ACUSO на Английском - Английский перевод

• accuse
• charge
• blame

Примеры использования Acuso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acuso este homem!
I accuse this man!

Eu não acuso ninguém.
I accuse no one.

Acuso a senhora Badwife.
I accuse Goodie Badwife.

Você estragou tudo!" eu acuso.
You screwed up!” I accuse.

Eu acuso Maria Callas!
I denounce Maria Callas!

Eles não podem gritar:"Acuso.
They cannot cry,"I accuse him!

Acuso a senhora Flanders!
I accuse Goodie Flanders!

Eu própria me acuso de um sentimento de heroísmo.
I accuse myself of a sense of heroism.

Acuso-te quando estiver pronto.
I will charge you when I'm ready.

Vocês não comeram e nem eu," eu acuso.
You haven't eaten yet and neither have I,” I accuse.

Eu acuso Sua Santidade!
I accuse His Holiness-- Ohhh!

Que fique claro, desde logo, que não acuso ninguém.
Let it be understood at once that I accuse no one.

E agora acuso-a de homicídio.
And now I'm accusing her of murder.

Eu não sabia que você estava na cidade, José," eu o acuso.
I didn't know you were in town Jose,” I accuse him.

Eu acuso-o de violação e agressão.
I accuse him of rape and assault.

Em nome do rei, Lancelote… eu o acuso de alta traição.
In the king's name, Lancelot, I accuse you of high treason.

Acuso Alcatraz de assassinato!
I accuse Alcatraz of McCain's murder!

Rei de Castela, Leon e Astúrias, eu os acuso de traição.
King of Castile, Leon and Asturias… I charge you with treason.

Eu os acuso, cavalheiros, de assassinato!
I accuse you, gentlemen, of murder!

Só vou perguntar-lhe uma vez e depois acuso-o.
I'm only gonna ask you once, and then I'm gonna charge you.

E acuso-me de ter falado de nádegas.
And I blame myself for talking of buttocks.

Com todo prazer, mas agora acuso-o de assassinato do Sr. Frankur.
Gladly, but now I Oatqlk for the murder of Mr. Frankur.

Acuso Alcatraz pela tortura de Henri Young!
I accuse Alcatraz of the torture of Henri Young!

Com o coração pesado, acuso a Rainha Elsa de Arendelle de traição.
With a heavy heart, I charge Queen Elsa of Arendelle with treason.

Acuso Brutus de usar a poção mágica que dá uma força sobre-humana!
I accuse Brutus of using a magic potion conferring superhuman powers!

Cheguei a uma conclusão, e um pouco brincando eu disse:"Eu acuso, portanto, não existo.
I concluded, rather jokingly, that"I accuse, thus I do not exist.

Senão, acuso-o de obstrução à justiça.
Or I'm slapping you with an obstruction of justice charge.

Enquanto comandante das forças civis desta emergência, acuso-te de traição.
As commander of the civilian forces in this emergency, I'm charging you with treason.

Eu os acuso de sublevação e provocação de motim.
I charge you with sedition and stirring up mutiny.

Acuso-vos de capturar indevidamente a pessoa do referido Cedric.
Do charge you with wrongfully seizing upon the persons of the said Cedric.

Как использовать "acuso" в предложении

Apresentação em power point do texto: Eu acuso Questão sobre o texto: Eu acuso.

Respeitosos cumprimentos, Jacques Suarez, Agente Diplomático e Cônsul Geral de Portugal em Alexandria AHD 3ºP, A3, M151 Acuso recepção do telegrama de V.

Banks, cujo título poderia ter sido “Acuso e derrubo”.

Com grata satisfação acuso o recebimento do CD da Revista.

não é por não concordar que acuso seja quem for de dor de cotovelo.

Não acuso ninguém, mas tenho certeza, sem ter provas, de que outras pessoas falaram.

Em caso de litígio sobre uma fatura, a reclamação deverá ser feita por escrito por carta certificada com acuso de receção, dirigida à EMUCA, S.A.

Mas agora acuso os corações gelados que roubaram a uma colega a dignidade de morrer na paz possível e grito o que me vai na alma.

Os portugueses iam apreciar o gesto. 20.Jun.07 "demitam-se depressa" Acuso os corações gelados que roubaram a uma colega a dignidade de morrer na paz possível e grito o que me vai na alma 1.

Acuso, sim, o modelo de imunidade para ladrões baratos do dinheiro públicos.