DEIXAM на Английском - Английский перевод

• leave
• let
• make
• no longer
• fail
• allow
• stop
• cease
• keep
• drop
• forsake
• quit

Примеры использования Deixam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles nunca deixam.
They never quit.

Deixam o que estão fazendo.
Drop what you're doing.

As pessoas deixam seus corpos.
People quit their bodies.

Deixam a competição longe.
Keep away the competition.

As pessoas deixam os seus trabalhos.
People quit their jobs.

Deixam de viver a realidade.
They no longer live in reality.

O amor e a crença deixam vivo.
The love and belief let live.

Eles deixam o resto trancado.
They keep the rest locked up.

E cabouqueiro eles deixam você.
Account and Hacker they leave you.

Vocês deixam alguém numa caixa?
You keep someone in a cage?

Iludem os homens e, depois, deixam-nos.
They string men along and then drop them.

Eles nunca deixam sair os manequins.
They never let the manikins out.

Às vezes os soldados israelenses não deixam ninguém passar.
Sometimes the Israeli soldiers allow no one to go through.

E os olhos deixam a felicidade brilhar.
And eyes let happiness shine.

Seus touros nunca deixam de procriar;
Their bulls never fail to breed;

Elas deixam os nossos clientes nervosos.
They make our customers nervous.

Os outros é que deixam de procurar.
Other people just stop looking for them.

Eles deixam de dar crédito ao principal motivo.
They fail to give primary credit where it is due.

As muralhas de pedra deixam de nos proteger.
Stonewalls will no longer protect us.

E deixam que qualquer um com dinheiro suficiente, entre.
And let anyone with enough money between.

Sexo e Sushi deixam o seu pau menor.
Sex and Sushi make your cock smaller.

Os que deixam a lei louvam o ímpio”. Provérbios 28:4.
They that forsake the law praise the wicked." Proverbs 28:4.

Estas revistas nunca deixam de me espantar.
These magazines never cease to amaze me.

Eles deixam anjos sairem do céu para diserem palavrões ás pessoas?
They let angels out of heaven to cuss at people?

Vocês, seus porcos, nunca deixam de me repugnar.
You pigs never cease to disgust me.

Eles me deixam ou quebram meu coração.
They leave me or break my heart.

Os Finzi-Continis nunca deixam o seu reino.
No, the Finzi-Continis never leave their kingdom.

Plantas deixam as mulheres confortáveis?
Plants make women comfortable?

Enfim, os meus pacientes nunca deixam de me surpreender.
Anyway, my patients never fail to surprise.

Os homens deixam a queda no amor com você!
Men let fall in love with you!

Как использовать "deixam" в предложении

Depois de gerados, os aldeões deixam suas casas e começam a explorar a vila.

Saibam também, que os espíritos inferiores, obsessores e outros só dominam os que se deixam dominar.

Assim, as promoções permitem alcançar um maior número de clientes, que se deixam seduzir por um preço atraente e acessível.

Em compensação, marcas tradicionais e de peso como TNG e Cavalera deixam o line-up desta edição.

Lamento que os nossos vultos e ilustres filhos da nossa Cachoeira estão sendo esquecidos e desprezados; memórias notáveis deixam de serem reconhecidas por nossa gente.

Você descobrirá o talento que há por trás de suas fotografias com paisagens que nos deixam de olhos afinados ao observar as maravilhas da natureza em suas fotos.

Vasos pequenos dentro de casa facilitam usar eles frescos e deixam um ambiente super aconchegante.

Eventos como esse me deixam pra baixo demais, impressionante como a vida é frágil.

O material que reveste o gadget também foi alterado e agora é um tecido de dois tons que deixam o headset ainda mais bonito e com acabamento de ponta.

Serão precisos sacrifícios de alguns Menezes para se lhes dar valia, um dia, ao que não se lhes deixam sequer dizer, hoje?".