JOGADO FORA на Английском - Английский перевод

• thrown away
• played out
• cast out
• tossed away

Примеры использования Jogado fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ok, tudo jogado fora.
Okay, all thrown out.

Isso é prakṣepata. Jogado fora.
This is prakṣepata, thrown away.

Morto, jogado fora, comido?
Killed, thrown out, eaten?

Até podia tê-la jogado fora.
He would have thrown it away.

O carro foi jogado fora, ela parou.
The car was thrown away, she stopped.

Em cada vez seu caso foi jogado fora.
Each time your case was thrown out.

Tudo jogado fora apenas direito sobre esta viagem de pesca.
Everything played out just right on this fishing trip.

O leite foi jogado fora.
The milk had to be thrown out.

O primeiro rolo foi impiedosamente destruído e jogado fora.
The first was ruthlessly destroyed and cast away.

Espero que tenha jogado fora aquela carta.
I hope you have thrown away that letter.- No.

Pensava, que já o tivesses jogado fora.
I thought you would have tossed it by now.

Nenhum mobiliário foi jogado fora, não há vestígios em nenhum lugar.
No furniture was thrown away, there are no traces anywhere.

O velho vai queimar e deve ser jogado fora.
The old man will burn and should be thrown away.

Berlusconi deve ser jogado fora pelo G8… vamos mostrar-lhes como….
Mr. Berlusconi should be thrown out by the G8… let's show them how….

Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
This is still too good to be thrown away.

Uma vez que a mão única foi jogado fora, a sua aposta será colocada.
Once the single hand has been played out, your bet will be placed.

O colar foi imediatamente removido e jogado fora.
The collar was immediately removed and thrown away.

Ele quase foi jogado fora Porque havia bordado prateado nas mangas!
It was almost thrown out because there was silver embroidery on the sleeves!

Children apenas jogado fora.
Children just played outside.

Raízes é parte de uma tendência de mudança, e ainda está sendo jogado fora.”.
Roots is part of a changing trend, and it's still being played out.”.

A quantidade de água sal jogado fora no lixo.
How much salt water thrown away in waste.

Então homem vai ter jogado fora todas suas superstições e tabus irracionais.
For then man will have thrown off all of his superstitions and irrational taboos.

Mas um dos antigos sofás ainda tinha que ser jogado fora.
But one of the old sofas still had to be thrown away.

Humidipaks deve ser jogado fora, uma vez que tornam-se firme, e pode ser substituir usando recargas.
Humidipaks should be thrown away once they become firm, and can be replace using refills.

A própria lei era para ser"jogado fora" Gálatas 4:30.
The Law itself was to be“cast out” Gal. 4:30.

Em muitos casos, este material pode ser revendido ou simplesmente jogado fora.
In many cases this material can be resold or simply thrown away.

Isto é uma desgraça e já foi jogado fora pelas Nações Unidas.
It is a disgrace and has even been thrown out by the United Nation's IPCC.

Então, uma enorme percentagem dos nutrientes pode ser jogado fora.
So a huge percentage of the nutrients can be thrown away.

Com o tempo, eles têm ido apenas ultrapassada e assim além de ser jogado fora não há praticamente qualquer coisa que vai acontecer com eles.
With time, they have just gone outdated and so apart from being tossed away there is hardly anything that will happen with them.

Não serve nem para o solo nem para adubo; é jogado fora.
It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is thrown out.

Как использовать "jogado fora" в предложении

O alimento jogado fora não me pertence, mas é de quem passa necessidade.

Para o vereador Wenner “Isso não poderia estar acontecendo o que está sendo jogado fora é dinheiro do contribuinte.

Bolsonaro disse ainda que nenhum livro vai ser jogado fora com as mudanças na biblioteca. "Vocês só se preocupam com besteira.

Já passou.- Você brigou com o namorado, certo?- Isso você também descobriu no lixo?- Primeiro o buquê de flores, com o cartãozinho, jogado fora.

Ganha-se bem para fazer mais politica e menos defesa.Dinheiro jogado fora.

Almir se formou em Letras na UEPG, na época, ele já escrevia algumas histórias, que ele afirma até ter jogado fora.

Há, portanto, a chance de o Clássico dos Milhões ser jogado fora do Rio de Janeiro.

Apesar de ter jogado fora, o empate por 2x2 contra o Ceará deixou o torcedor preocupado com o futuro da equipe.

Será quem 5 a 10 anos não haverá uma grande reforma (ou mudança) onde todo esse cabeamento será jogado fora?

Não será jogado fora para o próximo ano.