
Now I may contradict your belief;

Bem, ele não te pode contradizer.
Well, he can't contradict that.

Se contradizer a Bíblia, jogue fora.
If it contradicts the Bible, throw it out.

RB: Bem, eu não vou contradizer isso.
RB: Well, I won't contradict that.

Ele pode contradizer tudo o que pensam, e dizê-lo de outra maneira.
He may contradict everything you think, and say it differently.

Porque tu não consegues me contradizer.
Because you cannot contradict me.

Não podes contradizer anciãos.
You can't contradict the elders.

Gostava que parasse de me contradizer.
I wish you would stop contradicting me.

Que não possa contradizer em um cabelo.
That it could not contradict on a hair.

Um poder maior do que podemos contradizer.
A greater power than we can contradict.

É seu hábito contradizer os seus superiores?
Are you in the habit of contradicting your superiors,?

Não é nada para se debater ou contradizer.
It is not anything to debate or contradict.

Ele ou ela nunca irá contradizer a Palavra revelada de Deus.
He or she will never contradict God's revealed Word.

Este é o ponto onde tenho de me contradizer.
This is the point where I have to contradict myself.

Senhor Presidente, tenho de contradizer o senhor deputado Barros Moura.
Mr President, I have to contradict Mr Barros Moura.

Prometeu-lhes sabedoria que ninguém poderia contradizer.
He had assured them of wisdom which none could gainsay.

A Bíblia não pode contradizer a si mesmo.
The Bible cannot contradict itself.

Isso vai contradizer uma ordem directa do Secretário de Estado.
That would be contradicting a direct order from the Secretary of State.

Apenas esses três podem contradizer a escuta.
Only those three can contradict the wire.

Uma casa cristã bem ordenada é um poderoso argumento em favor da realidade da religião cristã, argumento que o incrédulo não pode contradizer.
A well-ordered Christian household is a powerful argument in favor of the reality of the Christian religion--an argument that the infidel cannot gainsay.

Mas isso não vai contradizer a letra?
But then that contradicts if i'm in the spotlight?

O Senhor Jesus dará aos discípulos uma língua e sabedoria a que os seus adversários não poderão contradizer nem resistir.
The Lord Jesus will give the disciples a tongue and wisdom that their adversaries can neither gainsay nor resist.

Seu estilo de vida não deve contradizer sua testemunho verbal.
Your lifestyle should not contradict your verbal testimony.

Qual de vocês gostaria de se posicionar e contradizer isso?
Which of you would like to stand and contradict that?

Peço desculpa por contradizer Sua Majestade, mas isso é um mito.
I'm sorry for contradicting His Majesty, but that is a myth.

Os resultados não irão contradizer a teoria.
The results will not contradict the theory.

Não me quero contradizer outra vez, percebeste?
And I don't want you to contradict me again, do you understand me?

Nenhum livro verdadeiro de Deus iria contradizer a si mesmo como este.
No true book of God would contradict itself like this.

Как использовать "contradizer" в предложении

Leve em conta o contexto da passagem a ser estudada e também o contexto geral das Escrituras, um texto isolado não pode contradizer esse contexto geral.

Isso significa que nenhum profeta pode contradizer uma única de suas palavras, independentemente de quantos sinais ou maravilhas ele produza.

Como tal se criar a ideia de que me estarei por vezes a contradizer, fica aqui desde já o reparo.

Dos líderes do G20 e dos países que se pode considerar expressivos, nós temos o único líder que insiste em contradizer seu próprio Ministério da Saúde.

E como Deus é o mesmo ontem, hoje e sempre, não pode se contradizer ou alterar seus próprios princípios, ou deixaria de ser Deus.

G720 ἀρνέομαι arneomai Contradizer, ou seja, negar, repudiar; desaprovar; desautorizar, condenar, rejeitar, renegar: - negar, rejeitar.

O farsante Hananias procurava contradizer a mensagem de Jeremias acerca do destino de Jeconias (nome alternativo de Joaquim, filho de Jeoaquim, também chamado de Conias [cf.

Unicamente os Cinco Livros da Torá são obra de pura Autoria Divina e, portanto, nenhum outro livro pode a eles se comparar, desafiar ou contradizer, de maneira alguma.

Quieto em paz interna À procura do que contradizer Vivo em um mundo de esperanças Vivendo de observações De uma busca, puramente, pacífica Sem violações.

Agora, o autor desenvolve o seu pensamento utilizando um princípio para contradizer o que era de entendimento, quase geral, dos judeus de então.