INTERNAMENTO на Английском - Английский перевод

• hospitalization
• internment
• stay
• admission
• hospital stay
• inpatient
• hospitalisation
• stays

Примеры использования Internamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Internamento, deportação.
Internment, deportation.

Eles autorizaram um dia de internamento.
They authorized one day of hospitalization.

Isso é internamento, Tenente.
That is internment, Lieutenant.

Segundo Foucault idem, p. 83, o internamento.
According to Foucault idem, p.83., internment.

Internamento por angina instável.
Hospitalization for unstable.

Detecção tardia, quarta fase na altura do internamento.
Very late detection, stage is four upon admission.

Internamento com um total de 20 camas;
Internment with a total of 20 beds;

Esta a conduta exigida para permitir o internamento.
This was the conduct required to enable hospitalization.

O internamento compulsivo não é recomendado.
Compulsory admission is not recommended.

Dra. Weaver, precisamos que assine um internamento por TB.
Dr. Weaver, we need you to sign off on a TB admission.

Internamento por insuficiência cardíaca congestiva.
Hospitalization for heart failure‡.

Tem uma cama incluindo internamento cama e unidades ambulatoriais.
Have a bed including bed inpatient and ambulatory units.

Internamento no PO, número de enxertos e uso de CEC.
Stay(days), number of grafts, and use of CPB.

Normalmente, esta operação não necessita de um internamento hospitalar.
Usually, this operation does not require a hospital stay.

No internamento foi diagnosticado pré-diabetes.
Upon admission, prediabetes was diagnosed.

Pesos relativos, duração de tempos de internamento, valores extremos“outliers”.
Relative weights, duration of stay, extreme values.

Durante o internamento, que teve média de 10± 5 dias.
During hospitalization, which lasted 10± 5 days.

Ele está aberto para si antes, durante e depois do seu internamento.
It is available to you before, during and after your hospitalisation.

Para internamento de dissidentes políticos japoneses?
For the internment of Japanese political dissidents?

Na população estudada, esse tempo de internamento variou de 2-45 dias.
In the population studied, the length of stay ranged from 2-45 days.

Um internamento muito mais humano, mas igualmente seguro.
An internment far more humane, but no less secure.

O critério de exclusão foi o tempo de internamento inferior a 72 horas.
The exclusion criteria was the length of stay inferior to 72 hours.

O tempo de internamento no SMI foi de 9 dias 4- 17,5.
The length of hospital stay at the ICU was nine days 4- 17.5.

Neste registo, verificaram-se maior número de complicações durante o internamento.
In this registry, most complications were observed during hospitalization.

O internamento era imoral", declarou Lazo a"Los Angeles Times.
Internment was immoral," Lazo told the"Los Angeles Times.

As infeções foram associadas a internamento, choque sético e morte.
Infections have been associated with hospitalisation, septic shock, and death.

Pede internamento, na ala do cancro para cuidados terminais.
She's requesting admission to the cancer ward for end-of-life care.

Desfechos secundários: mortalidade hospitalar e tempo de internamento no PO.
Secondary outcomes: in-hospital mortality and hospital length of stay after CABG.

Durante o internamento, 16 pacientes evoluíram para óbito, representando letalidade de 11.
Sixteen patients died during hospitalization lethality of 11.

As demais variáveis foram classificadas como fatores de risco para o internamento.
The remaining variables were classified as risk factors for hospitalization.

Как использовать "internamento" в предложении

Cheguei no hospital, fiz o cadastro de entrada e fui para um quarto aguardar liberação de internamento, minha irmã esteve comigo, pois era obrigatório acompanhante.

Parece que terão recebido mais tarde cuidados de saúde, parece-nos que os cuidados pré-internamento foram tardios", adiantou Carvalheira Santos.

A MK na wiki diz que isso só funciona em border (bgp) externo, mas a Cisco diz que poderia ser usado internamento como nesse caso.

Avaliação negativa restituído à liberdade e vai o expediente ao Ministério Público. 13 Após receber a avaliação clínica psiquiátrica, o juiz decide em 48h, confirmando ou não o internamento.

Pode ocorrer rutura da bolsa de água - obriga a internamento, mesmo não havendo contrações.

Os mais sortudos ficaram-se pelo campo de internamento, e outros foram objecto de horríficas experiências científicas.

Técnicas simples que os pais podem fazer em casa diminuem a necessidade de recorrer à Fisioterapia e as probabilidades de necessidade de internamento por complicações.

Em coma induzido e com lesões graves no cérebro, Schumacher lutou pela vida em duas cirurgias durante o seu internamento.

Daí o ter sido instalado numa zona insalubre e com péssimas condições de internamento, alimentação e saúde.

Lucian Rice, disse que ele estava satisfeito com o ritmo de recuperação de Graham.“Ele respondeu bem ao tratamento, com melhora progressiva desde seu internamento.