Exemplos de uso de Poner algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dejame poner algo.
Deixa-me vestir algo.Poner algo de orden en su vida.
Pôr alguma ordem na vida dela.¿Podemos poner algo mejor?
Podemos pôr algo melhor?Hemos terminado, pero la Sra. Hughes puede fácilmente poner algo en una bandeja.
Já acabámos, mas Mrs. Hughes pode pôr algo num tabuleiro.Me voy a poner algo más cómodo.
Vou vestir algo mais confortável.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
puesta de la luna
para poner fin
pondrán en vigor
pone a disposición
pone en peligro
puso fin
se puso en marcha
ponte vecchio
poner crema
pon las manos
Mais
Con su permiso, señoras, me voy a poner algo más decente.
Senhoras, se me dão licença, vou vestir algo mais digno.Me voy a poner algo más aterrador.
Vou vestir algo de mais aterrador.Ir más allá y poner algo juguetón.
Ir além e vestir algo lúdica.Te vi poner algo en la caja.¿Qué era?
Estaba intentando poner algo en marcha.
Estava a tentar pôr algo a andar.No poner algo en la estufa cuando se usa.
Não coloque algo sobre o aquecedor quando usando.Tenemos que poner algo ahí.
Temos que pôr algo ali.¿Puede poner algo brillante en la ventana para que los encuentren? No, no,?
Pode pôr algo brilhante nas janelas para eles a encontrarem?¿No deberíamos poner algo en la tumba?
Não devíamos pôr algo na sepultura?¿Podría poner algo en la caja fuerte del hotel?
Posso guardar uma coisa no cofre do hotel?Sólo decía que podíamos poner algo para bailar un poco.
Só dizia que podíamos pôr algo um pouco mais dançante.¿No puede poner algo entre el cuerpo y la mina?
Não consegues pôr algo entre o corpo e a mina?Bueno, tengo que poner algo en coma.
Bem, tenho que colocar alguma coisa em coma.Necesito poner algo entre sus dientes.
Tenho de lhe pôr algo entre os dentes.Deberíamos poner algo bueno de él.
Devíamos pôr algo bonito sobre ele.Tenía que poner algo en la cara de tu mamá.
Tinha que pôr algo na cara da tua mãe.Asegúrate de poner algo en la frente.
Certifique-se de colocar alguns na testa.Querrás poner algo de texto en el cuadro de texto.
Você pode querer colocar algum texto na caixa.Tabular significa poner algo en forma de tabla.
Tabular significa pôr algo em forma de tabela.Y quiero poner algo lindo en la tarjeta, como:.
E quero pôr algo agradável no cartão, tipo:.Que quieran poner algo en el plato.
Faz com que queiram pôr algo no cesto dos donativos.Tienes que poner algo para recordar en qué lo has gastado.
Deves pôr algo que te lembre para que foi o cheque.Veremos si podemos poner algo para juntar la lluvia.
Veremos se conseguimos preparar algo para apanhar a chuva.Así te puedes poner algo más festivo y puedes regresar.
Assim talvez possas vestir algo mais festivo e voltar.En este barrio, tienes que poner algo que intimide a los posibles ladrones.
Neste bairro, tem que se colocar qualquer coisa para deter roubos.
