Que es КОЕ-ЧТО en Español

• algo

Ejemplos de uso de Кое-что en Ruso y sus traducciones al Español

Кое-что нет.
Otras no.

Я могу кое-что сделать.
Yo puedo hacer la cosa.

Кое-что с Дрю?
¿algo con Drew y un gato?

Есть кое-что интересное.
Un par de cosas interesantes.

Ты должен кое-что увидеть.
CREO QUE TIENES QUE VER ALGO.

Друг. Хочешь увидеть кое-что?
UN AMIGO,¿QUIERES VER ALGO?

Давайте кое-что проясним.
Seamos claros acerca de algo.

Я только закончу тут кое-что.
Sólo estoy terminando alguito aquí.

Могу я кое-что тебе рассказать?
¿PUEDO COMPARTIR ALGO CONTIGO?

Кое-что вы можете для меня сделать.
Hay una cosa que puede hacer por mí.

Я должен кое-что спросить!
¡Tengo que preguntar sobre una cosa!

Но кое-что привлекло мое внимание.- Правда?
Pero hay una cosa que me ha llamado la atención.-¿Sí?

Он сказал кое-что, что меня беспокоит.
Algo que dijo me molesta.

Она рассказала мне кое-что про ту гостиницу.
Ella… me contó algo… de lo que pasó… en el hotel.

И теперь… кое-что для синего воскресенья.
Y ahora … algo para un Domingo triste.

Позволь показать тебе кое-что по-настоящему удивительное.
TE VOY A MOSTRAR ALGO MARAVILLOSO.

Я же сказала тебе, что если я выиграю, то и тебе должна кое-что.
Ya le dije que si ganaba le iba a dar alguito.

У меня тоже есть" кое-что по работе", чтобы закончить.
Tengo mi propio"asunto de trabajo" para terminar.

Не хотела вас беспокоить, просто я оставила кое-что в доме.
NO QUIERO ENTROMETERME, ES SOLO QUE DEJÉ ALGO ATRÁS.

Дело в том, что есть кое-что… что я боялся тебе сказать.
La cosa es que, hay algo… que tenía miedo de decirte.

Мы кое-что нашли на пикап подозреваемого, сэр.
Hemos dado con algo respecto a la camioneta del sospechoso, señor.

Я хочу забрать кое-что из его вещей, если они еще там.
Quiero coger alguna de sus cosas, si todavía están ahí.

Робин собиралась сдать меня, но потом случилось кое-что странное.
Robyn estaba decidida a denunciarme, pero entonces algo… peculiar pasó.

Слушайте, я собираюсь вам кое-что рассказать, и вы мне не поверите.
MIRA, VOY A CONTARTE ALGO, PERO NO VAS A CREERME.

Я покажу тебе кое-что. Это заставит тебя посмотреть на все под другим углом.
Voy a mostrarte algo… algo que te hará ver todo de manera diferente.

Так как они отражают кое-что в вас, с чем вы не можете жить.
Porque reflejan algo… dentro tuyo con lo que no puedes vivir.

Если я когда-нибудь выберусь… Я хочу спеть кое-что… Для своего младшего брата.
Si llego a salir de aquí… quisiera cantar algo… para mi hermanito.

Я вспомнила, что кое-что тут оставила, не хочу, чтобы это выбросили.
RECUERDO QUE DEJÉ ALGO AQUÍ Y NO QUISIERA QUE LO TIRARAN.

Позволь мне рассказать тебе кое-что парни как я, мы- естественный порядок.
Déjame decirte algo… los tipos como yo, somos el orden natural.

Они осмотрели окрестности, кое-что попробовали… и им понравилось… ну не только это.
Echaron un vistazo y probaron algo… y les gustó… No sólo les gustó.