IRIA TENTAR на Английском - Английский перевод

• would try
• would attempt
• was going to try
• will try
• he would seek
• be trying

Примеры использования Iria tentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom disse que iria tentar.
Tom said he would try.

Ela iria tentar impedir-me.
She will try to stop me.

Tom disse que iria tentar.
Tom said that he would try.

Quem iria tentar matar-te?
Who would try to kill you?

O Tom disse que ele iria tentar.
Tom said he would try.

A Liv iria tentar impedir o Vaughn.
Liv would try to stop Vaughn.

Disse que ninguém iria tentar fugir.
He said nobody would try to escape again.

Você iria tentar recordar o que deu errado.
You would try to recall what went wrong.

Acha que o Marty iria tentar apagá-lo?
You think Marty would try to burn him?

Porquê? Pensava que ele tinha dito que iria tentar.
Why, I thought he said he was gonna try to.

Qualquer um iria tentar algo.
Anyone would try something.

E ele iria tentar-me de volta ao inferno, sem parar.
And he will be trying to tempt me back to hell, non-Stop.

Ele prometeu que iria tentar vir.
He promised he would try to come.

O vírus iria tentar superar e destruí-Lo.
The virus would try to overcome and destroy Him.

O Brooks avisou-nos que ele iria tentar provocar-nos.
Brooks warned us that he would try to get under our skin.

Que o Rajiv iria tentar matar-te depois de receber o dinheiro.
That Rajiv Will try to kill you after receiving the money.

E ele sabia que o Clay iria tentar novamente.
And he knew Clay would try again.

Porque não sabe como falar contigo. Eu disse que iria tentar.
Because she doesn't know how to approach you, so I said I would try.

O Tommy iria tentar silenciá-lo.
Tommy would try and close him down.

Armadilhar o Banco sugere que sabiam que a SWAT iria tentar uma investida.
Wiring the bank suggests they knew the SWAT team would attempt an assault.

Ele nunca iria tentar matar-nos.
He would never have tried to kill us.

Porque diz isso? Porque esta carcaça murcha não iria tentar ninguém a comer-me.
Because no one would be tempted… to cannibalize my shriveled carcass.

Alguém iria tentar bater os 732.
Somebody was going to try to be beat 732.

O senhor presidente em exercício respondeu que iria tentar fazer algo.
In your answer, you indicated that you would endeavour to do something.

Ele disse que iria tentar mais tarde.
He said he would try later.

Eu amarro acima de qualquer coisa, anyperson, qualquer espírito, que iria tentar dividir você.
I bind up anything, anyperson, any spirit, that would try to divide you.

Apenas um idiota iria tentar fazer tal coisa.
Only an idiot would attempt such a thing.

Analisando o jogo, vi um encontro onde o Getafe iria ter a posse de bola e o Zaragoza iria tentar o contra-ataque.
Analyzing, I saw a match where Getafe would have the possession and Zaragoza would be trying the counter-attack.

Eu sabia que ele iria tentar algo deste género.
I knew he would pull something like this.

É possível que isso reduza a eficácia do SmokeCloak. Contudo, já que possui uma auto-protecção e normalmente está situado fora do alcance normal ou afastado de um ponto de acesso, o intruso iria tentar isso tarde demais.
This could reduce the effectiveness of SmokeCloak; however, as it is self-protecting and will normally be sited either out of normal reach or far from an access point any intruder would be trying to“shut the gate after the horse has bolted!”.

Как использовать "iria tentar" в предложении

Quem chegasse primeiro iria tentar usar primeiro e acabou sendo uma questão de oportunidade.

Segundo ele, em momento algum a Acipg iria tentar impedir a concorrência no setor de combustível de Ponta Grossa.

Antes mesmo de colocar neste ano a escola da Barra Funda na avenida, o presidente Maninho anunciou que não iria tentar um novo mandato.

Inicialmente a principal não iria querer nada com o menino principal, iria tentar afastá-lo mentalmente e fisicamente, mas ele não iria desistir de reconquistá-la.

Iria tentar transformar a comandante e ele teria que dar um jeito de prendê-la.

Há suspeitas que o indivíduo iria tentar assaltar aquele estabelecimento comercial o qual possui uma boa equipe de seguranças.

Prometi que eu iria tentar ajudar a famílias que pagam aluguel a terem a sua casa própria.

Quando vi um filme me confirmando a possibilidade de se treinar um bicho desses, soube de imediato o que iria tentar aprender a partir de então.

Então iria tentar novamente, apenas observando mais os alvos e tentando concertar a trajetória das armas.

Efeito, Como usar, fabricante de um acontecimento que ela quer esquecer, portanto, ela iria tentar evitar ter sexo.