IRRITAVA на Английском - Английский перевод

• irritated
• annoyed
• angered
• irked
• pissed him off

Примеры использования Irritava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu irritava-a.
I annoyed her.

Disseste que te irritava.
You said I irritated you.

Isso irritava-me.
It annoyed me.

Pensei que isso as irritava.
I thought that irritated them.

Ele irritava as crianças.
He upset the kids.

Não era porque eu o irritava.
It wasn't because I pissed him off.

Teve de ser, irritava-me o pescoço.
I had to, it irritated my chin.

Irritava todos os amigos da Sandy.
Pissed off all of Sandy's friends.

Algo sobre o Grant irritava-me.
Something about Grant annoyed me.

Sempre que eu me irritava fazia-o sentir-se mal por isso.
Anytime I was mad, I made him feel bad.

Pensei que a minha canção te irritava.
I thought my singing annoyed you.

Era isso que irritava tanto a Harriet.
That's what angered Harriet so much.

Porque eu achava que te irritava.
Cause I thought I annoyed you.

Quando alguém a irritava, whoo-ee, ela passava-se logo.
Someone push her buttons, whoo-ee, she went off.

Ele estava infeliz então tudo o irritava.
He was unhappy… so everything irritated him.

Ela irritava ele e ele irritava ela.
She was irritating him and he was irritating her.

Lembro-me de ter percibido que eu o irritava.
I remember feeling like I irritated him.

Irritava o suficiente para alguém querer a Sandy morta?
Like pissed off enough that someone would want Sandy dead?

A jogada cantada particularmente irritava Root.
The called shot particularly irked Root.

Na época, a notícia me irritava, mas agora eu percebo que há….
At the time the news irritated me, but now I realize that there is….

Isso ficou claro quando disseste que eu te irritava.
That was clear when you told me I annoy you.

Bernstorff irritava-o por seus grandes ares de consciente superioridade.
But Bernstorff irritated him with his affected airs of superiority.

Normalmente, quando alguma coisa realmente o irritava.
Usually when something really irritated him.

Bernstorff irritava-o por seus grandes ares de consciente superioridade.
Bernstorff irritated him by his grand airs of conscious superiority.

Nem uma vez, nem quando a tua mãe o irritava?
Not one time, even when your mom really pissed him off?

Quando a minha avó se irritava, cantava a sua canção preferida.
When my memaw used to find herself getting snappy, she would sing her favorite song.

Ele chegava a casa bêbado e qualquer coisa o irritava.
He would come home drunk and anything would set him off.

Ele travava guerras somente quando algo o irritava, ou precisava levantar dinheiro.
He mainly waged wars only when something irritated him, or he needed to raise money.

Nunca me apercebi de como a voz deste homem me irritava.
You know, I never knew how much this man's voice annoyed me.

Tudo me irritava; eu estava zangado com o universo por me ter existindo, e sendo dessa maneira.
Everything angered me; I was mad at the universe for having me exist, and be like this.

Как использовать "irritava" в предложении

A sujeira acumulada na superfície do corrimão não só indicava que raramente se dirigiam para o subterrâneo, como também irritava os narizes dos poucos que o faziam.

Ele em algum momento foi mto atencioso e eu por mtas vezes me irritava utilizando o as desconfianças dele e este excesso por atençãeste..

No sexto ano tinha uma menina muito tímida e gordinha, e alguma coisa nela me irritava profundamente.

Porque havia naquela época um grande problema de infecções pulmonares no pós-operatório, porque a anestesia era feita com éter, e o éter irritava muito os pulmões.

Isso até me irritava um pouco, mas já aprendi a lidar.

Paciência :: Passatempo Espírita Início > Histórias > Paciência Em cidade interiorana havia um homem que não se irritava e não discutia com ninguém.

Em uma cidadezinha vivia um homem que nunca se irritava nem discutia com ninguém.

Irritava-se por precisar remunerar robustas mesadas ao filho, que era apaixonado por Veículos e motocicletas possantes.

Gastava pelo menos um quarto do que ganhava com Clarissa, o que irritava Estela.

Era necessário acertar contas contra a rebeldia que os desconcertava e irritava.