INFRINJA на Английском - Английский перевод

• infringes
• violates
• breaks
• breaching
• contravenes
• infringing
• infringe
• break

Примеры использования Infrinja на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sugere que eu infrinja a lei?
You're suggesting I break the law?

Que infrinja ou viole direitos de outra pessoa.
That infringes or violates someone else's rights.

Queres que a Vega infrinja a lei?
You want Vega to break the law?

Antes que infrinja a sua liberdade condicional.
Before you break your parole.

Estás a pedir-me que infrinja a lei.
You're asking me to break the law.

Que infrinja ou viole direitos de outra pessoa.
That infringes or breaches someone else's rights.

Estão a pedir-me que infrinja a lei.
You're still asking me to break the law.

Jamais infrinja um contrato sem consultar um advogado.
Never ever, breach a contract without consulting a lawyer.

De forma a verificar os seus resultados, infrinja as regras!
To check your results, break the rules!

Mas quem infrinja a lista dos desejos da esquerda não arrisca nada.
But anyone who violates the wish-lists of the left risks nothing.

É muito, muito importante que ninguém infrinja a Lei.
It is very, very important… no one violate laws.

Lembre-se! Jamais infrinja um contrato sem consultar um advogado.
Remember! Never ever, breach a contract without consulting a lawyer.

Traduzido em Wyoming, queres que eu infrinja a lei.
Translated in Wyoming: You want me to break the law.

Contenha qualquer material que infrinja ou viole qualquer direito de terceiros.
Contains any materials which infringe or violate any third party's rights.

Há qualquer aspecto do«acquis communautaire» que infrinja o decreto?
Does any aspect of the acquis communautaire contravene the decree?

Não pode agir de forma que infrinja a privacidade ou direitos de propriedade intelectual;
Do not act in any manner that infringes privacy or intellectual property rights;

Infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual, como direitos autorais e marcas registadas.
Infringes any intellectual property rights, such as copyright and trademarks.

Entras aqui à espera que infrinja a ética hospitalar.
You waltz in here and expect me to violate hospital ethics.

O conteúdo que infrinja qualquer marca comercial, direitos autorais ou direitos de patente da outra.
Content that infringes on any trademark, copyright, or patent rights of another.

Eu não vou publicar conteúdo que infrinja alguma lei ou regulamento.
I will not post content that violates any law or regulation.

Não viole ou infrinja os direitos de qualquer pessoa ou entidade, incluindo o direito de privacidade de uma pessoa; ou.
Does not violate or infringe the rights of any person or entity, including a person's right of privacy; or.

Política Publicidade com conteúdo que infrinja direitos autorais é proibida.
Policy Advertising containing content that infringes copyright is prohibited.

Qualquer cidadão que infrinja as leis eleitorais é punido com pena de prisão superior a dois anos.
Any physician who violates the law is punished by two years' imprisonment.

Penso que concorda que qualquer pessoa que infrinja a lei deva pagar por isso.
I believe that you will all agree with me that any person who breaks the law must pay.

Infrinja quaisquer outros direitos de propriedade intelectual de terceiros ou de privacidade ou publicidade de terceiros;
Infringes on any other intellectual property rights of others or on the privacy or publicity rights of others;

Não há nada no projecto de lei que infrinja o direito à posse e ao porte de armas!
Nothing in the bill infringes the rights of the people to keep and bear arms!

Sim, use o Conteúdo do Site na Web o quanto quiser desde que você não altere o seu conteúdo ou infrinja os direitos autorais.
Yes, use the Content of the Web site you want as long as you do not change the content or violates the copyright.

Não irei publicar conteúdo que infrinja quaisquer direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual.
I will not post content that infringes upon any copyright or other intellectual property rights.

Prevê-se igualmente um mecanismo de queixas e medidas a aplicar a quem infrinja o código de conduta.
A complaint mechanism and measures to be applied are also outlined for those who break the Code of Conduct.

A exclusão de provas obtidas de uma forma que infrinja os padrões internacionais por exemplo, através de tortura.
The exclusion of evidence obtained in a way that breaks international standards(eg through torture)Â.

Как использовать "infrinja" в предложении

A punição para quem infrinja este artigo como rastrear celular samsung grand duos estatuto é de detenção de 2 a 6 anos clique aqui multa.

Se você observar que não está sendo popular, então infrinja tudo o que arrolei anteriormente.

Art. 52 - QUALQUER policial da CPP que infrinja ordens impostas neste documento serão punidos.

Mas não existem explicações que permitam que qualquer outra lei infrinja o que disciplina a Carta Magna.

São absolutamente necessárias regras e consequências que sejam aplicadas sempre que o seu irmão as infrinja.

Não jogue lixo na rua, não incomode os vizinhos, não infrinja regras de trânsito ou quaisquer atitudes que você não faria em sua casa.

A Rússia, que sempre negou que o míssil infrinja o Tratado, ainda não comentou a fala da embaixadora.

PolyChem não utiliza nenhuma representação ou garantia, expressa ou implícita, de que o uso destas informações, da maneira explicada acima, não infrinja nenhuma lei de patente.

Isso ajuda a definir um possível limite de velocidade, para evitar que ocorram acidentes, e aplicar punições em quem infrinja.

Conservação de Massa – 20 Infrinja as regras na Câmara de teste 07 Esta conquista pode ser ganha no Capitulo 2 – Câmara de Teste 7.