INVENTARIA на Английском - Английский перевод

• invent
• would make up
• would come up

Примеры использования Inventaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Achas que eu o inventaria?
Do you think I would make it up?

Quem inventaria um nome assim?
Who would make up a name like that?

Só não vejo porque ela inventaria isto.
Just do not see why she would invent it.

Jamais inventaria algo melhor.
I couldn't have made up anything better.

Não é uma história que uma mãe inventaria.
It's not the kind of story a mother makes up.

Por que inventaria algo assim?
Why would he make something like that up?

Por quê um oficial com a reputação ilibada como o capitão Hunt inventaria uma ordem, senhor?
Why would an officer of Capt. Hunt's spotless reputation invent an order, sir?

Porque inventaria uma coisa dessas?
Why would I make something like that up?

Porque é que alguém, especialmente tu, inventaria uma história como essa?
Why would anyone, especially you, make up a story like that?

Por que inventaria uma coisa daquelas?
Why would he make up something like that?

Mas a persona pop de Kanye West me arrebata como um personagem que Ellison inventaria se vivesse nos dias de hoje.
But the pop persona of Kanye West strikes me as a character Ellison would invent had he lived today.

Quem inventaria uma história tão terrível?
Who would make up such a terrible story?

Porque é que a Malee inventaria uma história destas?
Why would Malee make up a story like that?

Inventaria alguma coisa e comunicaria ao superior.
He would invent something and inform his superior.

Quer dizer, quem mais inventaria"Dispa o voto"?
I mean, who else would come up with"Strip the Vote"?

Não inventaria provas contra ele… se é a isso que te referes.
I'm not gonna manufacture evidence against him… if that's what you're getting at.

Por que achas que o Travis inventaria uma história destas?
So, why do you suppose Travis would make up a story like that?

Satanás inventaria meios para importunar os anjos celestiais e mostrar desdém por Sua autoridade.
Satan would invent means to annoy the heavenly angels and show contempt for His authority.

Mais facilmente imagino o Sr. Bingley a ser enganado, do que pensar que o Sr. Wickham inventaria uma história assim!
I could more easily imagine Mr. Bingley being imposed upon, than to think that Mr. Wickham could invent such a history!

Por outro beijo… inventaria todo um continente.
For another such kiss, I would invent a whole continent.

Se tivesse todo o dinheiro do mundo, este é um bom exercício, e pudesse fazer o que quisesse com esse dinheiro para facilitar a sua vida, o que inventaria?
If you had all the money in the world, this is a good exercise, and you could do anything with this money to make your life easier, what would you invent?

Só mesmo você inventaria um encontro num lugar destes.
Only you could invent a meeting in a place like this.

Isso também representa confusão, porque a mente de Charlie desenvolveu um lado mais questionador, já que ele se pergunta por que alguém inventaria mentiras sobre ver coisas nos borrões de tinta.
It also represents confusion, because Charlie's mind has developed a more questioning side, as he wonders why anyone would make up lies about seeing things in the inkblots.

Por que é que inventaria uma história tão louca para nos enganar?
Why would you make up such a crazy story to fool me?

E digo a vocês: isso é algo que qualquer engenheiro de pesquisa como eu inventaria, não um verdadeiro designer de bons equipamentos.
I tell you this: that's something which some research engineer like me would concoct, not a real designer of good equipment.

Achas que ele inventaria um conto para se salvar da servidão?
You think he spins a tale to save himself from servitude?

A sua noiva, Sarah Connor, matou um homem porque acredita que no futuro, ele inventaria um sistema informático que declara guerra ao mundo.
Your fiancee, Sarah Connor, killed a man because she believes in the future, he will invent a computer system that declares war on the world.

Se fosse o Einstein, inventaria uma máquina do tempo e voltaria para quando eras simpática.
I wish I was Einstein,'cause then I would invent a time machine and go back to when you were nice.

Estou aqui porque o meu chefe, os Estados Unidos da América, pensa que a Sarah Connor é uma ilusória, perigosa maluca de classe A que matou um homem porque acreditava que no futuro, ele inventaria um sistema de computador que iria declarar guerra ao mundo.
I'm here because my boss, the United States of America, thinks Sarah Connor is a deluded, dangerous Grade A wacko-mo who killed a man because she believed that in the future, he will invent a computer system that declares war on the world.

Porque é que Tarrlok inventaria, uma história sobre ser atacado?
Why would Tarrlok make up a story about getting attacked?

Как использовать "inventaria" в предложении

Porque, mesmo que no Cosmos não exista violência, o homem as inventaria, assim como se não existisse Deus, o homem o inventaria à nossa imagem e semelhança.

Para explicar o atraso na vinda do dinheiro, a suspeita inventaria sucessivas explicações, recorrendo a documentos falsos para credibilizar os seus relatos.

Eu não mudaria de assunto e eu não inventaria mil tópicos só pra não deixar espaço em branco pra você escrever a história de nós dois.

A ciência, se fôssemos eternos, num transporte de desespero inventaria a morte.

A Agasus inventaria ativos, compra ativos usados e inclui o valor dos usados em suas propostas.

Nunca mais ela me inventaria coisas que não estavam escritas no papel só para me fazer de boba.

Knausgard – Eu parti da premissa, ao escre­ver esses livros, que tudo deveria ter sido verda­deiro, que eu não inventaria nada.

A Agasus inventaria, com identificação e relatórios por ID, usuário, local, centro de custos, entre outros de acordo com a demanda.

ND Mais Ontem “Não acho que ela inventaria uma coisa dessa” O Globo procurou a família da mulher que acusou Neymar de tê-la estuprado.

Inventaria os recursos piscícolas dos ecossistemas fluviais com recurso a fontes científicas fidedignas.