Примеры использования Inverteu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele inverteu!
He switched it!Inverteu os controlos?
Have you reversed controls?O Magneto inverteu o Cerebro.
Magneto's reversed Cerebro.Por isso, o processo não se inverteu.
So the process failed to reverse itself.O Travis inverteu o campo warp.
Travis inverted the warp field.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uma barra invertidabarra invertidapirâmide invertidainverter esta tendência
inverter a tendência
a barra invertidalua invertidaimagem invertidainverter a ordem
vírgulas invertidas
Больше
Использование с глаголами
Inverteu centenas de anos de história.
Turned over hundreds of years of history.A outra mulher inverteu os números.
The other woman inverted the numbers.Pegou o juramento que fez e inverteu.
She took the oath she swore and reversed it.A semente inverteu seu grau de complexidade.
The seed inverted its degree of complexity.Joguei uma carga de waffle e ele a inverteu.
I played a load of waffle and he reversed it.Quem fez isto inverteu as leis da física.
Whoever's doing this has reversed the laws of physics.Quando a pressão desceu,a hélice inverteu o passo.
When the pressure dropped,the prop reversed pitch.Não. Riedel inverteu os fatos, meteu-os de cabeça para baixo.
No, Riedel turned the facts upside down.Cinco anos depois,Delpy inverteu os papéis.
Five years later,and Delpy has reversed the roles.Contudo, para todo o período esta tendência inverteu.
However, for whole periods this tendency has been reversed.Com um só golpe, isso inverteu a situação da batalha.
With one blow, it overturns the battle situation.Ela inverteu e subsumiu o próprio ciclo da vida e da morte.
One that inverted and subsumed the cycle of life and death itself.Um incompetente inverteu os últimos dígitos!
Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits!Inverteu a ordem social, e prolongou a Idade das Trevas por mais 150 anos.
It upended the social order and prolonged the dark ages 150 years.Em sua lógica,devemos opor a outro, inverteu radicalmente.
In their logic,we must oppose another, radically reversed.Nicholas Ray inverteu a iconografia do gênero.
Nicholas Ray reversed the genre"s traditional iconography.A seta em duplo Z externo significa fazer uma dobra dupla inverteu externo.
The arrow in double Z external means to make a double fold reversed external.Somente após 3 dias, ele inverteu a soma previamente reservado a.
Only after 3 days, it reversed the sum previously booked.Fendi inverteu ele quando me conheceu porque eu tinha uma tal'rima desagradável'!
Fendi flipped it when he met me because I had such a nasty flow!Na história da humanidade, Jesus Cristo inverteu o sentido da existência humana.
In the history of humanity Jesus Christ has reversed the meaning of human existence.Você inverteu a matriz emissora… e isso pode fazer a grade de força explodir!
You have inverted the emitter matrix, which will cause the power grid to backfire!O Maserati entrou nesta rua sem saída, inverteu a marcha, o passageiro saiu a atirar!
Maserati turned in to this dead-end, did a 180, front-seat passenger came out firing-- bam-bam!A Amazon inverteu esse conceito ao criar seu próprio dia de grandes promoções para monetizar.
Amazon has flipped that notion on its head, creating their own day of the year to monetize.Ele usou a bandeira cubana como modelo e inverteu as cores no triângulo e listras da bandeira.
He used the Cuban flag as a model and inverted the colors in the flag's triangle and stripes.Deste modo, Jesus inverteu completamente a perspetiva inicial do doutor da lei, e também a nossa!
In this way, Jesus completely overturned the lawyer's initial perspective- as well as our own!
