INTERVÉM на Английском - Английский перевод

• intervenes
• is involved
• acts
• speaks
• steps in
• takes
• intervention
• intervene
• intervened
• intervening
• are involved
• speaking
• spoke
• act

Примеры использования Intervém на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém intervém?
Nobody steps in?

Intervém o sinal.
Intervene their signal.

A oradora intervém em irlandês.
The speaker spoke Irish.

Intervém como te apetecer.
Intervene all you want.

Mas, bem aí Jesus intervém.
But just then, Jesus steps in.

E então intervém São Francisco Xavier.
That is why St. Francis Xavier intervened.

Takashi a ataca, mas Decim intervém.
Takashi attacks her but Decim intervenes.

Rei intervém e obriga Suchinda a demitir-se.
King intervenes and forces Suchinda to resign.

Não é o senhor que decide quem intervém.
It is not up to you to decide who speaks.

Todo documentarista intervém na realidade.
Every documentary filmmaker intervenes in reality.

Ao amanhecer, a embaixada francesa intervém.
At dawn the French embassy intervenes.

Cortana intervém para evitar a ativação do Halo.
Cortana intervenes to prevent the activation of Halo.

Engraçado como o destino intervém às vezes, não?
It's funny how fate intervenes sometimes, huh?

Falcone intervém, entretanto, e poupa suas vidas.
Falcone intervenes, however, and spares their lives.

Fazemos as nossas escolhas e, depois, o destino intervém.
We make our choices and then fate intervenes.

Como sabem, a Europa intervém a muitíssimos níveis.
As you know, Europe is involved at very many levels.

É neste último tipo de situações que a Comissão intervém.
It is in the latter type of case that the Commission acts.

A União Europeia intervém em apoio das negociações.
The European Union intervenes in support of the negotiations.

P: Porque é que a Comissão Europeia intervém neste caso?
Q: Why is the European Commission intervening in this case?

Intervém com sucesso em centenas de homicídios intencionais.
Still successfully intervene in hundreds of indented homicides.

O baço é um órgão que intervém na destruição de plaquetas.
The spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets.

Intervém no processo metabólico e estimula a diminuição das gorduras.
Is involved in the metabolic process and stimulates fat loss.

Consumidores: A Comissão intervém para reforçar a confiança no mundo digital.
Consumers: Commission acts to boost confidence in digital world.

Intervém desde a fase de estudos de pré-investimentos até à gestão e realização de empreendimentos.
Is involved from pre-investment studies to construction.

No último momento, um anjo intervém e impede Abraão de matar o filho.
At the last second, an… an angel steps in and stops Abraham from killing his son.

O FEI intervém, assim, de forma indirecta, isto é, através de uma rede de bancos.
The EIF thus acts indirectly, through a network of banks.

Porque é que a comunidade mundial não intervém em relação às armas nucleares israelitas?
Why does the world community not intervene in regard to Israeli nuclear weapons?

O juiz intervém para evitar dano desnecessário ou potenciais ferimentos.
The referee intervenes to avoid unnecessary damage or potential injury.

Ao mesmo tempo a direita burguesa intervém, tentando instrumentalizar os protestos.
At the same time, the bourgeois right-wing intervened, trying to capitalize on the protests.

Comissão intervém contra nove Estados-Membros no contexto dos produtos químicos perigosos.
Commission acts against nine Member States on hazardous chemicals.

Как использовать "intervém" в предложении

Temos, assim, mais um factor – ecológico – que intervém na obliteração de cronologias lentas, sejam elas culturais ou políticas.

Quando o estado intervém com políticas públicas, ou por meio de empresas como a Codemig, você, de fato, consegue fomentar mais o desenvolvimento da economia.

Sindicato intervém O Santander tem se transformado em banco líder em insegurança e desconforto para funcionários e clientes.

O profissional verifica através de exames como está à circulação sanguínea, se existem alterações relevantes, e intervém para evitar complicações graves.

O Imperador queria salvar a paz: intervém muitas vezes para que todas as saídas diplomáticas sejam exploradas antes do recurso às armas.

VEJA TAMBÉM:Presidente italiano intervém e permite desembarque de imigrantes na Sicília Qualquer pacto rápido sobre o recebimento dos navios por outros países da UE é improvável.

O programa onde intervém é horrendo, ver a forma ardilosa e intragável como esgrime argumentos para atacar o Sporting é irreal.

O Audi Drive Select intervém em vários módulos, entre eles o câmbio S tronic.

Convém não esquecer outro pormenor, é que a fruta faz bem à nossa saúde e intervém em vários aspectos, pelo que se não a comem, que a bebam!

Sindicato intervém Santander coloca em risco segurança de bancários e clientes.