LEMBRAVA на Английском - Английский перевод

• remembered
• reminded
• resembled
• recalled
• think
• was reminiscent
• remember
• reminds
• resembling
• reminding
• remembers
• remembering
• remind
• recall

Примеры использования Lembrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lembrava de que?
Recall what?

Alex me lembrava ele.
Alex reminded me of him.

Não tão bom como me lembrava.
Not as good as I remember.

Não me lembrava da palavra.
I couldn't think of the word.

É melhor do que me lembrava.
It's better than I remember.

Só me lembrava de dois nomes.
I could only think of two names.

Você está ainda mais bonita do que eu lembrava.
You're even more beautiful than I remembered.

Nem me lembrava do nome dele.
I never even remembered his name.

E cada uma dessas estátuas lembrava o rosto dela.
And each of those statues resembled her face.

E você lembrava do nome do hotel.
You remembered the name of the hotel.

Pai, a tua galinha com parmesão é ainda melhor do que me lembrava.
Dad, your chicken parm's even better than I remember.

Não me lembrava de mais nada.
I couldn't think of anything else.

E quando não pensava… o seu relógio biológico lembrava-a.
Even when she wasn't, her biological clock kept reminding her.

Mas não me lembrava do nome dela.
But I couldn't think of her name.

Ela lembrava de Luka Alexandrovich depois de seu filho Fedyushka.
She remembered Luka Alexandrovich then his son Fedyushka.

Porque eu nunca me lembrava dos nossos.
Because I never remember our.

Tudo me lembrava um semi-fracassado Estado.
Everything reminded me of a Semi-Failed State.

Pensei que você lembrava de tudo!
I thought you remembered everything!

O garçom lembrava do meu nome, o que é sempre bom.
The waiter remembered my name, which is always nice.

Queria dar-lhe uma lembrança, mas não me lembrava de quê.
I have been wanting to give you something, but I couldn't think what.

Sim, ele lembrava, era isso.
Yes, he remembered, that's what it was about.

Ele levou as minhas duas meninas, porque a Cara o lembrava de alguém?
He took my two girls because Cara reminded him of someone?

Sua aparência lembrava ripas de beliche.
His appearance reminded bunk slats.

Temia a punição no túmulo para os pecadores e descrentes", lembrava ele.
I was afraid of punishment in the grave for the sinners and non-believers," he recalled.

E a menina lembrava, com novo ânimo.
And the girl remembered, with a new mood.

Meyer também havia afirmado que Rachael Leigh Cook lembrava a sua visão de Alice.
Meyer said that Rachael Leigh Cook resembled her vision of Alice.

Eu não me lembrava de mais nada para dizer.
I couldn't think of anything else to say.

Meyer também havia afirmado que Rachael Leigh Cook lembrava a sua visão de Alice.
Meyer had also stated that Rachael Leigh Cook resembled her vision of Alice.

Acho que me lembrava se tivesse perdido uma unha.
I think I would remember losing a nail.

Os romanos tinham várias formas de jogar bola, incluindo uma que lembrava o handebol.
The Romans also had several forms of ball playing, including one resembling handball.

Как использовать "lembrava" в предложении

Desde a Segunda Guerra Mundial, a praça do vilarejo de Shijndel ( Países baixos ), cidade natal de Winy Maas, tinha uma lacuna que lembrava o ataque.

Enquanto o pastor lembrava o sacrifício maravilhoso de Jesus na cruz por amor a nós, sentada no banco, eu me sentia a “pior” entre todas as pessoas ali presentes.

Não se lembrava de já ter sido assim, tão moço.

Por fora parecia um warehouse (armazém) de pedras, com pé direito alto, e por dentro lembrava um castelo desabilitado.

Até o mais idoso dos tetravôs não se lembrava de um tempo em que ela não estivesse lá em cima a coser, dia após dia.

Pouco ou nada ele lembrava de sua mãe ou da queda.

Adenda: Acabei por me rir da situação cada vez que me lembrava deste acontecimento.

Porque tinha sido um adversário bastante memorável, Shin naturalmente também lembrava-se de sua arma.

Ela, segue aquele olhar que já conhece tão bem, mas não se lembrava da profundidade daqueles olhos.

Clara insistiu, perguntou em inglês, se não se lembrava que ela o tinha ajudado a sair do navio.