Exemplos de uso de Llevar algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Va a llevar algo de tiempo.
Vai levar algum tempo.Me parece bien. Esto va a llevar algo de tiempo.
É justo, isto vai levar algum tempo.Va a llevar algo de tiempo.
Vai demorar algum tempo.La caja de conexiones va a llevar algo de trabajo.
A caixa de junçăo vai levar algum trabalho.Puede llevar algo de tiempo, sí.
Pode levar algum tempo, sim.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
llevó la luz
luz llevadalleva el nombre
lleva tiempo
llevar una vida
llevó la lámpara
la exhibición llevadallevó luces
llevó la pantalla
lleva su nombre
Mais
El Sr. Sherman quiere llevar algo a México.
O Sr. Sherman quer transportar umas coisas para o México.Puedo llevar algo con la izquierda.
Eu posso levar algo com a minha mão esquerda.Es mucho dinero, Sr. Logan. Va a llevar algo de tiempo.
É muito dinheiro, Sr. Logan, vai levar algum tempo.Quieren llevar algo diferente.
Eles querem usar algo diferente.Seleccionar el candidato adecuado para un trabajo puede llevar algo de tiempo.
A seleção do candidato adequado para uma vaga em aberto pode demorar algum tempo.Gracias por llevar algo puesto.
Obrigado por vestires… algo.Tienen que llevar algo con fuego, como una vela para protegerse.
Tens que levar algumas luzes, tipo uma vela, para te proteger.¿Crees que nos permitan llevar algo de comida?
Pensas que nos permitem levar alguma da comida para casa connosco?Yo quería llevar algo sencillo y cómodo, pero tenía un cierto encanto!
Quis usar algo simples e confortável, mas que tivesse um certo charme!Y esto puede llevar algo de tiempo.
E isso pode levar algum tempo.¿Podemos llevar algo aprovechable?
Podemos levar algo aproveitável?Mi madre solía llevar algo parecido.
A minha mãe costumava usar algo semelhante.Sólo necesita llevar algo afeminado alrededor de los hombros.
Precisa de pôr algo efeminado aos ombros.¿No deberías llevar algo más oscuro?
Não devias usar algo mais sombrio?Cuando viaja le aconsejamos llevar algo de dólar de EE.UU. para evitar cualquier sorpresas no deseadas.
Quando viajamos, aconselhamos a transportar algum Dólar para evitar surpresas indesejadas.Quería llevar algo ligero.
Quis vestir algo mais confortável.Pero va a llevar algo de tiempo.
Mas isso vai demorar algum tempo.Debería llevar algo a la moda.
Eu devia estar usando algo da moda.Pero debes llevar algo decente.
Mas Asegúrate de llevar algo de casa contigo.
Certifique-se de trazer algo de casa com você.Me gustará llevar algo que le perteneciera.
Gostava de vestir algo que pertenceu à tua mãe.Y si no le importa llevar algo esta vez, sería genial!
E se não se importar de carregar umas coisas desta vez, era óptimo!Si viaja, debe llevar algo a su familia y amigos.
Se você estiver viajando, você deve trazer algo para sua família e amigos.Cuando viajamos aconsejamos llevar algo de dólar de EE.UU. para evitar sorpresas.
Quando viajamos, aconselhamos a transportar algum dólar americano para evitar surpresas.
