IRÁ COBRAR на Английском - Английский перевод

• will charge
• will collect

Примеры использования Irá cobrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irá cobrar-te juros.
She will charge you interest.

Atualização irá cobrar sobre 150USD-200USD.
Update will charge about 150USD-200USD.

Você também precisa esclarecer a taxa que o chef irá cobrar.
You also need to clarify the fee that the chef will charge.

A maioria das empresas irá cobrar uma taxa de administração.
Most companies will charge a management fee.

A bateria é uma pequena peça de equipamento que você irá cobrar semanais.
The battery is a small piece of equipment you will charge weekly.

Um profissional irá cobrar mais ou menos 350€ para fazer isto.
A professional will charge about 350€ to do this.

Em caso de partida antecipada, o hotel irá cobrar uma noite extra.
In case of early departure, the hotel will charge an extra night.

A taxa de administração é o tipo mais comum de taxa que um gerente de propriedade irá cobrar.
The management fee is the most common type of fee that a property manager will charge.

Em caso de dano, o fornecedor local irá cobrar pelo excedente.
In case of damage the supplier will charge you for the excess amount.

O hotel irá cobrar o saldo remanescente 7 dias antes da chegada para os seguintes períodos.
The hotel will charge the remaining balance 7 days prior to arrival for the following periods.

Seu corretagem, qualquer um que você escolheu, você irá cobrar de uma maneira ou outra.
Your brokerage, whichever one you chose, will charge you in some way or other.

O hotel irá cobrar o cartão de crédito dado de acordo com a moeda do país de origem do cartão.
The hotel will charge the given credit card according to the currency of the card's origin country.

A maioria do sistema de comércio confiável e legítimo irá cobrar uma taxa mensal fixa.
Most of the reliable and legitimate trading system will charge you a fixed monthly rate.

Algumas empresas de gestão irá cobrar uma taxa para o preenchimento de vagas.
Some management companies will charge a fee for filling vacancies.

Para todos os outros levantamentos(exceto reembolsos do cartão) abaixo de 20 EUR, a BDSwiss irá cobrar uma taxa fixa de 10 EUR.
For all other withdrawals(except card refunds) below 20 EUR, BDSwiss will charge a fixed fee of 10 EUR.

Muitos dos outros serviços irá cobrar independentemente se você pegar peixes.
Many of the other services will charge you regardless whether you catch fish.

O hotel irá cobrar um depósito reembolsável de CNY 200 no momento do check-in e apenas aceita pagamentos em numerário.
Please note that the hotel will collect a refundable deposit of CNY 200 upon check-in and only cash is acceptable.

Mas José Ricardo afirmou que irá cobrar o cumprimento desses direitos do Governo.
But Jose Ricardo said it will charge the fulfillment of these rights the Government.

Se atingir o limite máximo de 20 pedidos por segundo à API da Betfair, a cada pedido adicional(acima deste limite) a Betfair irá cobrar uma taxa adicional.
If you reach the maximum limit of 20 requests per second to Betfair's API, Betfair will charge you an additional fee for each additional request beyond this limit.

Mais se informa que o hotel irá cobrar uma caução reembolsável no momento da chegada.
Please note that a refundable security deposit may be charged by the hotel on arrival.

Se você não enviar um e-mail ou ligue para nós para que você irá cobrar a primeira noite de estadia.
If you do not send an e-mail or call we will charge you for the first night stay.

Alguns cartões de crédito você irá cobrar uma taxa para fazer uma transferência para o seu cartão.
Some credit cards will charge you a fee for making a transfer to their card.

Caso contrário, o cliente aceita concordar de que o vendedor irá cobrar 30% do valor do pedido.
Otherwise, the customer accepts to agree that the vendor will charge 30% of the value of the order.

A partir de junho, Zulander Hack irá cobrar seus usuários$ 100.000 antes que eles possam ter acesso ao sistema de comércio.
As of June, Zulander Hack will charge its users $100.000 before they can have access to the trading system.

Por favor, observe que em caso de partida antecipada, a propriedade irá cobrar 1 noite como penalização.
Please note, in the event of an early departure, the property will charge you 1 night penalty.

Se você irá cobrar $47 por um ebook, torne-o gratuito para as 100 pessoas que se cadastrarem e baixarem.
If you're going to charge $47 for your upcoming ebook, make it free for the first 100 people who opt-in to download it.

As empresas de consolidação da dívida irá cobrar uma taxa para o serviço que eles fornecem.
The debt consolidation companies will charge a fee for the service that they provide you.

No entanto, se o Utilizador for um Organizador residente na UE e não tiver N.o de Identificação IVA ou não no-lo fornecer, a Eventbrite irá cobrar e remeter o IVA sobre a Taxa de Serviço Eventbrite em seu nome.
However, if you are an Organizer residing in the EU, and you do not have a VAT ID or you do not provide us with your VAT ID, Eventbrite will collect and remit VAT on the Eventbrite Service Fee on your behalf.

Se você não tem certeza sobre os preços que o seu operador irá cobrar, melhor comprar um cartão SIM local para a sua estadia na Tailândia.
If you are not sure about the prices that your operator will charge you, buy a local SIM for your stay in Thailand.

Em caso de cancelamento após seis horas ou no-shows, você irá cobrar 100% o pagamento de uma primeira noite.
In case of cancellation after 6pm or no-shows we will charge you 100% payment for a first night.

Как использовать "irá cobrar" в предложении

São promessas de prazer que seduzem os desavisados da “conta” que o pecado irá cobrar.

Este é um amor que se torna dependente da outra metade e que cria expectativas, sobre ela, que irá cobrar constantemente.

O presidente da autarquia louletana anunciou que o município irá cobrar um euro por cada dormida turística.

O time carioca, porém, se diz respaldado pelo contrato e irá cobrar o pagamento na Justiça.

Na eventualidade de perdas, a contraparte da operação, neste caso a corretora, pretende assegurar-se que irá cobrar esse valor.

Aproveitamos para esclarecer que, o curso “Administração Pública”, não irá cobrar nenhuma taxa.

A Funai irá cobrar a polícia para que haja uma investigação e seja apontada a verdadeira causa da morte", escreveu.

Caso o cliente não concorde e em se repetindo o excesso, a Albuquerque Hosting irá cobrar os adicionais pré- estabelecidos no contrato, sem a necessidade de prévia notificação.

Estes agricultores irá cobrar um prémio em relação à taxa normal de corrida só por causa da cor da pelagem.

Um dia a casa cai, um dia a União irá cobrar o que lhe é devido que, diga-se, é uma apropriação indébita.