Примеры использования Intrigas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Intrigas, não é?
Intrigue, is it?Sem mais intrigas.
No more scheming.Vedes intrigas em todo o lado.
You see plots everywhere.Ela adora intrigas.
She loves intrigue.Quantas intrigas há nas paróquias!
There is so much gossip in parishes!
Люди также переводят
O Senhor tornará inúteis as tuas intrigas.
The Lord foils your plots.Mais intrigas, Levi?
More intrigue, Levi?É um livro escrito para criar intrigas.
It's a book made to create gossip.Urdan e intrigas, nada vai ficar;
Urdan and intrigues, nothing will get;Não há nada, nada para as intrigas.
There's nothing to it, nothing to the gossip.Mesmo agora intrigas terão lugar.
Even now intrigues will be taking place.Intrigas palacianas do mundo Klingon?
Palace intrigue on the Klingon Homeworld?Tu tens as tuas intrigas, Eu tenho as minhas.
You have your intrigues, I have mine.Apesar do assédio constante e intrigas.
Despite the constant scheming and harassment.Perigo, intrigas, uma dama em perigo.
Danger, intrigue, a damsel in distress.Família Medici em Florença e suas intrigas.
Medici Family in Florence and its intrigues.Ele falava sobre as intrigas dos jornalistas.
Telling me about intrigues among journalists.O Senhor tornará inúteis as tuas intrigas.
The Lord will render useless all your intrigues.O descontentamento, as intrigas, as conspirações.
The discontent, the gossip, the plotting.É melhor isto do que o terrorismo das intrigas.
This is better than the terrorism of gossip.Existem intrigas contra as pessoas, não existem?
There are plots against people, aren't there?Existem rumores sobre as suas intrigas, a sua crueldade.
There are rumors about his scheming, his cruelty.Por favor, não faleis mal dos outros,não façais intrigas.
Please, do not speak badly of others,do not gossip.O trabalho incomodado, intrigas e bisbilhotices para com….
The bothered work, intrigues and gossips for with….Compreendo que não esteja de humor para as intrigas de Mona.
I understand if you're not in the mood for Mona's gossip.Em uma terra de intrigas lendárias e maravilhas naturais.
In a land of legendary intrigue and natural wonders.Você ficará com ciúmes e tecerá intrigas nas suas costas.
You will be jealous, and weave intrigues behind your back.Quando existem intrigas não há harmonia, mas luta.
If there is gossip, there is no harmony but rather conflict.No banco chamam à sua mansão o"palácio das intrigas e dos traidores.
His mansion's called"the palace of intrigues and backstabbers.Inimigos, intrigas e intrigas também são possíveis.
Enemies, intrigues and intrigues are also possible.
