SE UNAM на Английском - Английский перевод

• unite
• join
• come together
• uniting
• united

Примеры использования Se unam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E as almas se unam.
And your souls are wed.

Então se unam no propósito de cumprir a visão.
Then unite in purpose to fulfill that vision.

Permite que os nossos caminhos se unam.
Allow our paths to converge.

Que nossas mãos se unam, no despertar das almas.
Let unite our hands for awakening of souls.

Para que as nossas famílias se unam.
That our families may be united!

Então se unam no propósito de cumprir a visão. TESTE 1.
Then unite in purpose to fulfill that vision. SELF-TEST 1.

Que as águas deles se unam às nossas.
Let their waters join with ours.

Temos de empurrar estas seções de túneis para que se unam.
No? We're gonna have to nudge these tunnel sections together.

Onde quer que dois ou mais se unam em meu nome.
Whenever two or more are gathered in my name.

Para que se unam de mente e coração dando uma resposta corajosa;
To be united in heart and mind in responding courageously;

Ele não quer que as pessoas se unam.
He does not want the people united.

Que ambos os povos se unam pelos cintos dos chefes de guerra.
Let both people be bound by the belts of the war chiefs.

Espero que os outros países se unam rapidamente.
I hope that the rest of these nations join us soon.

Peço que se unam a mim para desejar toda a felicidade do mundo.
I ask you to join me in wishing them all the happiness in the world.

Até que essas duas coisas se unam, não existe alma.
Until these two things combine, a soul does not exist.

Não te consigo dizer o quanto quero que as nossas bocas se unam.
I can't tell you how much I want us to put our mouths together.

Antes que matem os residentes e se unam a eles também.
Before he kills residents of Talvik, and take them.

Peço a todos que se unam a mim em agradecimento aos organizadores que tanto fizeram para tornar este evento um sucesso.
Please join me in thanking all the organizers who have done so much to make this event such a success.

Espero que os eurodeputados britânicos se unam em defesa da Grã-Bretanha.
I hope British MEPs stick up for Britain.

Que ambos os lados se unam para ouvir em todos os quadrantes da terra, as palavras de Isaías:"Removei as pesadas cargas….
Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of Isaiah-to"undo the heavy burdens….

E assim por diante até que os 8 módulos se unam entre eles.
And so on until all 8 modules are connected among themselves.

Torna-se urgente que todos se unam neste esforço global contra o Ébola.
I urge them to join this global effort against Ebola.

O objectivo deste sistema era dividir os proletários segundo a raça, evitando assim que eles se unam contra os seus exploradores comuns.
The purpose of this system was to divide proletarians according to race, thus preventing them from uniting against their common exploiters.

Antes planejou-se que ambos se unam por laços sagrados do matrimônio em julho.
Earlier it was planned that both will connect themselves sacred bonds of marriage in July.

Br que permite que todos os provedores se unam em um mesmo eixo.
Br that allows all providers to join together in the same axis.

Que seus pensamentos se unam numa faixa contínua de vibração superior para que se recarreguem diariamente de fé e confiança.
May your thoughts unite in a continuous band of superior vibration to recharge daily in faith and confidence.

Mas é importante que vocês se unam e apóiem uns aos outros.
But it is important that you come together and support each other.

Que todas as forças revolucionárias mundo se unam, que estão prontas para lutar pela libertação do capitalismo e pela construção do socialismo mundial- Sob a bandeira do Comintern(EH)!
The world-socialism will inevitably triumph over world-capitalism! Let all the world revolutionary forces unite, who are ready to fight for liberation from capitalism and for the construction of world-socialism!

Funcionalidade de clã permite que os jogadores se unam na sua perseguição da vitória.
Clan functionality allowing players to unite in their pursuit of victory.

Que tu e os teus Protectores se unam a nós… para combater o Império.
For you and your Protectors to join us, to fight the Empire.

Как использовать "se unam" в предложении

Peço a todos os homens de boa vontade que se unam às minhas orações pelos cristãos do Iraque e por todas as comunidades perseguidas.

Espero que todos se unam como time também fora das quadras.

Ele deseja que os países do Brics se unam para “ir contra contra sanções unilaterais que venham perturbando a ordem mundial”.

A vivência dos próprios talentos e habilidades é o que torna possível que as ambições se unam a ideais realistas.

Esperamos que o executivo e legislativo se unam e encontrem uma solução para o problema.

Além da empolgação do torneio, ele une as pessoas e permite que elas se unam a colegas fora de suas tarefas normais de trabalho.

Na quarta-feira, Obama pediu aos democratas que não se precipitem para aprovar a medida e, em vez disso, se unam em torno dos "elementos principais".

Com ondas de energia da equipe dos amorosos unicórnios varrendo seu ser, peça-lhes que se unam e canalizem sua energia para o chakra da coroa.

Precisamos que os órgãos se unam para tomar medidas de segurança, como a ocupação do prédio ou lacramento dele", ressaltou o tenente Marcus.

QUE OUTROS CHEFES DE ESTADOS SE UNAM A ELES PARA QUE O MUNDO RESPIRE UM POUCO DE PAZ.