JUNTAREM на Английском - Английский перевод

• join
• together
• gathering
• joining
• put
• to reunite

Примеры использования Juntarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Juntarem-se foi um começo.
Joining together was a start.

Querem entrar e juntarem-se á festa?
You want to come in and join the party?

A juntarem-se para tomarem o seu lugar.
Gathering to take their place.

Vou pedir aos médicos para juntarem Reglan.
I'm gonna ask the docs to add Reglan.

E se juntarem a Torre Estofield.
And if the join with Estofield Tower.

Esta missão só terá êxito se juntarem as forças.
This mission will only succeed if you combine forces.

Diga-lhes para juntarem os seus bens, vamos!
Tell them to collect their belongings, let's go!

A juntarem-se ao rei contra uma invasão francesa.
To join King John against a French invasion.

Vai levar algum tempo até os meus homens juntarem tudo.
It will take a while for my men to pull this all together.

Miúdas a juntarem-se para tocar rock and roll.
Girls getting together to play the rock and roll.

Assim, o Sr. E a Sr. Hicks têm tempo para juntarem o dinheiro.
That way Mr. and Mrs. Hicks will have a chance to raise the money first.

Se juntarem todas essas companhias, vão obter.
If you put all those companies together, you would have.

Atacamos em breve. Assim, que se juntarem para passar a noite.
They will be heading out soon once they have juiced themselves up for the night.

Juntarem-se para comprar bens e serviços em grandes quantidades;
Join with others to organise bulk purchases of goods and services.

Convido os senhores deputados Bonde, Onesta e Wurtz a juntarem-se a nós nessa ocasião.
I ask Mr Bonde, Mr Onesta and Mr Wurtz if they could join us.

Ao se juntarem formam grupamentos denominados ilhotas de Wolf e Pander.
By joining themselves they form clusters called islets of Wolf and Pander.

O aborto levou Lita e Kane a juntarem forças para se vingarem de Snitsky.
The miscarriage led to Lita and Kane joining forces in order to take revenge on Snitsky.

A juntarem-se-lhes estavam dignitários nacionais e citadinos a participar na ocasião.
Joining them were city and national dignitaries partaking in the occasion.

Na verdade são jovens cristãos a juntarem-se a adorar e transmitir as palavras de Jesus.
It's young Christians coming together to worship and spread the word of Jesus.

Ambos entraram em contato com Clóvis a fim de persuadi-lo a juntarem forças.
Each called upon Clovis trying to persuade him to join forces against the other.

Eu fiz os advogados do meu pai juntarem isso às regras da loja quando eu tinha nove anos.
I made my father's legal counsel add that to the store's bylaws when I was nine.

E se juntarem estes dois factos, temos que as vossas experiências podem alterar os vossos conectomas.
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.

É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.
It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.

Afinal, juntarem-se para relembrar o Josh fez com que coisas espantosas acontecessem.
In the end, getting together to memorialize Josh made some pretty amazing things happen.

Durante seu discurso, ele convidou todos a juntarem esforços para eliminar ameaças à segurança regional.
During his speech, he invited everyone to work together to eliminate regional security threats.

Após juntarem forças com Clarence Holmes, mais conhecido como Ready Rock C, tornaram-se celebridades locais.
After joining forces with Clarence Holmes(Ready Rock C) the team members became local celebrities.

Embora tenha gostado da ideia de juntarem um mandado de captura internacional ao meu perfil.
Although, I sort of liked the idea of adding an international arrest warrant to my profile.

Se juntarem as extremidades comuns de duas fitas de Mobius, obtêm uma coisa destas, e eu faço-as de vidro.
If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass.

Eles a olham atentos esperando a ocasião de juntarem todos os seus corpos na roda do cumbion.
Everyone checks her out closely waiting for the moment to fuse all their bodies in the wheel of the"cum bion.

Quando os jogadores juntarem três ou mais símbolos especiais, eles serão recompensados com 15 rodadas grátis.
When players get three or more scatter symbols, they will be rewarded with 15 free spins.

Как использовать "juntarem" в предложении

Será também uma boa oportunidade para reencontrar os companheiros dessa viagem e confraternizar com os amigos que se nos juntarem.

Se as juntarem e quiserem que eu fale sobre o assunto, já me ofereci para fazer isso.

Estamos procurando alguns escritores freelancers experientes para se juntarem à equipe da Review Geek.

De chamamento das aves que parecem seguir o guia dourado, até por fim se juntarem em bandos nas areias da praia ou nos beirais.

As princesas da Disney, um sucesso da última edição, voltam para contar histórias e para se juntarem a outras mascotes.

Conclamamos a todos a se juntarem a nós durante esses 3 dias de aprendizado e motivação ministerial.

E no caso nas mentas, parti-as um bocadinho para quando for fazer a infusão os diferentes sabores se juntarem mais.

Vai ser a comunidade de jogadores a decidir quais os personagens a juntarem-se a Buggy, Ivankov ou Jesus Burgess.

Por causa disso, a Rare alerta para possíveis problemas com sessões de jogo interrompidas, dificuldades em juntarem-se a partidas e também para utilizar a loja do jogo.

Tudo começa na noite de sexta-feira, com o palco aberto para os participantes compartilharem suas ideias e inspirarem outros a se juntarem a seus times.