INTERVIRÁ на Английском - Английский перевод

• will intervene
• will speak
• will act
• would intervene
• will interpose
• will take action
• will take the floor
• shall intervene

Примеры использования Intervirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A comunidade internacional intervirá.
The international community will intervene.

Porém, JEOVÁ intervirá em favor deles.
But the Lord will intervene on their behalf.

Ela intervirá junto ao Senador. Parará as audiências.
She's going to intervene with senator mayer, stop the hearings.

Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido.
We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request.

Daí, ele intervirá em prol da humanidade sofredora.
Then he will intervene on behalf of suffering humanity.

Caso as coisas saiam do controle no leste ucraniano, a Rússia intervirá.
If things go out of hand in the eastern Ukraine Russia will intervene.

A França intervirá como Nação-Quadro da operação.
France will act as the Framework nation for the operation.

A vossa visita aumentou a sua esperança de que, também neste caso, a UE intervirá.
Your visit raised their hopes that in such a case, the EU would intervene.

Ele vai chegar em breve e intervirá logo que se encontre no hemiciclo.
He will join us and speak as soon as he arrives.

Rai intervirá em demissão em massa planejada em empresa de produção de TV.
Rai to intervene in planned mass dismissal at TV production firm.

Talvez alguma mão estrangeira intervirá, ou o Diabo possa caminhar entre nós.
Perhaps some foreign hand will intervene, or the Devil may walk between our rows.

Deus intervirá e os exércitos da Rússia serão destruídos.
God will intervene and the Russian army will be destroyed.

Onde houver dano iminente para os consumidores e os mercados, a FCA intervirá.
Where there is imminent harm to consumers and the markets, the FCA will intervene.

A empresa comum intervirá a nível da supervisão do projecto.
The joint undertaking will operate at project supervision level.

Apenas uma Europa solidamente próspera poderá, deverá e efectivamente intervirá, quando for necessário intervir..
Only a strong and prosperous Europe can, must and will intervene where aid is needed.

Em seguida intervirá o senhor Comissário Barnier, em nome da Comissão.
Then Mr Barnier will speak, on behalf of the Commission.

É então, na hora de maior aperto, que o Deus de Israel intervirá para o livramento de Seus escolhidos.
It is now, in the hour of utmost extremity, that the God of Israel will interpose for the deliverance of His chosen.

Mas Deus intervirá para evitar os resultados de ideias tão extremadas.
But God will interfere to prevent the results of these too-strenuous ideas.

Um grupo de técnicos especializados intervirá no sistema para resolver o problema.
A group of specialised technicians will intervene on the system to solve the problem.

O projeto intervirá em agrupamentos de escolas de três regiões Lisboa, Braga e Viseu.
The project will intervene in schools clusters in three regions Lisbon, Braga and Viseu.

A profecia revela que quando isso ocorrer Deus intervirá em favor de seu povo e os livrará de seus inimigos.
Prophecy reveals that when this occurs God will intervene on behalf of his people and deliver them from their enemies.

Intervirá junto dos clientes existentes e conduzirá uma prospecção específica.
You will be dealing with existing clients and will also carry out targeted prospection.

No Dia de Javé, ele disse: Deus intervirá para derrotar os judeus e seus vizinhos.
On the Day of Yahweh, he said, God would intervene to defeat both the Jews and their neighbors.

No que respeita à presença aqui da Presidência, este é o 39º debate em sessão plenária em que a Presidência intervirá.
In terms of the attendance of the presidency, this is the 39th debate in plenary at which the presidency will speak.

Você identificará e intervirá nos problemas de comportamento mais frequentes na sala de aula.
You will identify and intervene on the most frequent behavior problems in the classroom.

Posso garantir a este Parlamento que, sempre que houver um problema na criação dessas entidades, a Comissão intervirá.
I can assure this House that whenever there is a problem in establishing these independent media authorities, the Commission will act.

De fato, encarrega-se de que a polícia intervirá nas lutas de poder que ocorrem em uma idade adiantada.
In effect, it mandates that the police will intervene in power struggles taking place at an early age.

Deus intervirá de maneira inesperada e espetacular, salvando Israel de forma sobrenatural com a destruição dos seus inimigos.
In a most dramatic and unexpected way, God will intervene and save Israel supernaturally by destroying their enemies.

Se não desempenharem as suas funções, a Comissão Europeia intervirá, podendo suspender os pagamentos ou impor correcções ver a página seguinte.
If they fail, the European Commission will intervene and may suspend payments or impose corrections see the next page.

Primeiramente intervirá o senhor comissário Fischler, depois a senhora comissária Bonino e, por último, escutaremos o presidente Jacques Santer.
Mr Fischler will speak first, then Mrs Bonino, and lastly President Santer.

Как использовать "intervirá" в предложении

Se um corretor quebrar as leis de opções binárias dos países e das Uniões Europeias, a CySEC intervirá e tomará as medidas apropriadas para remediar o problema e punir o ofensor.

Na parte da tarde, Dom Josip Bozanic, Arcebispo de Zagabria e Vice-presidente do CCEE, intervirá sobre o tema 2 A formação permanente do padre na catequese”.

O Conselho Tutelar intervirá sempre no nível de cada indivíduo ou grupo afetado, pois em nível macro-social, de coletividade, intervem o Conselho dos Direitos.

Algumas palavras expressam claramente a ação do Estado Novo como agente: “o Governo Federal intervirá nos Estados.

Intervirá obrigatoriamente em todos os atos do processo o Ministério Público.

A CoachMix não intervirá em conflitos entre alunos e treinadores que tenham compartilhado as credenciais de login das contas.

Camus – que intervirá por suas libertações – pensa que o problema não pode se resumir a uma questão estatística.

Miguel protege o povo eleito, combate contra satanás, e no juízo universal intervirá em favor do povo de Deus.

A qualidade da relação entre essas pessoas intervirá na forma como ela vai enxergar suas culpas e também seus sucessos.

A subdiretora do JN, Inês Cardoso, intervirá na sessão para premiar a escola com o melhor dossiê mediático.