Que es КОЕ-ЧТО ЗАБРАТЬ en Español

• recoger algo
• coger algo

Ejemplos de uso de Кое-что забрать en Ruso y sus traducciones al Español

Мне нужно кое-что забрать.
He para recoger algo.

Слушайте, мне нужно кое-что забрать.
Escuchen, debo recoger algo.

Мне нужно кое-что забрать.
Quisiera recoger algo.

Надо кое-что забрать в Вантедж.
Hay algo para recoger en Wantage.

Мне нужно кое-что забрать.
Ya se. Vine a recoger algo.

Я не уйду, просто хочу кое-что забрать.
No me voy. Sólo quiero coger algo.

Мне нужно кое-что забрать.
Solo tengo que recoger algo.

Он ушел домой, чтобы кое-что забрать.
Iba a su casa a buscar algo.

Чтобы кое-что забрать.
Para recoger algunas de mis cosas.

Нам надо было кое-что забрать.
Tuvimos que recoger algo.

Мне нужно кое-что забрать из машины.
Tengo que coger algo del coche.

Просто надо кое-что забрать.
Solo tengo que recoger una cosa.

Я должен кое-что забрать из офиса.
Voy a recoger algo de mi despacho.

Черт, я забыла кое-что забрать.
Maldición, olvidé recoger algo.

Я должна кое-что забрать для моего босса.
Se supone que debería estar recogiendo algo para mi jefe.

Я заеду на выходных, хорошо? Мне нужно кое-что забрать.
Iré a casa este fin de semana a recoger algunas cosas.

Я пришла кое-что забрать.
He venido a buscar algo que me dejé.

Мне надо кое-что забрать и я снова побегу на работу.
Solo necesito coger algo, y me vuelvo al trabajo.

Я ушел с работы рано, чтобы кое-что забрать к возвращению Енни.
Salí temprano del trabajo para recoger algo para el regreso de Annie.

Мне нужно кое-что забрать. Потом встречаюсь с Каном. А что?
Tengo que ir a recoger algo y luego he quedado con Kang.¿Por qué?

Я отправлю тебя в небольшое путешествие, Том, кое-что забрать.
Te voy a enviar a un pequeño viaje, Tom, a recoger algo.

Мне сейчас просто нужно кое-что забрать из багажника, и все.
Por ahora, sólo necesito tomar algo de la parte de atrás del coche, eso es todo.

Мы ходили на квартиру нового продавца пару месяцев назад, ч… чтобы кое-что забрать.
Fuimos a la casa de ese tío nuevo hace un par de meses a recoger algunas cosas.

Мы считаем, что владелец казино МакКлауд послал Ганса кое-что забрать из сейфа Уорнера.
Estábamos pensando que el tipo del casino McCloud envió a su chico Ganz a conseguir algo de la caja fuerte de Warner.

Поэтому ты кое-что забрал у него?
¿Cuál es la razón que usted tomó algo lejos de él,¿verdad?

Ты кое-что забрала, дитя.
Te apoderaste de algo, jovencita.

Ник кое-что забрал у меня а я забрала кое-что у него.
Nick se llevó algo mío, así que yo me le quité algo suyo.

Вы просто кое-что забираете.
Solo vais a recoger algo.

Я просто кое-что забираю.
Sólo vengo a recoger una cosa.

Но я тоже кое-что заберу с собой, то, чего ты никогда не вернешь.
Pero me voy a llevar algo con migo que tu nunca tendrás de vuelta.