Примеры использования Irromperam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Lutas violentas irromperam.
Fierce fighting erupted.Soldados irromperam pela porta.
Soldiers storm the door.Irromperam incêndios por todo.
Fires have broken out all over.A agitação social e os tumultos irromperam na Grécia.
Civil unrest and rioting has broken out in Greece.Deles irromperam pelo átrio nessa manhã.
Of them stormed the lobby that morning.Minutos depois, três bombeiros irromperam pela casa de banho.
Minutes later, 3 firemen burst in the bathroom.Ali irromperam nossos protestos para expulsá-los.
There, our protests erupted to expel them.E sobretudo quando partimos,as pessoas irromperam em lágrimas.
E over all when we leave,the people had burst in tears.Bandos de jovens irromperam pelas lojas e roubaram tudo.
Bands of youths broke into shops and stole everything.Quando os bilhetes acabaram,muitas jovens irromperam em lágrimas.
When the tickets ran out,many young girls burst into tears.Vulcões submarinos irromperam na região submersa do Himalaia.
Submarine volcanoes broke out in the submerged Himalayan region.Na história estúpida na taberna do metro,Lutas irromperam.
On the stupid story in the tavern of the underground,Fights broke out.Os motins nas prisões irromperam durante a revolução na Tunísia.
Prison mutinies erupted during the revolution in Tunisia.Irromperam hostilidades e Luís VII incendiou Vitry infamemente.
Hostilities flared, and Louis VII infamously burned Vitry-le-François.Os confrontos armados entre dois lados irromperam no início de 1998.
Armed clashes between the two sides broke out in early 1998.Tumultos irromperam no litoral de muitas… cidades… do Pacífico.
Riots have erupted along the coastlines of several Pan Pacific cities.Em outubro, greves espontâneas irromperam na ferrovia da Valónia.
In October, spontaneous strikes broke out in the Walloon railway.Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.
Violent clashes broke out between the protesters and the police.Em outubro, as greves espontâneas irromperam na ferrovia da Valónia.
In October, spontaneous strikes broke out in the Walloon railway.Mais tarde em 1916,quatro outras batalhas ao longo do rio Isonzo irromperam.
Later in 1916,four more battles along the Isonzo river erupted.Dois dos nossos homens irromperam em chamas, perto dos portões de Willoughby.
Two of our men burst into flames just outside of Willoughby.Muito bem, então, depois de quatro horas, irromperam numa barricada.
Well, after about 4 hours… they come burstin' through this barricade.Nas ruas do México irromperam protestos em massa contra a fraude eleitoral.
Mass street protests have erupted against electoral fraud in Mexico.As notícias espalharam-se rapidamente edesordem e violência irromperam por toda a capital.
As the news spread,disorder and violence erupted throughout the capital.Parece que irromperam pela porta e cravejaram o café de balas.
It would appear… that they burst through the door, and sprayed bullets into the cafe.Em 24 de maio de 1570, os combates irromperam entre os dois grupos.
On May 24, 1570, disputes and hostility erupted between the two groups.Da ponta, irromperam gatos prateados com marcas de óculos em torno dos olhos.
From the tip burst three silver cats with spectacle markings around their eyes.Vários anos mais tarde,as guerras irromperam ente as famílias Trinh e Nguyen.
Several years later,wars broke out between the Trinh and Nguyen families.Irromperam manifestaçÃμes em Al-Zawia, Misurata, bem como em algumas áreas da capital.
Demonstrations erupted in Al-Zawia, Misrata, as well as some areas in the capital.Demonstrações contra Otaviano e contra a guerra irromperam em Roma por causa do desastre.
Demonstrations against Octavian and the war broke out in Rome in response.
