ISTO PODE DURAR на Английском - Английский перевод

• can this last
• this could go
• this could take

Примеры использования Isto pode durar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto pode durar dias.
It can last for days.

Quanto tempo isto pode durar?
How long can this last?

Isto pode durar o dia todo.
This could go on all day.

Acha que isto pode durar?
You think all this can last?

Isto pode durar eternamente.
This could take forever.

Pois, mas isto pode durar meses.
Yeah, but this could take months.

Isto pode durar por um longo tempo.
That can last a long time.

Quanto tempo é que isto pode durar?
How long can this thing last,?

Isto pode durar por horas e horas.
It can go on for hours and hours.

Ben, não sabes quanto tempo isto pode durar.
Ben, you have no idea how long this could go on.

Isto pode durar um dia, uma semana ou inclusive mais tempo.
This may last for a day, a week or even longer.

E nos perguntamos:"Quanto tempo isto pode durar?
And we keep asking ourselves,"How long can this last?

Isto pode durar até 10 dias, dependendo da ocupação dos inspectores.
This may take up to 10 days depending on how busy the inspectors are.

Quanto tempo, sinceramente, acha que isto pode durar?
How Long, Honestly, Do You Think This Can Endure?

Há quem diga que isto pode durar mais uma década.
Some people are saying this could last another decade.

Isto pode durar para sempre e eu vejo o potencial para algo mais interessante.
This could take forever, and I see the potential for something… more interesting.

Esta é a forma do Python dizer que isto pode durar para sempre.
This is Python's way of saying this could go on forever.

Isto pode durar meses, com toda esta gente a montar acampamento, noite após noite, 13, 14 quilómetros.
This thing could go on for months. All these people setting these camps up every night eight, nine miles… No.

Isto podia durar 40 anos.
This could go on for 40 years.

Isto poderia durar até algumas semanas.
This could last up to a few weeks.

Quanto tempo isto poderá durar?
How long could it have lasted?

Se racionamos isto, poderemos durar alguns dias.
If we ration it, could last us a few days.

Acho que muitos de nós sentimos que isto podia durar para sempre.
Ithinkalot ofusfelt this just might go on forever.

Isto não pode durar.
This can't last.

Isto não pode durar.
Frank'This can't last.

Isto não pode durar eternamente.
This thing can't last forever.

Isto não pode durar muito tempo.
This can't last much longer.

Isto não pode durar para sempre.
This cannot last forever.

Sabes que isto não pode durar?
You know this can't last?

Quanto tempo pode durar isto?
How long can this go on for?

Как использовать "isto pode durar" в предложении

O pior é que isto pode durar 1a ou 2as horas e pode acontecer às 22h (hora de dormir) ou a qualquer hora da noite em que ela acorde para mamar!!!

Isto pode durar uma semana, mas depois nunca mais se vê essa gente.

Isto pode durar até 24 horas depois que você teve o seu tratamento.

Isto pode durar um a seis meses, mas resolves completamente em a maioria de casos.

Seu corpo perde revestimento do útero, que desce pela vagina e isto pode durar alguns dias, mas você ficará bem.

Passado uns anos, vem a dúvida: "afinal, quanto isto pode durar?".

Isto pode durar dias ou algumas semanas, você terá de ter um pouco de paciência.

Aparecem novas babas quando as anteriores desaparecem e isto pode durar dias ou mais.

Eles agem como vós, esperam que sejais vós a esforçar-vos em primeiro lugar, e isto pode durar eternamente.