LEMBREI на Английском - Английский перевод

• remembered
• thought
• reminded
• recalled
• recollected
• remember
• reminds
• think
• remind
• thinking
• reminding

Примеры использования Lembrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu me lembrei.
I remember.

Deve ser por isso que me lembrei.
Must have been what reminded me.

Eu lembrei errado.
I remembered wrong.

Aí me lembrei.
Then I remember.

Então, lembrei-me… Da amável… Sabine.
And then I recalled the lovely Sabine.

Agora me lembrei.
Now I remember.

Lembrei-me da sua queda por vinho com mel.
I recalled your fondness for mulsum.

Nunca me lembrei disso.
I never thought of that.

E eu lembrei que o filho dele estava em nossa força.
And I remembered his son was in our force.

Claro que me lembrei de ti, mas.
Of course I thought of you. But.

Agora lembrei-me que tenho de consertar o relógio.
That reminds me, I must get my watch fixed.

Depois acordei e lembrei-me de uma coisa.
And then-- then I wake up and I recalled something.

Lembrei-me que tenho de fazer um telefonema rápido.
That reminds me. I gotta make a quick call.

Não me lembrei da palavra.
I couldn't think of the word.

Lembrei-me de lhe dizer o quanto o agradecemos.
Remind me someday to tell you how grateful we both are.

Apenas me lembrei de perguntar.
I just thought I would ask.

Lembrei o aluno de manter o quadril baixo e a base larga.
Reminded to keep the hips low and the base wide.

Porque me lembrei de uma coisa.
Because I remember something now.

Lembrei-me da última vez que alguém impediu a Nikita de fazer alguma coisa.
Please remind me of the last time someone stopped Nikki from doing anything.

Imediatamente me lembrei dos feijões“mágicos”.
I immediately remembered Beans“magic”.

Eu o lembrei que jurei permanecer Muçulmana até que eu morrasse.
I reminded him that I had vowed to stay a Muslim until I die.

Disseste que te lembrei de umas coisas.
So you said back there I reminded you of a few things.

Só me lembrei de verificar depois de Miss Fisher me telefonar.
I only thought to look for it after Miss Fisher telephoned.

Estava passando por aqui e me lembrei de ver a Maggie.
I was in the neighborhood and, uh, thought I'd, you know, check in on Maggie.

Não me lembrei de mais nada para dizer.
I couldn't think of anything else to say.

Depois de visitar isto, eu caminhei para o cais de Ushuaia, como eu lembrei a história incluída nestes costas inospitaleiras.
After visiting it, I walked towards the Ushuaia pier, as I recollected the history enclosed on these inhospitable shores.

Não me lembrei de mais ninguém a quem pedir.
I couldn't think of anyone else to turn to.

Cor e estatura mais me lembrei do nosso direito kingfishers.
Color and stature me most of all reminded of our right kingfishers.

Não me lembrei de mais nenhum sítio para te levar.
I couldn't think of anywhere else to take you.

Aí, quando foi um dia, eu lembrei de cantar para o Padrinho Irineu.
Then, on a given day, I reminded myself to sing it for Padrinho Irineu.

Как использовать "lembrei" в предложении

No dia em que entrei no Maracanã com o nosso time de campeões e me deparei com a nossa marca no gramado eu imediatamente lembrei daquele dia e chorei de emoção.

Lembrei da sua risada contida, mas incontida.

Mas sobre Chevettes, lembrei mesmo foi do “Trovão Azul”, o carro do querido amigo Bruno Jerônimo.

Depois eu me lembrei qual era o motivo principal de minha presença lá e o clima ficou mais pesado.

Lembrei que isso significa que meu filho tinha 15 anos e minha filha tinha apenas 10 anos.

Lembrei-me agora: até vou levar batedores!

Lembrei do risoto da Dadi, com tristeza constatei que não tinha aspargos.

Depois que me lembrei...não sei se você conhece o site da Ju, o MaisJu.

Lembrei do calo do seu dedo médio, que você desenvolveu pelo jeito que pegava a caneta.

E lembrei de que já faz quase 4 anos que você se foi.