Примеры использования Jamais deve на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Jamais deve permitir.
You must never allow it.A adoração jamais deve ser traicionada.
Adoration should never be betrayed.Jamais deve fazer isso.
One should never do that.Um aspirante a advogado, jamais deve casar cedo.
An aspiring lawyer should never marry early.Você jamais deve fazer algo assim.
You should never do anything like this.
Люди также переводят
Eis o motivo pelo qual o médium jamais deve parar de estudar.
That is why the medium should never stop studying.Ninguém jamais deve tocar nas crianças.
No one should ever touch a children.O edifício que vós construístes jamais deve cair em ruínas.
This edifice that you have built must never again fall into ruins.A língua jamais deve ficar à mostra.
Tongue must never show.Todavia, o gênio comercial dos fomentadores jamais deve ser negado.
But, the commercial genius of its developers should never be denied.Ninguém jamais deve fazer um filme dela.
Nobody should ever make a film of that.Aquele terrível capítulo da história jamais deve ser esquecido ou negado.
That appalling chapter of history must never be forgotten or denied.Ela jamais deve saber a tua verdadeira identidade.
She must never know your true identity.Nenhum ser humano jamais deve voltar a vê-la!
It should never be seen again by the eyes of men!Jamais deve chamar Sua Majestade pelo seu nome.
You must never call Ηis Majesty by his name.O Triângulo de Darnaz jamais deve ser usado de novo!
The Darnaz Triangle must never be used again!Jamais deve satisfazer-se com uma profissão vazia.
Never should he be satisfied with an empty profession.Este livro, Eva, jamais deve cair nas mãos erradas.
This book, Eve, must never fall into the wrong hands.Jamais deve o Seu nome ser pronunciado leviana ou irrefletidamente.
Never should His name be spoken lightly or thoughtlessly.Mas o espírito da lei jamais deve ser desconsiderado ou violado.
But the spirit of the law ought never to be disregarded or violated.Ele jamais deve ser considerado no mesmo nível que um ser humano comum.
He must never be considered on the same level with an ordinary human being.A diferença de religião jamais deve ser motivo de violência ou de guerra.
Difference of religion must never be a cause of violence or war.Jocho afirmou:"Mesmo em conversa casual,um samurai jamais deve reclamar.
Jocho stated:"Even in casual conversation,a Samurai must never complain.Ninguém jamais deve saber sobre isto, sargento.
Nobody must ever know about this, Sergeant.O que o Albert nos ensinou é que toda a gente tem orgulho e nenhum grupo jamais deve ser insultado.
What Albert taught us is that all people have pride and no group should ever be insulted.E ninguém jamais deve falar sobre ódio ou ira de Deus.
And one must never talk about hatred or the wrath of God.Jamais deve ele permitir que seja sua atenção desviada por entretenimentos, luxos ou comodidades.
Never must he allow his attention to be diverted by amusements, luxuries, or ease.Eu sei que uma criança jamais deve pedir ajuda ao seu pai, mas eu fui tramado.
I know a kid should never turn to his father for help, but I got screwed.Você jamais deve baixar torrents ou arquivos P2P sem fazer uso de uma VPN.
You should never download torrents or P2P files without a using a VPN.Contudo, o desenvolvimento jamais deve ser medido segundo parâmetros meramente materiais.
Progress, however, must never be solely measured in merely material terms.
