INSTRUIR на Английском - Английский перевод

• instruct
• educate
• teach
• direct
• shall appraise
• tell
• instructing
• educating
• instructed
• instructs

Примеры использования Instruir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Instruir divertindo; 4.
Educate by entertaining; 4.

Tem que instruir a torre.
You have to instruct the tower.

Instruir o santo nome para os infiéis.
Instructing the holy name to the unfaithful.

Ensinar é o ato de instruir outros.
Teaching is the act of instructing others.

Devemos instruir as nossas tropas.
We must instruct our troops.

Eu espero que você também possa me instruir.
I was hoping you could instruct me, as well.

Havia que instruir os eclesiásticos.
They had to educate the ecclesiastics.

Deus quer que prossigamos nessa obra de instruir o povo….
God desires us to continue this work of educating the people….

Devo instruir a Sam para o recuperar?
Shall I instruct Sam to retrieve him?

Ensino" é o ato de instruir uma outra pessoa.
Teaching" is the act of instructing another person.

Instruir aos irmãos na sã doutrina: 4:6.
Instruct the brethren in sound doctrine: 4:6.

Ensino” é o ato de instruir e treinar outros.
Teaching" is the act of instructing and training others.

Vou instruir o meu ordenança para que emita o passe.
I will instruct my orderly to issue the pass.

Ensino" é o ato de instruir e treinar aos outros.
Teaching" is the act of instructing and training others.

Instruir funcionários e hóspedes sobre as práticas sustentáveis.
Educating staff and guests on green practices.

A Comissão está a instruir o processo numa base ex officio.
The Commission is instructing the case on an ex-officio basis.

Instruir os doentes para agitar bem o frasco antes da utilização.
Instruct patients to shake the bottle well before use.

Você também pode instruir o cncKad a escolher a melhor direção.
You can also instruct cncKad to choose the best direction.

Instruir o quadro técnico para o máximo de aproveitamento de recursos.
Educate the technical staff for na optimal use of resources.

Sim… o quartel general vai instruir você sobre o que fazer em seguida.
Yes… headquarters will instruct you what to do next.

Instruir os mediadores a fazer relatórios[periódicos] Isso é necessário?
Instruct the mediators to make[periodic] Is this necessary?

A esse respeito, só as comunicações de além-túmulo nos podem instruir.
That is what only the communications from beyond the grave can teach us.

Depois, vou instruir o arqui-inimigo dele para dizer.
Then I will instruct his arch nemesis to say.

Sua formação é especializada em instruir estudantes internacionais.
Their specialized training focused on effectively instructing international students.

Vigiar e instruir: o treinamento das parteiras.
Discipline and teach: the training of folk midwives.

Eles tem treinamento especializado em instruir estudantes internacionais.
Their specialized training focused on effectively instructing international students.

Estão a instruir os pilotos a chocar contra os aviões.
They're instructing pilots to ram your aircraft if necessary.

Peritos militares italianos logo começaram a instruir os grupos de jovens paramilitares.
Italian military experts soon began instructing paramilitary youth groups.

Instruir o pessoal sobre os seus deveres em matéria de protecção do segredo;
Instructing employees in their duties with regard to security;

Nenhum deles será acusado. Estou a instruir a nossa Polícia para encerrar a investigação.
I'm instructing our police to wind up any investigation.

Как использовать "instruir" в предложении

O argumento é de que “não é possível utilizar as gravações produzidas em investigação criminal para instruir ação de improbidade”.

Dever-se-á também instruir os alunos - ingressantes e concluintes, por igual - a dizer que a infraestrutura e o plano de ensino são ÓTIMOS, irretocáveis.

Deixe-me instruir as pessoas que estão lá fora.

Ela se desenvolverá com o desejo do bem e a intenção de instruir-se.

Mapear processos nada mais é do que documentar, definir passos, instruir e fazer diagnósticos para as atividades que envolvem a sua concessionária.

Seu objetivo será supervisionar, instruir e desenvolver sua equipe, construindo estratégias para a aumentar a produtividade do setor.

O evento faz parte de um circuito de ações realizadas, periodicamente, para instruir os participantes sobre formas de diminuir e prevenir riscos à saúde.

Reunião da CMA para instruir projeto sobre roaming é adiada Riscos em barragens de mineradoras serão analisados em audiência na Comissão de Meio Ambiente

E, apenas meia hora depois do anúncio da renúncia, a Suíça informou que vai instruir seus bancos a congelar eventuais bens de Mubarak e sua família.

O objetivo é capacitar esses profissionais para a regularização da atividade e do estabelecimento, bem como instruir sobre as exigências dos órgãos de fiscalização.