LARGASTE на Английском - Английский перевод

• dumped
• you dropped
• you left
• did you ditch
• you let go

Примеры использования Largaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Largaste a escola?
You quit school?

Tu é que a largaste!
You dumped her!

Largaste a reabilitação?
You left rehab?

Porque me largaste.
Because you dumped me.

Largaste a tua arma.
You dropped your gun.

Eu sei, mas largaste.
I know, but you let go.

Largaste uma bomba.
You dropped a bombshell.

Mostra-me onde largaste o corpo dele.
Show me where you dumped his body.

Largaste-a sozinha e mentiste.
You left'em lying about.

Por favor diz-me que o largaste primeiro.
Please tell me that you let go first.

Tu largaste-o, Bridie.
You dumped it, Bridie.

Vou ter de ir ajudar o James com esta bomba que largaste.
I'm gonna have to go help James with this bomb you dropped.

Tu largaste-o há dois anos.
You dumped him two years ago.

A enfermeira que estrangulaste e largaste no pântano em 1997.
The nurse you strangled and dumped in the marsh in 1997.

Largaste-a ali, não foi?
Dumped her in there, didn't you?

Ainda bem que largaste o peso da gravidez.
Nice of you to drop the baby weight.

Largaste os outros dois porquê?
You dropped the other two, why?

Acho que foi por isso que largaste aquele tipo à entrada do Bulletin?
Guessing that was you who dumped that guy on the doorsteps of the Bulletin?

Largaste o corpo dele no penhasco?
You dumped his body into the crags?

Estava a sentir-me mal comigo mesmo, mas depois largaste a bomba"Bennett.
There I was, feeling bad about myself, but then you dropped the"Bennett" bomb.

Por que largaste a bicicleta?
Why did you ditch the bike?

Largaste cinco empregos em dois anos.
You quit five jobs in two years.

Foi por isso que largaste a escola, foi por isso que largaste tudo!
That's why you dropped out of school, why you drop out of everything!

Largaste o telefone, não foi?
You dropped the phone, didn't you?.

Não me digas que largaste a prestigiosa Universidade para voltares para isto?
Don't tell me you left the prestigious Columbia University to come back to this?

Largaste os nossos preciosos bebés na floresta?
You threw our precious babies into the woods?

Tu largaste-a num orfanato.
You just dumped her at an orphanage.

Largaste um macaco morto no poço de um elevador.
You dropped a dead monkey down an elevator shaft.

Então, largaste-lhe um cadáver à porta?
So you dumped a corpse on his front door?

Tu largaste-me depois de conseguires.
And you dumped me once you got'em.

Как использовать "largaste" в предложении

Pegaste na minha dor por uns tempos e largaste-a na terra das ideias só para poder sentir.

Largaste a mão de ti, de mim, do futuro, dos bons dias.

Agarraste-me a mão com força, apertaste-a como se me quisesses passar uma mensagem cheia de adrenalina e, depois, largaste-a devagar, olhando-me nos olhos.

Colhido pela Cátia Simão às 17:30 Finalmente largaste o Richard Swift, estavas a ficar uma verdadeira chata sempre a impingir o gajo a todo o momento às pessoas.

Não te conheço meridianos nem paralelos agora que largaste amarras como um veleiro silencioso.

Quando me largaste olhei-te com os olhos bem abertos, ofegante e sentido a tua tesão a roçar-me.

Largaste depois a câmara e voltaste-te para mim.

Estavas comigo naquele sonho, não largaste a minha mão nem por um minuto.

Eu continuo por lá naquele cais perdido, precisamente no local onde me largaste a mão sem qualquer espécie de aviso.

Tomaste a razão como tua amiga e largaste a mão ao amor.