VAI AGIR на Английском - Английский перевод

• will act
• is gonna act
• will move
• will take action
• gonna act

Примеры использования Vai agir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai agir.
He will take action.

Vai agir como um propulsor.
You will act like a propeller.

O palácio vai agir.
The palace will act.

E vai agir como uma esposa.
And youll act like a wife.

O xerife vai agir.
The sheriff's going to do it.

Vai agir como prefeito ou filho?
Are you acting like a prefect or a son?

Se você tocar fogo, ele vai agir.
If you touch fire, it will act.

Achas que vai agir ou esperar?
You think he's gonna move or wait?

Não sabemos como ele vai agir.
We don't know how he's gonna behave.

E o Ícone vai agir como nosso advogado.
And Icon will act as our advocate.

É nessa altura que a polícia checa vai agir.
That's when the Czech police will move in.

Vai agir como padrinho do sr. Main?
Will you be acting as Mr. Main's second?

Eu penso que Yu Huatian vai agir ao amanhecer.
I think Yu Huatian will move at dawn.

Vai agir como um procurador? Ou como pai?
You act as a prosecutor, or as a father?

Um deve decidir se vai agir ou reagir.
You must decide if you're gonna act or react.

Amanhã vai agir como se nada acontecesse.
Tomorrow he will act like nothing happened.

Quando nós damos uma coisa genuína, ela vai agir.
If we give genuine thing, it will act.

Mr. Frank, vai agir como se fosse o dono.
Mr. Frank, he's gonna act as the owner.

Da mesma forma, se você tocar o fogo, ele vai agir.
Similarly, if you touch fire, it will act.

Vai agir e vai ser capaz de evoluir.
You will take an action and then be able… to evolve.

Sem perda de fórmula cabelo vai agir para todos.
No loss of hair formula will act for everyone.

Se ele vai agir como um bebé, não quero a ajuda dele.
If he's gonna act like a baby, I don't want his help.

Pressione Limpar, e ele vai agir como a confirmação.
Press Clear, and it will act as your confirmation.

Vai agir ou vai esperar para ver?
Are you going to act or are you going to wait-and-see?

Neste jogo você vai agir como um policial militar.
In this game you will act as a military policeman.

Qual a razão de ser gay, se vai agir assim?
What's the point of being gay if you're gonna act like this?

Nenhum outro sentido vai agir quando você está dormindo.
No other senses will act when you are sleeping.

Ele acha que está a traí-lo, por isso agora vai agir.
He thinks you're In here betraying him, So now he's actin' out.

A Paulanos vai agir rapidamente em busca de outro comprador.
Paulanos will move quickly To find another buyer.

FR Senhor Presidente, poderá dizer-me se vai agir ou não?
FR Mr President, can you tell me whether or not you are going to act?

Как использовать "vai agir" в предложении

No lado policial da história não existem surpresas, desde o início o leitor sabe quem é o assassino, como ele pensa e como vai agir.

O estado vai agir como um particular. (EP Dec-Lei 260/76, Código das sociedades comerciais) O Estado exerce sobre as EP - superintendência e tutela.

Garante que vai agir judicialmente contra a estação televisiva.

O Governo vai agir se estes não cortarem o montante dos bónus e não aumentarem os empréstimos às pequenas empresas.

O grupo vai agir com diplomacia (reunião no Confaz), buscar saída política (reunião) e uma saída judicial (Adin no STF).

Mas, muitas vezes, o Senhor não vai agir assim.

Como Deus vai agir na nossa saúde se não nos alimentamos da forma devida?

O sentido é que devo esperar que Deus vai agir (fé na intervenção de Deus).

Deus é o Deus dos milagres, mas, muitas vezes, Ele vai agir através da conversa, do diálogo, da presença, em você fazer escolhas.

A forma que a fisioterapia vai agir dependerá da idade da pessoa, a causa que originou a condição e a capacidade de recuperação do desvio.