LEVAR ALGUMA COISA на Английском - Английский перевод

• take something
• i bring anything
• pick something up

Примеры использования Levar alguma coisa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso levar alguma coisa?
Can I bring anything?

Não penso que ele vá levar alguma coisa.
Don't think he's gonna take anything.

Devo levar alguma coisa?
Should I bring anything?

Então… Posso ajudar-te a levar alguma coisa?
So… can I help you carry anything?

Levar alguma coisa como o quê?
Pick something up like what?

Podemos levar alguma coisa?
Can we bring anything?

E perguntei-lhe se o Jerry devia levar alguma coisa.
And I asked him,"Should Jerry bring anything?

Posso-te levar alguma coisa?
Can I get you anything?

Não, deteve-os antes que conseguissem levar alguma coisa.
Nope. He stopped them before they could take anything.

Temos de levar alguma coisa.
We have to get something.

O levar alguma coisa a extremos é questão que deve ser temida.
The carrying of things to extremes is a matter to be dreaded.

Posso te levar alguma coisa?
Can I bring you anything?

Fiquei surpreendida com o convite, e esqueci-me de perguntar se devia levar alguma coisa.
I was so surprised by the invitation, I forgot to ask if I should bring anything.

Devíamos levar alguma coisa.
We should bring something.

Só vim dizer que estou super empolgada para a festa do fim-de-semana e se eu puder levar alguma coisa.
I just wanted to say I'm super excited for the party this weekend, and if I can bring anything.

É preciso levar alguma coisa?
Need me to bring anything?

Quero levar alguma coisa ao Gronk para lhe dar as boas-vindas à vizinhança.
I wanted to bring over something to welcome Gronk to the neighborhood.

Podes querer levar alguma coisa.
You might take something.

Posso levar alguma coisa amanhã?
Can I bring anything tomorrow?

Para nos integrar, eu tenho que levar alguma coisa que ele quer.
And to do that, I bring something he wants.

Posso levar alguma coisa? Talvez uma sobremesa?
Can I bring anything- a dessert maybe?

Vocês deviam levar alguma coisa.
You guys should take something.

Temos de levar alguma coisa.
We have to bring something.

Estamos a fechar, mas se quiser levar alguma coisa.
Closing up, but if you want to grab something to go.

Merda, temos de levar alguma coisa para os corpos.
Shit, we have got to get something for the bodies.

Posso encomendar qualquer coisa ou levar alguma coisa, ou.
I could order something or pick something up or.

Está bem, se vais levar alguma coisa, pelo menos leva algum Bordeaux.
Right, if you're gonna take something, at least-- at least take some Bordeaux.

Achas mesmo que alguém tentou levar alguma coisa daqui?
You think someone actually tried to take something from here?

Não. Devo levar alguma coisa?
No, should I bring anything?

Um grande número de visitas não programadas são grupos de saqueadores que tentam entrar e levar alguma coisa, abandonando o sistema solar pouco tempo depois.
A lot of unscheduled visitations are marauder groups that try to come in and take something, leaving shortly afterward.

Как использовать "levar alguma coisa" в предложении

Viajo segunda feira a acho que vou levar alguma coisa em moeda e o restante vou usar o cartão mesmo.

Que não resistimos em levar alguma coisa né?!

Os funcionários são muito atenciosos e sempre dispostos ajudar onde é difícil entrar sem levar alguma coisa, os preços são acessíveis.

Eu sabia que tinha que levar alguma coisa!

Quem quiser levar alguma coisa que arrume as malas com urgência.

Ela perguntou: preciso de levar alguma coisa?

Tenha em mente todos os serviços incluídos conforme seu orçamento e pergunte se precisa levar alguma coisa, incluindo decorações.

Vamos levar alguma coisa a sério Caicó!!! .

Fiquei na dúvida se deveria ou não levar alguma coisa, então perguntei.

Afinal o alarme tem a função de afastar um ladrão e não abrir as portas para que fique mais facil dele levar alguma coisa!!!