IRÁ DIRECIONAR на Английском - Английский перевод

• will direct
• will drive
• will route
• will lead

Примеры использования Irá direcionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem irá direcionar a implementação do projeto?
Who will direct the implementation of the project?

Se você estiver sintonizado, o Espírito Santo irá direcionar suas orações.
If you're in tune, the Holy Spirit directs your prayer.

O conteúdo certo irá direcionar vendas para seu negócio.
The right content will drive sales for your business.

Sem mencionar que desenvolver uma mensagem feita especialmente para o seu público irá direcionar conversões.
Not to mention the fact that tailoring your message to your audience drives conversions.

O exemplo acima irá direcionar o servidor X para ser executado em /dev/ttyv3.
The above example will direct the X server to run in /dev/ttyv3.

Esse botão claro e com apelo visual para os navegadores do Instagram irá direcionar mais tráfego para seu evento.
This clear, visual button for Instagram browsers will drive more traffic to your listing.

Isto é, ele irá direcionar sua atenção para arruinar a vida de oração.
That is, he will direct his attention to spoiling the prayer-life afterwards.

Você pode clicar no botão"RESERVAR", o qual irá direcionar você para o formulário de reserva.
You can also click on the""BOOK IT"" button which will direct you to the booking form.

Isso irá direcionar tráfego extra para sua página com o mínimo de esforço.
This will drive extra traffic to your page with minimal effort and is unobtrusive to your blog post.

Pense no tráfego de referência que você irá direcionar de centenas, dos milhares dos seguidores dele.
Think of the organic traffic you will drive from hundreds of thousands of their social media followers.

Isto irá direcionar a luz do Sol sobre a superfície aumentando a temperatura do planeta diretamente.
This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Mas não é qualquer conteúdo que irá direcionar tráfego e adquirir melhores posições nos rankings.
But not just any content will drive traffic and get higher rankings.

Isso irá direcionar tráfego para o seu conteúdo mais atual, ao invés de focar em conseguir leads ou seguidores.
This will drive traffic directly to your newest content rather than focusing on getting leads or followers.

No entanto, nem todo comentário irá direcionar força e credibilidade para seu site e marca.
However, not every comment will drive traction and credibility for your site and brand.

A nossa plataforma recebe milhões de visualizações de páginas por mês, o que irá direcionar tráfego para a sua publicação.
Our platform gets millions of pageviews each month and it will drive traffic to your publication.

Quando encontre uma coincidência, ele irá direcionar o usuário para um site onde este pode baixar e instalar o codec.
On finding a match, it will direct the user to a webpage where the codec can be downloaded and installed.

Desta forma, abre as portas para a entrada de novos jogadores no sector ao qual transmissão BIT irá direcionar seu olhar.
In this way, opens doors for the entrance of new players in the sector to which BIT Broadcast will direct his gaze.

Em outras palavras, preste atenção em como você irá direcionar suas palavras-chave, qual âncora será utilizada para os links internos, meta tags, etc.
In other words, pay attention to how you target your keywords, which anchor is used to link internal pages, meta tags, etc.

Identificação e compreensão dos usuários e do contexto social em que operam e que irá direcionar suas páginas e sites.
Identification and understanding of users and the social context in which they operate and which will direct your pages and Web sites.

Modele-os, torne-os seus e você irá direcionar o tráfego orgânico, de compartilhamentos sociais e sinais que irão impactar seus rankings significantemente.
Model them, make them your own and you will drive organic traffic, social and signals that will impact your search rankings significantly.

Isso é importante, pois ao anunciar no Reddit, você irá direcionar seus ads baseados em"subreddits.
This is important, because when you're advertising on Reddit, you're going to be targeting your ads based on'subreddits.

Para um anúncio do Facebook, você precisará escolher a aba Destino, ou para que aba da página do Facebook o link em seu anúncio irá direcionar o usuário.
For a Facebook Ad, you will need to choose the Destination Tab or which tab of your Facebook page the link in your ad will direct the user.

