SE JUNTAR на Английском - Английский перевод

• join
• together
• rejoin
• to come together
• hooking up
• joining
• joined
• joins
• rejoining

Примеры использования Se juntar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Hammond você pode se juntar.
Hammond, you may rejoin!

Até ele se juntar aos Maquis.
Until he joined the Maquis.

Se juntar ao nosso time é fácil.
Joining our team is easy.

Obrigado por se juntar a nós.
Thank you for joining us.

Se juntar a nós- precisamos do seu apoio.
Join us- we need your support.

Fico feliz por se juntar a nós.
I'm so happy you joined us.

Venha se juntar a nós e vamos discutir o assunto.
Come and join us and let's discuss the matter.

Se você quiser se juntar a mim.
If you wanna join me.

Você pode se juntar à comunidade on-line do Kinship hoje!
You can join the Kinship online community today!

Podemos expandirmo-nos Se ele se juntar a nós.
We can expand, if he joins us.

Comme e se juntar à nossa família!
Comme and join our family!!

Porque esta banda nunca, mais vai-se juntar.
Because this band is never, ever getting back together.

Você poderia se juntar à nossa equipe.
You could join our team.

Naquele show, todas as peças começaram a se juntar”, diz Bebel.
At that gig, everything started to come together,” says Bebel.

Ou você pode se juntar à conversação.
Or you can join the conversation.

Talvez se morrermos juntas, as coisas vão-se juntar.
Maybe we will die together and face whatever's to come together.

Yoga tem que se juntar a nós ano após ano.
Yoga has to join us year after year.

Lembre-se que este não é um método infalível de se juntar com alguém.
Remember that this is not a failsafe method of hooking up with someone.

O Bosch irá se juntar a população prisional.
Bosch will be joining the prison population.

Depois de ambos trabalharem com seus problemas, eles voltam a se juntar.
After both working through their issues with one another, they get back together.

Se você sentir como se juntar à nossa família.
If you feel like joining our family.

Venha se juntar a nós ao encaramos novos desafios esse ano.
Come join us as we face new challenges this year.

Onde estava antes de se juntar ao batalhão?
Where were you stationed before you joined the battalion?

Sabe, se se juntar a nossa equipe, pode-se realmente divertir.
You know, if you joined our team, you might actually have fun.

Apenas disse- quando nosso filho se juntar a você, eu irei.
She only said- when our son joins you, I will.

Bem, o grupo vai se juntar hoje ao almoço para discutir opções.
Well, the group's getting together at lunch today to discuss our options.

Agora forum inflável disponível, se juntar à nossa comunidade!
Now available inflatable forum, join our community!

Todo o homem que se juntar, não irá a tribunal marcial.
For any man who joins us, there will be no court martial.

Estar em nossa comunidade significa se juntar e cooperar conosco;
Being in our community means joining in cooperation with us;

Assim que a Califórnia se juntar à União, os Estados Confederados serão em maior número.
Once California joins the Union, the Confederate states will be outnumbered.

Как использовать "se juntar" в предложении

Alana, a irmã caçula, passou um ano na faculdade mas abandonou o curso para se juntar a banda.

Elas podem se juntar ao grupo dos pais, como ocorre na maioria das vezes, mas depois costumam se separar ao encontrar seu parceiro de vida.

Por se juntar a empresas que falam ao mesmo público, mas que não são concorrentes do seu negócio, a sua estratégia ganha um novo fôlego.

Quando você está trabalhando em se juntar a uma equipe, você tem que ficar profissional.

Natasha, outra paciente, vê aquele grupo rezar antes de se despedir e, um dia, pergunta se pode se juntar a eles.

Espero que já tenha feito planos para se juntar aos seus colegas membros do SPD para o nosso jantar anual na conferência ATA.

Vamos nos fortalecer e se juntar nesta reta final..

Após muitoprocurar pela voz misteriosa, consegiu apenas a resposta de que não podiriam se juntar pela própria moça.

E devo dizer que estou ansioso para se juntar aos caras on-line novamente na próxima semana, tanto para aprender e espero lucrar mais alguns.

A estes, pode-se juntar mais 2,7 milhões de euros, valor de uma vitória.