JULGARÁ на Английском - Английский перевод

• will judge
• shall judge
• will think
• will believe
• is to judge

Примеры использования Julgará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Senhor julgará o Seu povo.
The Lord shall judge His people.

A resposta é que Jesus julgará.
The answer is that Jesus shall judge.

A palavra julgará cada pessoa.
The Word shall judge each person.

A Palavra de Deus(Bíblia) julgará.
The Word of God(the Bible) shall judge.

Então Deus julgará a Sua criação.
Then God will judge His creation.

Pois aos devassos e adúlteros, Deus os julgará.
But whoremongers and adulterers God will judge.

Claro que Deus julgará o mundo.
Of course, God will judge the world.

Ele julgará o mundo com justiça.
He will judge the world with justice.

E, também: O Senhor julgará o seu povo.
And also: The Lord will judge his people.

E Deus julgará suas ações agora!
And God will judge your actions now!

E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.
And again,'The LORD will judge His people.

E Ele julgará entre as nações.
And he will judge between the Nations.

E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.
And again, The Lord shall judge his people.

Deus julgará o mundo com justiça.
God will judge the world by righteousness.

Poder-se- ia perguntar,"qual julgará o povo?
One might ask,"What shall judge the people?

Deus julgará as nações dos arredores!
God will judge the surrounding nations!

E ele nos diz que Deus nos julgará em troca.
And he tells us God will judge us in return.

Assim, julgará que somos duas patas.
This way, he will think we are two lady ducks.

O procurador-geral anunciou que julgará ele mesmo o caso.
The DA announced he would try the case himself.

O Senhor julgará até os confins da terra.
The Lord will judge the ends of the earth.

QUALQUER fornicação(sexo fora do casamento) Deus julgará.
ANY fornication(sex outside marriage) God will judge.

O Senhor julgará as extremidades da terra.
The Lord will judge the ends of the earth.

A palavra que tenho pregado, essa o julgará no último dia.
The word which I have spoken, that shall judge him in the last day.

Ele julgará entre o tabernáculo de Davi.
He shall judge from the tabernacle of David.

Esse importante e precioso livro, se mal estudado, os julgará no último dia.
That precious, important book that is to judge them in the last day is scarcely studied at all.

Porventura julgará ele através da escuridão?
Can he judge through the thick darkness?

Expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus.
They shall put you out of the synagogues; but the hour is coming that every one who kills you will think to render service to God;

A História julgará os culpados do desastre.
History will judge the guilty of the disaster.

Expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus.
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.

Quinto os julgará em nome do Imperador.
Quintus will judge them in the name of the emperor.

Как использовать "julgará" в предложении

O órgão colegiado incumbido de julgar o incidente e de fixar a tese jurídica julgará igualmente o recurso, a remessa necessária ou o processo de competência originária de onde se originou o incidente 4.2.1.

Ele julgará, no fim de março, a segunda ação apresentada pela força-tarefa da Lava-Jato contra o petista, segundo Cleide Carvalho e Gustavo Schmitt (O Globo).

Imagine que estamos num tribunal, que julgará a veracidade da teoria da evolução.

O acordo será levado à juíza Eliana Pedroso, do TRT da 2ª região, que julgará o processo.

Na prática, a Corte julgará três ações que questionam a possibilidade admitida em análises anteriores.

Quem me rejeita, e não recebe as minhas palavras, já tem quem o julgue; a Palavra que tenho pregado, essa o julgará no último dia.

Destruirá o Anticristo, julgará o mundo, e estabelecerá o seu Reino (Mt 25.31-33; At 1.11; Jd 14,15; Ap 1.7).

A Comissão Científica julgará e definirá se a apresentação será em forma de comunicação oral ou pôster.

Este velho defendeu seus descendentes com unhas e dentes, que é a coisa mais preciosa de sua vida e nunca o julgará por sua condição sexual.

O ouvinte sempre julgará este aspecto do pregador, e se verificar o seu descuido pessoal, dificilmente dará a atenção que a pregação.