Exemplos de uso de Ponerle algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ponerle algo encima.
Põe algo em cima disso.Lo vi ponerle algo.
Eu o vi colocar algo dentro.Lt; start="217.38" dur="2.06"> Creo que podría ponerle algo.
Lt; start="217.38" dur="2.06"> Eu acho que poderia colocar algo nele.¿Puedo ponerle algo, querido?
Posso lhe dar algo, meu caro?Si el objetivo era facilidad de uso, tal vez debiste ponerle algo de memoria.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
puesta de la luna
le ayuda
para poner fin
le ruego
le da la bienvenida
le deseo
pondrán en vigor
les recuerdo
pone a disposición
le falta
Mais
Tienes que ponerle algo a la herida.
Tens que pôr qualquer coisa nisso.Text sub" clublinks" start"217.38" dur" 2.06" Creo que podría ponerle algo</text>
Text sub" clublinks" start"217.38" dur" 2.06" Eu acho que poderia colocar algo nele</text>¡Hay que ponerle algo para mantenerla abierta!
Terá que pôr algo para mantê-la aberta!Bien, ahí tenía una escena que podía ser muy sensiblera y enconsecuencia, él tenía que ponerle algo no para distraer de la escena sino para darle un toque de humor y calidez.
Bem, aí está uma cena que poderia ser muito piegas epor isso teve que acrescentar algo, não para distrair-se da cena, mas que desse um humor e um calor.¿No tendría que ponerle algo en la boca para que no se muerda la lengua?
Não teria que colocar algo na boca para não morder a língua?Ahora sí que podré ponerle algo de queso crema.
Agora já posso barrar-lhe queijo.Tenemos que ponerle algo en la boca para que deje de reir. Amigos, os pido que os riais sin reservas.
Temos que colocar algo em sua boca para parar de rir.Sólo quiero ponerle algo de crédito a mi móvil, me haría mejor dia.
Ser capaz de pôr algum crédito no meu telemóvel já me faria feliz.Tu quieres ponerle algo más grande porque es más fácil de esa manera.
Tu queres vestir-lhe qualquer coisa maior, porque é mais fácil vestir uma roupa maior.Podría ponerle algo de magia con Photoshop, ya sabes, encontrar una sonrisa en alguna parte.
Podia fazer alguma magia com o Photoshop.- Arranjar um sorriso algures.Tuve que ponerle algo al tanque, porque perdí mi billetera… porque estaba tan nervioso, pero no, no… no me arrepentí.
Tive que pôr alguma coisa no tanque porque perdi a minha carteira, porque estava terrivelmente nervoso. mas não, eu não estou a bater o é.¡Ponle algo encima!
Põe algo por cima!Deberíamos ponerles algo frío.
Temos que pôr algo frio neles.Ponedle algo frio.
Dêem-lhe algo de frio.Ponle algo de sentimiento,¿quieres?
Pöe algum sentimento nisso, está bem?Ponle algo en la boca.
Mete-Ihe aIgo na boca.Pónganle algo de ropa encima.
Vistam-lhe alguma roupa.Ponle algo de peso.
Põe algum peso nisso.Ponle algo especial.
Prepara-lhe algo especial.Ponle algo debajo.
Coloca qualquer coisa por baixo.Ponle algo en la boca.
Mete-lhe algo na boca.Póngale algo frío en el cuello.
Ponha algo quente no pescoço dele.Ponle algo en la boca.
Põe-lhe algo na boca.Ponle algo.
Dá-lhe um pouco.Ponle algo bonito.
Ponham qualquer coisa bonita.
