Примеры использования Juntava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nos juntava todos.
He would reunite us.E a nossa boca juntava.
And our lips brought together.O Ivan juntava fios.
Ivan saved string.Juntava a coisa toda, depois.
I put the whole thing together later.Disse-te que juntava as rainhas.
I told you i'm collecting queens.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juntar forças
juntar as peças
juntar a minha voz
pessoas se juntamjuntou-se ao elenco
juntar dinheiro
junte-se a milhões
juntou-se ao grupo
juntar as mãos
juntou-se à banda
Больше
Использование с наречиями
junte-se agora
junte-se já
junte-se hoje
Использование с глаголами
venha se juntarquer se juntargostaria de juntarhavia se juntadodecide se juntardeseja se juntar
Больше
Thon Thau, de 14,pisou em uma quando juntava lenha.
Thon Thau, 14,stepped on one while gathering wood.Ele juntava provas.
He was compiling evidence.PP: Se quisesse ficar com palhaços, me juntava a um circo.
PP: If I wanted to be with clowns, I would join a circus.Ela juntava recortes na Energia.
She compiled clippings at Energy.Pensei que me juntava à marinha.
Figured I would join the Navy seals.Ela juntava ao saber a sabedoria, e à sabedoria, a paixão.
She added wisdom to knowledge, and passion to wisdom.Ele separava peças e depois as juntava corretamente.
He would take things apart and put them back together correctly.Imaginem que juntava uma escolha que ninguém quer.
Imagine I added a choice to the set that nobody wanted.Fiona, se eu quisessa parecer um palhaço, juntava-me ao circo.
Fiona, if I wanted to look like a clown, I would join the circus.Eu juntava-me a vocês, mas tenho que vigiar a porta.
I would join you myself, but somebody has to watch the door.Se essa opinião fosse sua, juntava-me aos Cistercienses.
And if that opinion is anything of yours, I shall join the Cistercians.O Lance juntava as letras, porque escrevia muito depressa.
Lance smushed his letters together'cause he wrote so fast.Depois, fui para a minha cozinha, onde eu juntava meus restos de comida.
Then I went to my kitchen where I collected my food scraps.Juntava-me a ti, mas não sei os passos dessa dança.
I would join you, but I don't know that little dance you're doing.Esperava a minha sombra e juntava-me a ela como gotas de água.
I expected my shadow and I would join together like drops of water.Juntava-me a ti, mas fui chamado para jantar com os Mikaelson.
I would join you, but I have been called to dine with the Mikaelsons.Prometi ao Romeo que vos juntava. Significaria muito para mim se ficasses.
I promised to Romeo that I would hook you guys up… and it would really mean a lot to me if you would stay.Explorava as regiões, falava com as pessoas,traduzia, juntava informações.
Se fosse eu, juntava um pouco de imunoglobulina endovenosa à mistura.
If it O filho de uma mulher do grupo foi diagnosticado e eu disse que juntava algumas coisas.
A woman in the support group, her son was just diagnosed, so I said I would throw some things together.Quando juntava o suficiente, trocava por notas de 20 dólares.
Because whenever I got enough change, A operação durou nove meses, enquanto a polícia apertava o cerco contra a quadrilha e juntava provas.
The operation lasted nine months as police tightened the knot around the network and gathered evidence.E sempre que me juntava com alguém, diziam-me que estavam a pensar em mim.
And every time I hook up with someone, they tell me they're thinking of me.Segundo consta, o cônego construiu no terreno um parque de diversão,então chamado de mafuá, e juntava o dinheiro proveniente da bilheteria.
Reportedly, the canon built on the grounds of what is now the church, an amusement park,then called Mafuá, and gathered money from its box office.Não, eu disse que juntava $250 000… porque disseste que doarias $50 000.
No, 
