IRÁ DECIDIR на Английском - Английский перевод

• will decide
• will determine
• is going to decide
• would decide
• will rule

Примеры использования Irá decidir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem irá decidir?
Who will decide it?

Francamente, não faço ideia de como o júri irá decidir.
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule.

Manitou irá decidir.
Manitou should decide.

Isto irá decidir quem é o herói e quem é o braço direito?
This is going to decide who's the hero and who's the sidekick?

O hospital irá decidir.
The hospital will decide.

Isto irá decidir o destino da civilização.
This will decide the fate of civilization.

O computador irá decidir.
The computer will decide that.

Quando irá decidir quando vai?.
When do you decide to leave?

Não lhe parece que seria apropriado que as assembleias, os parlamentos e os governos regionais estivessem representados nesta Convenção tão importante que irá decidir os futuros moldes da Europa, da qual a Escócia e as regiões do seu país, a Espanha, constituem uma tão importante parte?
Do you feel that it would be appropriate for regional assemblies, parliaments and governments to be represented at this very important Convention that is going to decide the future shape of the Europe, of which Scotland and your regions in Spain are very much a part?

Seu médico irá decidir o melhor método para você.
Your physician will decide the best method for you.

Ela irá decidir que precisa de companhia e se o fizer você será a primeira pessoal que chamarei.
She may decide she wants company, and if she does, you're the first person I will call.

O tribunal irá decidir isso.
The court will decide that.

A noite irá decidir quem reside no coração de quem.
The night will decide who resides in who 's heart.

Mas há esse pequeno problema com a geoengenharia. Que grupo irá decidir? Quem irá modificar? O quanto farão. Onde farão isso?
But there's this little problem with geoengineering: what body is going to decide who gets to engineer? How much they do? Where they do it?

A Comissão irá decidir depois disso se aceita o compromisso da indústria ou se propõe legislação.
The Commission would decide thereafter whether to accept the industry commitment or to propose legislation.

Segundo este projeto de lei, o Ministro do Tesouro irá decidir como tais cargos seriam ocupados ou desocupados.
According to this bill, the Minister of Treasury would decide how such positions would be filled and vacated.

O médico irá decidir se deve receber CELVAPAN.
Your doctor will decide if you should receive CELVAPAN.

Logo, será esta assembleia que, na próxima quarta-feira, irá decidir, efectivamente, sobre o destino de cada uma dessas alterações.
It will therefore be this House which really decides next Wednesday on the fate of each of these amendments.

Seu médico irá decidir a dosagem correta para você.
Your physician will decide the correct dosage for you.

O Presidente irá decidir os termos.
The president will decide terms.

Seu médico irá decidir a duração da internação.
Your doctor will decide the length of your hospital stay.

O seu médico veterinário irá decidir a dose correta para as suas aves.
Your veterinarian will decide the correct dose for your birds.

O seu médico irá decidir se lhe administra Visudyne.
He/she will decide whether you should be given Visudyne.

O seu profissional de saúde irá decidir se Imlygic é indicado para si.
Your healthcare professional will determine if Imlygic is right for you.

O juiz irá decidir isso.
I think the judge decides that.

O tribunal irá decidir este assunto.
The Court will decide this matter.

Esta batalha irá decidir o nosso destino.
This battle will decide our fate.

O seu médico irá decidir se precisa de parar IOA.
Your doctor may decide that IOA needs to be stopped.

O seu médico irá decidir se deve receber Optaflu.
Your doctor will decide if you should receive Optaflu.

O seu médico irá decidir se Benlysta lhe pode ser administrado.
Your doctor will decide if you can be given Benlysta.

Как использовать "irá decidir" в предложении

Ele irá decidir se os adolescentes serão internados na Fundação Casa.

Em São Paulo, o Órgão Especial do Tribunal de Justiça de São Paulo irá decidir se a corte reduzirá o expediente, passando a funcionar das 8h às 14h, e não mais 9h às 19h.

Só a partir desses documentos, é que o magistrado irá decidir se o caso deve ser levado a júri popular.

O técnico não adiantou mais detalhes, mas deixou a garantia de que irá decidir rapidamente o rumo que pretende dar à sua carreira.

Seu mfoidico irá decidir a dose adequada de Aradois, dependendo do seu estado do saúdo e dos outros medicamentos qual você estiver tomando.

Já no campus da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), cada professor irá decidir se dará aula ou não.

A própria magistrada que irá decidir esta questão, há poucos dias, sob enormes protestos do PT, restringiu inúmeras regalias que o ex-presidente gozava no cárcere.

O seu médico irá decidir se o Recombinate pode ser usadodurante a gravidez e aleitamento.

O seu médico irá decidir se Tisseel Duo pode ser usado durante a gravidez ou amamentação.

Mas quem irá decidir a eleição é o próprio PP, que se dividiu, se matou internamente.