JULGARES на Английском - Английский перевод

• judging
• you think
• judge
• you believe

Примеры использования Julgares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem nunca me julgares.
Without ever judging me.

Antes de julgares, lês o livro todo?
Before you judge, will you please just read the whole book?

Deixo-te a ti para me julgares.
It is for you to judge me.

Quem és tu para julgares a minha relação?
Who are you to judge me?

Obrigada por não me julgares.
Thank you for not judging me.

Pára de me julgares, e de a ela!
Stop judging me, and stop judging her!

E agradeço por não me julgares.
And thanks for not judging me.

E antes de me julgares, toca-me.
And before you judge me, touch it.

Bem, quem és tu para me julgares?
Well, who are you to judge me?

Não é suposto julgares nada do que eu faço.
You're not supposed to judge anything I do.

Olha bem para ti antes de me julgares.
Take a hard look at yourself before you judge me.

O teu problema é julgares que há alguma diferença.
Your problem is you think there's a difference.

Posso dizer-te uma coisa sem me julgares?
Can I tell you something without you judging me?

Quem és tu para julgares o que ele faz com a vida?
Who are you to judge what he does with his life?

E devias conhecer-me antes de me julgares.
And you should get to know me before you judge me.

Tantos anos a julgares que eras o único que restava.
All those nice years thinking you were the only one left.

Mas vai-te lixar por julgares… Elas.
But screw you for judging… them.

Antes de julgares, podes ler o livro todo?
Before you judge, will you please just read the whole book?

A ti pago-te para me defenderes, não para me julgares.
You're paid to defend me, not to judge me.

Serve-te de quanto ouro julgares apropriado.
Help yourself to as much gold as you deem appropriate.

Tudo o que peço, Mia, é que as leias antes de me julgares.
All I ask, Mia, is that you read them before you judge me.

Quem pensas que és para julgares a forma como vivi a minha vida?
Who are you to judge how I have lived my life?

E é uma posição razoável, apesar de me julgares.
Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.

Antes de me julgares, eu sei que houve um acidente de comboio.
Before you judge me, I know there was a train accident.

Isso não te qualifica para me julgares ou a qualquer outro!
It doesn't really qualify you to judge me, or anyone else!

Pára de me julgares porque estas são as minhas meias favoritas!
You stop judging me,'cause these are my favorite socks!

É por isso que gostas deles? Por julgares que conseguem voar?
Do you like them because you think they can fly?

Se te julgares segura, lembra-te de que não estás.
If you think you're safe, remind yourself that you are not.

Tens carta branca para matar quando julgares que é necessário.
You have carte blanch to kill when you think it's necessary.

Um dia, quando julgares que estás em segurança e feliz.
A day will come when you think you are safe and happy.

Как использовать "julgares" в предложении

Uma cliente já tens!Não espero a tua consulta para me aconselhares, nem para me julgares mas para me fazeres perguntas que me façam chegar a conclusões!

Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que é mal à tua vista, para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.

Os passos supostamente correctos?Se eu falhar , não irá provar que tu estavas certa, e que agora tens-me na tua moral para me julgares?

São burros!!! ...to Westworld todas as 2ªs feiras, às 22.45 no canal TVSéries Dorothy Hiill por Lee Miller Se me julgas te julgas por julgares Pina Bausch.

A referida autora foi entregue sem lesões, para as providências que julgares cabível.

Se julgares que este tema é carregado demais para a quadra festiva, podes parar de ler, mas não levas presente.

Junto-os em anexo e se julgares oportuno e considerares que tem interesse, podes publicá-los.

Quando te julgares incompreendido pelos que te rodeiam e vires que em redor a indiferença cresce, aproxima-te de mim.

Quel te constituiu juiz dos vivos e dos mortos para julgares o próximo?

Quando te faltar a calma, nos momentos de maior aflição, e te julgares incapaz de conservar a serenidade de espírito, invoca-me.