LARGAM на Английском - Английский перевод

• drop
• leave
• they dump
• put down
• let go

Примеры использования Largam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não largam.
Can't let go.

Todos largam um pouco de fumo, não?
Everybody letting off a little steam, eh?

Eles não nos largam.
They're never gonna let us go.

Eles largam-te no rio.
They will drop you in the river.

Os teus olhos nunca me largam, Merlin.
Your eyes never leave me, Merlin.

Elas largam tudo, querida.
They just drop everything, honey.

Assim que estiver a 100% largam a máquina.
Once I'm at 100%, let go of the machine.

Vocês largam tudo e correm para o pé deles.
You drop everything and rush to his side.

Vejam lá onde largam esses tipos.
Watch where you're tossing these guys.

Eles largam seus pais, irmãos e irmãs.
They lose their parents and brothers and sisters.

Para saber onde largam os corpos.
I need to know where they dump the bodies.

Largam bombas sobre centenas de inocentes?
Dropping bombs on hundreds of innocent people?

Também não largam o meu livro, mas.
Well, people couldn't put down my book, but.

Largam aquela seiva pegajosa por todo o lado.
Spewing that sticky, nasty sap all over the place.

E cá vêm os golfinhos e largam a corda.
Up come the dolphins, and drop off the rope.

Os fabricantes largam o suporte muito cedo.
The manufacturers drop support too early.

Isto parece um sito onde largam corpos.
This looks like a place where they dump bodies.

Eles não te largam quando estás no auge.
They can't leave you alone when you're on top.

Largam a droga da janela para os passadores.
They're dropping the re-ups out the window to the hoppers.

Os teus lábios, minha esposa, largam favos de mel.
Thy lips, o my spouse Drop as the honeycomb.

Os assaltantes largam o dinheiro e eles agarram-no!
The robbers dropped the lot and they leg it!

Por cada bomba que largarmos, eles largam 50.
For each bomb we drop, they will drop 50.

Como é que eles largam o melhor por causa de novos talentos?
How can they drop the best for new talent?

Portanto, porque não agem com sensatez e largam as vossas armas.
So, why don't you all play nice and drop your little guns.

Perfuram, largam a ogiva e saem de lá.
So you drill, you drop the nuke and you leave.

Se a montanha estiver bem disposta, ele largam o Ke no rio.
If the mountain is in a good mood, they drop the Ke in the river.

As naves vêm, largam os raptados, todos feitos num oito.
The ships come in, drop the abductees all messed up.

A seguir, levam o corpo para a nascente quente e largam-no lá.
Then they take the body out to the hot springs and dump it there.

Os aviões Americanos largam 1,4 milhões de toneladas de bombas.
American planes dropped 1.4 million tons of bombs.

Largam 16 toneladas de bombas e causam apenas estragos mínimos.
They drop 16 tons of bombs and cause only minor damage.

Как использовать "largam" в предложении

Com tantos benefícios, surgiram os que não largam o aparelho por nada: são os viciados em celulares.

Pedro e André largam as redes e o barco: símbolo do próprio sustento; Tiago e João deixam também o pai: raízes e afetos familiares.

E agora eles não se largam um segundo que fosse.

Sua madrasta e seu pai não largam do seu pé porque querem que Clara volte com o marido a todo o custo.

Basta dizer-lhes que para este fim de semana preciso deles e, se tiverem hipótese, largam o que tiverem programado e vêm cá.

Em um recente estudo foi descoberto que 85% das pessoas que largam o emprego, na verdade estão largando o chefe.

Confira o que disseram os homens que largam do meio para o final do pelotão.

Os dois são viúvos, namoram há 10 anos e não se largam. “Frequento todas as atividades, dança, hidroginástica, recreação, ensaios de música.

Largam lixo qb, sendo contribuintes líquidos para cidades mais feias .

As baterias classificatórias largam a partir das 23 horas (horário de Brasília) e as finais a partir da 1h (250) e 1h30m (450).