INSTRUEM на Английском - Английский перевод

• instruct
• teach
• instructing
• direct

Примеры использования Instruem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Instruem-no nas horas de sono e de sonho.
They instruct him during hours of dream and reverie.

Anos que treinam e que instruem nos estilos acima.
Years training and instructing in the above styles.

Outros instruem os participantes a controlar a pressão arterial.
Others instruct participants to control blood pressure.

Não; os Espíritos que nos instruem não são assim tão pouco lógicos.
No, the Spirits, who teach us, are not so little logical.

Quando o Filho está treinado e disposto, os Mestres o instruem diretamente.
As the Son is trained and ready, the Masters directly instruct him.

Os chefes agitgroup instruem no trabalho com os propagandistas….
Heads agitgroup instruct on work with the propagandists….

Descubra onde eles encontraram seus coanfitriões e como eles os instruem.
Learn about where they found their co-hosts and how they educate them.

Os agentes instruem Sayid a convencer Essam a ir em frente com a missão.
The agents instruct Sayid to convince Essam to go ahead with the mission.

Não pagueis o mal com o mal, sede os que instruem com o testemunho do Amor Divino.
Do not give back evil for evil, be those who teach with the testimony of Divine Love.

Quando eles instruem há algum conflito com qualquer ensinamento de Jesus Cristo?
When they instruct, does it conflict with any teachings of Jesus Christ?

Os professores-facilitadores não são intimidantes e inspiram muito mais do que instruem.
The Teacher-Facilitators are not intimidating and inspire much more than instruct.

Konica Minolta e InRad instruem estudantes e pacientes sobre câncer de mama.
Konica Minolta and InRad instruct students and patients about breast cancer.

Eles descrevem o funcionamento do maquinário interno do Django e instruem em sua utilização.
They describe the functioning of Django's internal machinery and instruct in its use.

Ele tem os comandos que instruem o Google Earth a plotar os dados adequadamente.
He has the commands that instruct the Google Earth to plot the data properly.

Dentro de cada esporte há numerosos profissionais de ensino que instruem na técnica adequada.
Within each sport there are numerous teaching professionals who instruct in proper technique.

Divertem, instruem, esclarecem, consolam, trazem esperança e boas lições espirituais.
They amuse, instruct, clarify, comfort; bring hope and good spiritual lessons.

Em muitas tradições tibetanas, os professores instruem seus alunos a praticarem o ngondro desde o início.
In many Tibetan traditions, teachers instruct new students to do a ngondro from the start.

Os sutras nos instruem a visualizar o professor em miniatura sentado no topo de nossa cabeça ou no coração.
The sutras instruct us to picture our teacher in miniature seated on top of our heads or in our hearts.

Definição Português: Programas e dados operacionais sequenciais que instruem o funcionamento de um computador digital.
Definition English: Sequential operating programs and data which instruct the functioning of a digital computer.

Ryou e Keiichiro instruem Ichigo para encontrar as outras quatro garotas restantes.
Ryou and Keiichirou instruct Ichigo to find the four other girls from the exhibit-the remaining Mew Mews.

Jnlp: este é um arquivo XML com elementos especiais e atributos que instruem os browsers sobre como executar a aplicação.
Jnlp- This is an XML file with special elements and attributes that instruct browsers how to run the application.

Os sociais-democratas instruem a população para só entregar dinheiro ao partido se se lhes entrega um recibo carimbado.
The public is instructed to give money to the Social-Democratic Party only against signed and stamped receipt.

Muitas pessoas ainda visitam videntes e tentam viver suas vidas exatamente como estes falsos profetas os instruem.
A great many people still visit fortunetellers and try to live their lives exactly as these false prophets instruct them.

Pessoas ou empresas que nos instruem são consideradas como tendo aceitado estes termos e condições do.
Persons or companies Instructing us are deemed to have accepted these terms and conditions from the.

Disponíveis em quatro línguas, três anúncios padrão alertam as pessoas sobre um incêndio e as instruem sobre como deixar o prédio.
Available in four languages, three default announcements alert people to a fire and instruct them how to leave the building.

Instruem-no, diretamente, dando ao intelecto uma capacidade de saber, rápida e definitiva, sobre as verdades eternas.
Directly they instruct him by giving the intellect a quick and definitive ability to know about Eternal Verities.

Contudo, o debate acerca dos pressupostos éticos que instruem suas intervenções não se expandiu à altura da sofisticação técnica.
However, the debate on the ethical presuppositions that inform its interventions has not expanded in line with the increasing technical sophistication.

Instruem-no extaticamente nas horas de êxtase, elevando-o até o Templo de EHS e impartindo ali a Divina Ensinança.
Ecstatically they instruct him during hours of ecstasy, by raising him to the Temple of Hes and giving him there the Divine Teaching.

O programas de estudos em Turismo preparam os estudantes para carreiras na indÃostria e os instruem a serem excelentes gerentes, planejadores e coordenadores.
Tourism programs may prepare students for careers in the industry, teaching them how to be excellent managers, planners and coordinators.

Eles instruem o aplicativo para exibir a lista de parâmetros de linha de comando aceitos em uma caixa de mensagem e, em seguida, saia.
They instruct the application to display the list of accepted command line parameters in a message box, and then exit.

Как использовать "instruem" в предложении

Amparam em silêncio, instruem em calma, conduzem com afabilidade.

Ordens de limite: Estas ordens instruem seu corretor para executar um comércio a um preço específico. 6 no Manual de Exames de Licenciamento.

No site da Rádio Verdes Mares, é possível ter acesso a nota de extinção do colégio: “O fechamento parece ser o destino de escolas que educam e não apenas instruem.

Se você fizer isso e siga as orientações que bandidos instruem-lo a, seu PC pode acabar com um pedaço fresco de programas potencialmente indesejáveis (PUPs) do clã.

Campos de mesclagem, que você insere no documento principal, instruem o Word onde para imprimir informações da fonte de dados.

Instruem-se pela mídia tradicional, novas mídias, próprias experiências sociais e muita reflexão.

Quando desdobrado parcialmente pelo sono, eles te confortam e instruem, fortalecem-te e programam as atividades para as quais renasceste.

Ordens de limite: Estas ordens instruem seu corretor para executar um comércio a um preço específico.

As abordagens Shakti e Bhakti instruem e complementam uma à outra.

As imagens instruem os pequenos a procurarem objetos cortantes em lugares como cozinha e garagem.