AVALIARÁ на Английском - Английский перевод

• will assess
• will evaluate
• shall evaluate
• shall assess
• will judge
• shall appraise
• shall value it
• would assess
• would evaluate

Примеры использования Avaliará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Avaliará a qualidade das estatísticas produzidas;
Assess the quality of the statistics produced;

O veterinário avaliará as condições físicas dela.
The vet will assess the guinea pig's condition.

Avaliará a mobilidade, a força e o alinhamento do quadril.
This will assess hip mobility, strength, and alignment.

E o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau;
And the priest shall value it, whether it be good or bad.

Avaliará a evolução dos estudos-piloto e a sua implementação;
Assess the progress of the pilot studies and their implementation;

E o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau;
And the priest shall value it, whether it be good good or bad.

Avaliará, até ao final de 2006, a aplicação do regime das culturas energéticas;
Assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006;

É a assembleia que avaliará a admissibilidade do pedido.
The House will judge whether this request is admissible.

Avaliará, da forma mais pormenorizada possível, as prováveis exigências de despesas adicionais.
It will assess probable additional spending requirements as tightly as possible.

Um comitê de admissão avaliará todos os trabalhos inscritos.
An expert committee will assess all the work pieces submitted.

ONU avaliará situação dos direitos humanos em Honduras.
UN will analyze human rights situation in Honduras.

Note que o Depurador 4D avaliará o cÃ3digo SQL linha por linha.
Note that the 4D Debugger will evaluate the SQL code line by line.

Avaliará os resultados da ajuda quanto ao cumprimento dos objectivos do presente regulamento.
It will assess the results of assistance in meeting the objectives of this Regulation.

O Conselho analisará e avaliará muito cuidadosamente esse relatório.
The Council will examine and assess this report very carefully.

Com base nestes relatórios, o Conselho, deliberando por maioriaqualificada, sob recomendação da Comissão, avaliará.
On the basis of these reports, the Council, acting by a qualifiedmajority on a recommendation from the Commission, shall assess.

O Conselho avaliará anualmente a aplicação do Código.
The Council will assess implementation of the Code annually.

Este ano, a Dra. Susan Choi, reitora do Robards… avaliará, ela mesma, as composições.
This year, Dr. Susan Choi, president of Robards… will judge the compositions herself.

O seu médico avaliará os sintomas e a função cardíaca.
Your doctor will evaluate your symptoms and heart function.

O Coordenador Mestre, assistido por um conselho acadêmico, avaliará as candidaturas recebidas.
The Master Coordinator, assisted by an academic board will evaluate the candidacies received.

O seu médico avaliará a resposta de cada doente individualmente.
The doctor will assess this for each individual patient.

Talvez o senhor Comissário nos possa dizer como é que a Comissão avaliará as melhorias introduzidas nestas áreas.
Perhaps the Commissioner could tell us how the Commission would assess improvements in these areas.

A Comissão avaliará os elementos apresentados pela Turquia.
The Commission will evaluate the elements presented by Turkey.

A UE acompanhará atentamente este processo e avaliará a plena implementação do Protocolo em 2006.
The EU will monitor this closely and evaluate full implementation in 2006.

Isso avaliará o registro do NetBIOS, do DNS e dos serviços.
This will evaluate the registration of NetBIOS, DNS, and services.

Um terceiro aspecto prende se com o facto de pretendermos garantir que estas quantidades nominais não serão automaticamente abolidas ao fim de algum tempo mas que a Comissão Europeia avaliará previamente as consequências e possibilidades e considerará, através de um estudo de impacto, se tal medida é adequada, quais as consequências possíveis e de que modo podemos reagir a qualquer perturbação do mercado.
A third issue in this context concerned the fact that we wanted to ensure that these nominal quantities would not be abolished automatically after a certain time, but that the European Commission would assess the consequences and the possibilities beforehand and would consider by means of an impact assessment whether this was appropriate, what consequences could arise as a result and how we might respond to any disruption of the market.

O Concelho avaliará de forma regular os progressos realizados neste domínio.
The Council will evaluate regularly progress in this field.

O teste de desenho avaliará as aptidões de design e representação.
The drawing test will evaluate design aptitude and representation skills.

A Comissão avaliará, decidirá e administrará as operações abrangidas pelo presente regulamento em conformidade com os procedimentos orçamentais e outros em vigor, nomeadamente com os previstos nos artigos 116.o e 118.o do Regulamento Financeiro, de 21 de Dezembro de 1977, aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias6.
The Commission shall appraise, decide, and administer operations covered by this Regulation in accordance with the budgetary and other procedures in force, and in particular those laid down in Articles 116 and 118 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities6.

O Conselho Europeu avaliará o estado de aplicação deste programa.
The European Council will assess the state of implementation of this programme.

O médico avaliará se pode tomar SINGULAIR durante este período.
Your doctor will assess whether you can take SINGULAIR during this time.

Как использовать "avaliará" в предложении

Caso seja decidida uma greve, a DEN avaliará a necessidade de ingressar com novo mandado de segurança para garantir os direitos e a segurança funcional dos colegas.

As inscrições e o início das aulas ficarão a critério de cada instituição, que avaliará a melhor situação devido à Covid-19.

Os medicamentos devem ser indicados pelo médico que avaliará a real necessidade.

A vítima está sendo acompanhada por um neurocirurgião que avaliará a gravidade da lesão causada na cabeça, uma vez que Sombra perdeu muito sangue.

A porta-voz completou que o país avaliará se o teste envolveu uma bomba de hidrogênio, como alega Pyongyang, ante o ceticismo dos especialistas.

Assim, a partir do cadastro completo no site, a Promotora avaliará as informações e documentos cadastrados no prazo de até 10 (dez) dias úteis.

Um comitê de seleção avaliará os méritos acadêmicos dos candidatos, priorizando o curriculum vitae.

Os candidatos ao mestrado são, frequentemente, submetidos a uma prova escrita que avaliará questões sobre a sua área de atuação.

No caso de nova prova de forma assistida, o Instituto Totum avaliará e fará a comparação do desempenho global do candidato entre a prova original e a prova assistida.

O médico-perito avaliará o seu estado de saúde, se há ou não incapacidade para o trabalho, o período de afastamento, assim como se deve conceder o benefício auxíliodoença acidentário.