Existem muitos fatores que irão afetar seus compartilhamentos, e se você irá direcionar tráfego segmentado para os posts do seu blog, ou não.
There are so many factors that will affect your social media shares and whether or not you will drive tons of targeted traffic to your blog posts.

Se o Marcus Sheridan, fundador do blog, puder falar de maneira mais eficaz com as mulheres e tratar de suas preocupações específicas, ele pode mais facilmente criar conteúdo para blog com engajamento que irá direcionar mais compras.
If Marcus Sheridan, the blog's founder, can speak more effectively to his female users and address their specific concerns, he can more easily create engaging content that will drive more purchases.

Paradoxalmente, entretanto, a introdução de uma nova tecnologia(pela invenção ou pelo empréstimo) irá direcionar para mudanças em todas as outras cinco dimensões da cultura.
Paradoxically, however, introduction of new technology(by invention or borrowing) will lead to changes in all the other five dimensions of the culture.

Opiniões de livros são um dos tipos de posts de blog que irá direcionar tráfego e conversões para seu site e negócio, mas você tem que fazer do jeito certo e ter algumas coisas em mente.
A book review is one of the blog post types that will drive high quality, free traffic and conversions to your site and business, but you have got to do it right and keep some things in mind.

É necessário somente incluir algumas linhas de código no site de sua acomodação, que irá direcionar os visitantes a seu mecanismo de reservas.
All that is required from you is to include some lines of code on your accommodation's web site that will direct the website visitors to your booking engine.

Esta abordagem abre possibilidades interessantes para a produção de programas, tais realidades shows ou de captura de vídeo de rádio mostra como o próprio alto-falante com o toque do seu tablet irá direcionar a câmera obter a foto que você deseja.
This approach opens interesting possibilities in the production of programs like realties shows or capturing video in radio programmes since own speaker by simply pressing on your tablet will lead the camera getting the plane you want to.

Amina simpaticomimética vai ajudar o seu corpo a produzir um lugar química, norepinefrina tendo normalmente, o que, conseqüentemente, irá direcionar suas células de gordura para muito mais confiável e também usos vantajosas, proporcionando-lhe um aumento geral no seu preço metabólica.
Sympathomimetic Amine will certainly aid your physical body create a normally occurring chemical, norepinephrine, which then will direct your fat cells to more reliable and helpful uses while giving you with a total increase to your metabolic price.

Lembre-se que, na medida em que seu tutorial/review do produto seja útil, simples de entender e prático, você irá direcionar tráfego e aumentar sua receita.
Remember that as long as your product review/tutorial is insightful, simple to understand and easy to implement, you will drive high quality, free traffic and increase your revenue.

Как использовать "irá direcionar" в предложении

O plano de investimento, então, serve como um mapa que irá direcionar o investidor em suas ações e, de certa forma, ajudar a navegar o mercado financeiro.

Agora, o CRB irá direcionar todas as suas atenções para o Campeonato Brasileiro da Série B.

Para parcerias e dúvidas, entre em contato com a Ouvidoria do América Futebol Clube (clique aqui), que irá direcionar sua mensagem para o setor responsável.

Esse servidor irá direcionar seu site e suas contas de e-mail.

Esta definição deve filtrar a quem a empresa irá direcionar os esforços de marketing e propaganda.Exemplo: Empresas de pequeno porte. 4.

Ele irá direcionar o visitante que digitar o seu domínio no navegador para um servidor aonde estará hospedado o seu site.

Para isso, preparamos um roteiro que irá direcionar o trabalho.

Após isso, a recepcionista irá direcionar essa pessoa ao profissional responsável da área para obter mais informações sobre a empresa.

Quando alguém digitar o nome do seu domínio na internet ou enviar um e-mail, esse servidor web (hospedagem do site) irá direcionar ou responder pelo seu domínio.

A depender de como esse gás irá direcionar a peça, isso pode ser ainda mais grave.