Ejemplos de uso de Poner algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos que poner algo.
¿Podemos poner algo en las ventanas?
Можно закрыть чем-нибудь окна?¿Puedes poner algo de dinero?
Ты можешь дать немного денег?Es tiempo suficiente, él pudo poner algo en el carro.
Этого достаточно. Он мог положить что-то отравленное в тележку.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Más
Te vi poner algo en los vasos.
Я видел, как ты, что-то подмешала в бокалы.¿Por que querrias poner algo mas?
С чего это тебе захотелось что-то добавлять?Tengo que poner algo en la ficha de accidente.
Мне нужно что-то вписать в бланк о происшествии.Así que tendrán que poner algo en el bolso.
Поэтому вам придется положить что-нибудь в сумку.Sabrán poner algo de espacio entre ellos y la obstrucción.
Они догадаются оставить немного места между ними и заграждением.¿Necesitamos poner algo ahí?
Обязательно класть что-то внутрь?Le vi a ella poner algo en la botella de su hermana.
Я видела, как она подсыпала что-то в бутылку с водой своей сестры.Ben todavía está con nosotros… pero tal vez deberías poner algo ahí arriba.
Бен все еще с нами… Но может, тебе стоит прикрепить что-нибудь сюда.¿Podemos poner algo mejor?
Мы можем поставить что-нибудь получше?No creo que, tal vez solo necesitamos poner algo, algo como una manta.
Может нам сюда положить что-нибудь типа красивого одеяла.Si pudieras poner algo en el parque,¿qué pondrías? .
Если бы ты мог добавить что-то в парк, то что именно? Окей,?Necesito ayuda para poner algo en mi baúl.
Поможешь мне положить кое-что в багажник.Quieres poner algo atrás, larry?
Лэрри, хочешь положить что-нибудь на заднее сидение?¿Crees que va a querer poner algo en tu culo?
Так ты думаешь, он захочет засунуть кое-что в твой багажник?Tienes que poner algo para recordar en qué lo has gastado.
Ты должен сделать какую-нибудь пометку, чтоб помнить за что этот чек.Mi amiga dice que te vio poner algo en mi bebida.
Мой друг здесь сказал, что вы видели положить что-то в моей напитка.Acaba de poner algo en ese vaso.
Он что то положил что-то в стакан.Realmente han encontrado una forma de poner algo de emoción a sus vidas.
Они действительно нашли способ привнести некое возбуждение в их жизни.Quizá podrías poner algo en el boletín sobre los guardias.
Может быть тебе что-то добавить про охрану в газету.¿No podrían poner algo de Verdi?
Они не могут поставить что-нибудь из Верди?Vieron a Bruno llegar pronto poner algo en una de estas taquillas y no era un libro de matemáticas.
Они видели, что Бруно приехал заранее, положил что-то в один из тех шкафчиков. И это" что-то"- не книжка по математике.Solo tratamos de poner algo en su lugar.
Просто пытаемся вернуть кое-что на место.Veremos si podemos poner algo para juntar la lluvia.
Может, мы сможем что-нибудь соорудить для сбора дождевой воды.Ni siquiera pienses en poner algo en la megapantalla.
Даже не думай что-нибудь писать на большом экране на стадионе.Mac estaba amenazando con poner algo de vampiros si no lo conseguías.
Мак грозился показать что-то вампирское, если бы ты этого не сделал.
