Примеры использования Inutilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sua inutilidade é épica.
Your uselessness is epic.Sentimento de inutilidade.
Feeling of uselessness.E sua inutilidade no meu casamento.
And its uselessness in my marriage.Sentimentos de inutilidade.
Feelings of worthlessness.A inutilidade de todo o esforço.
The pointlessness of the entire endeavor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentimento de inutilidade
Sim, mas a inutilidade não.
Yes, but worthlessness is not.Tu és o Zach,o teu corpo é uma inutilidade.
You are Zach,you're body is useless.Quero dizer, da inutilidade da vida.
I mean… of the futility of life.E também aquela sensação de inutilidade.
And also that nagging sense of pointlessness.Sentimento de inutilidade na e da vida.
Feeling of uselessness in and of life.Sensação de culpa,desamparo ou inutilidade.
Feelings of guilt,helplessness, or worthlessness.Sentimentos de inutilidade, culpa, impotência.
Feelings of guilt, worthlessness, helplessness.A inutilidade de uma religião de formas e cerimônias.
The uselessness of a religion of forms and ceremonies.Sensação de culpa, inutilidade e impotência frequente.
Feelings of guilt, worthlessness, or helplessness.A inutilidade, tal como a beleza, está nos olhos de quem vê;
Uselessness, like beauty is in the eye of the beholder;O que leva a sentimentos de inutilidade e desespero.
Which leads to feelings of worthlessness and despair.A inutilidade do mal: um erro não se torna certo pela vingança.
The futility of evil: A wrong is not righted by vengeance.Com menor índice, constam a inutilidade e o nervosismo.
Uselessness and nervousness are mentioned less often.AECW A inutilidade da maioria dos modelos animais? menos conhecida.
AECW The uselessness of most of the animal models is less well-known.Nem consigo descrever a sensação de inutilidade que tenho.
I can't begin to describe the sense of futility I feel.Se entendermos a inutilidade de tal ação, então agimos.
If we understand the worthlessness of such action, then we act.Ele é consumido por um sentimento de culpa,vergonha e sua própria inutilidade.
He is consumed by a sense of guilt,shame and his own worthlessness.Os sentimentos de inutilidade e de autopiedade vão desaparecer.
That feeling of uselessness and self-pity will disappear.Realiza-se uma sementeira cansativa,talvez destinada à inutilidade e ao fracasso.
The sowing is laborious,perhaps doomed to uselessness and failure.O que um sentimento de inutilidade que este é este auto-ódio.
I can all What a sense of futility that this is this self-hatred.Do conteúdo dos discursos emergem, também, representações de perda e inutilidade.
Representations of loss and uselessness also emerged from the interviews.Ensinámos ao Spartacus a inutilidade que é tentar um assalto.
We have taught Spartacus the futility of attempting breach.Para isto os fatores causais consistem em sentimentos de impotência e inutilidade.
Causal factors for this consisted of powerlessness and feelings of worthlessness.O ensaio clínico parou por inutilidade após uma análise interina.
The trial was stopped for futility after an interim analysis.Certamente ajudaria se pudéssemos romper com a cultura de cultivar inutilidade.
It would certainly help if we could break away from the culture of cultivating uselessness.
